基本解释走路歪歪斜斜的样子。
注音:liàng liàng qiàng qiàng
繁体:踉踉蹌蹌
正音:“踉”读作liàng,不读láng或liáng;“跄”读作qiàng,不读qiāng。
感情色彩:中性词。常用来形容人走路不稳的样子,可带有狼狈、虚弱或慌张的意味。
用法:作状语、谓语;用于人、动物或拟人化的事物。
辨形:注意“踉”的部首是“足”,右边是“良”;“跄”的部首是“足”,右边是“仓”。
辨识:与“趔趔趄趄”都形容脚步不稳,但“踉踉跄跄”更侧重于行走时身体摇晃、步伐杂乱的动态,程度稍重。
此成语最早见于明代小说,是元明以后白话文学中常见的叠词式状态描写。其典源可追溯至古代汉语中表示行走不稳的单个动词“踉蹌”(亦作“蹌踉”),后经口语化演变,重叠为“踉踉跄跄”,以增强生动性和韵律感,多见于《水滸傳》等古典小说。
1. **明·施耐庵《水滸傳》第四回**:“魯智深拳打鎮關西後,『踉踉蹌蹌』走上街去。”此處生動描繪魯智深酒醉及激動後的步態。
2. **清·石玉昆《三俠五義》第二十四回**:“眾人見他『踉踉蹌蹌』,身體歪斜,便知是醉了。”
3. **明·馮夢龍《醒世恆言·賣油郎獨占花魁》**:“秦重吃得酩酊大醉,『踉踉蹌蹌』的回到家中。”
4. **清·曹雪芹《紅樓夢》第一〇三回**:“只見那道人『踉踉蹌蹌』的跑來,一把拉住賈蓉。”此處表現驚慌失措的步態。
1. **語法功能**:主要作狀語,修飾行走類動詞(如“走、跑、衝”);亦可作謂語,直接描述主體狀態。
2. **語境應用**:多用於以下情境:
- **醉酒狀態**:形容因飲酒過量而步履不穩。
- **身體虛弱**:如病後、受傷後體力不支。
- **情緒激動**:因驚慌、恐懼或興奮導致行動失控。
- **環境影響**:如在黑暗中、崎嶇路面上行走困難。
3. **文體特徵**:常見於文學作品(小說、散文)及口語描述,具形象化色彩。
1. 他喝多了酒,踉踉跄跄地走在深夜的街道上,差點撞到路燈。
2. 地震過後,驚魂未定的居民從搖晃的樓房裡踉踉跄跄地逃了出來。
3. 那位受傷的運動員堅持跑完全程,儘管腳步早已踉踉跄跄。
4. 老奶奶提著沉重的菜籃,在寒風中踉踉跄跄地前行,讓人看了心生不忍。
5. 聽到噩耗,他眼前一黑,踉踉跄跄地後退了幾步,幾乎暈倒在地。
6. 小鹿被獵人擊中後,踉踉跄跄地奔入林中,留下斑斑血跡。
近义词:
- **趔趔趄趄**:側重腳步不穩,身體傾斜。
- **搖搖晃晃**:強調身體左右搖擺,適用範圍更廣(如物體晃動)。
- **跌跌撞撞**:突出可能跌倒的風險,動作更顯急促狼狽。
- **步履蹣跚**:多形容老人或病弱者緩慢而搖晃的步態,書面語色彩較濃。
反义词:
- **健步如飛**:腳步快而穩健。
- **穩步前行**:步伐穩定從容。
- **昂首闊步**:抬頭挺胸,步伐大而堅定,充滿自信。
踉踉跄跄 → 跄跄踉踉 → 踉跄学步 → 步履维艰 → 艰难险阻 → 阻山带河 → 河鱼天雁
1. **東倒西歪**:形容站立或行走時傾斜不穩,亦可用於物體雜亂傾斜。
2. **搖搖欲墜**:形容極不穩定,即將倒下,多用於建築物或政權。
3. **頭重腳輕**:比喻身體失去平衡,上重下輕,亦喻基礎不穩。
4. **七顛八倒**:形容混亂不堪,次序錯亂,可引申至言行無序。
英语:stagger; reel; stumble along; walk unsteadily
例句:He staggered out of the bar after drinking too much.(他饮酒过量,踉踉跄跄地走出了酒吧。)