基本解释芳草:香草,比喻美德。比喻处处都有人才。
注音:shí bù zhī nèi,bì yǒu fāng cǎo
繁体:十步之內,必有芳草
正音:“必”读作bì,第四声,不能误读为bí。
感情色彩:褒义。表达对人才或美好事物的肯定与赞美。
用法:通常作宾语、分句;用于劝勉或鼓励人们善于发现身边的美好与人才。
辨形:“芳”为草字头,下部为“方”,注意与“方”字区分。
辨识:与“十步芳草”意义相近,常可互换使用,但本成语更强调“必有”的确定性。
本成语典出汉代刘向《说苑·谈丛》:“十步之泽,必有香草;十室之邑,必有忠士。”后演变为“十步之内,必有芳草”,强调即使在狭小范围内,也必定存在贤才或美好事物。
1. 汉·刘向《说苑·谈丛》:“十步之泽,必有香草;十室之邑,必有忠士。”此为成语雏形,以自然现象喻指人才无处不在。
2. 隋·王通《中说·卷上》:“十步之内,必有芳草;十室之邑,必有忠信。”进一步将“芳草”与“忠信”并提,强化其喻义。
3. 《隋书·炀帝纪》:“方今宇宙平一,文轨攸同,十步之内,必有芳草;四海之中,岂无奇秀!”此处用于颂扬天下人才济济。
本成语多用于书面语及正式场合,既可独立成句,也可作为分句使用。其核心在于强调“近距离内存在美好事物或人才”,常用于以下语境:
1. 劝诫人们勿轻视身边环境,应善于观察与发现;
2. 鼓励在局部范围寻找人才或资源;
3. 表达对基层或寻常之处存在卓越之人的确信。
1. 管理者应当明白十步之内必有芳草,团队中不乏潜藏的人才。
2. 虽居乡野,然十步之内必有芳草,此地民风淳朴,能人辈出。
3. 他总抱怨无处学习,其实十步之内必有芳草,社区图书馆就是知识的宝库。
4. 公司推行内部竞聘,正是基于十步之内必有芳草的理念。
5. 文化采风活动中,我们深感十步之内必有芳草,民间艺术丰富多彩。
近义词:十室之邑,必有忠信;藏龙卧虎;人才济济
反义词:凤毛麟角;杳无人迹;乏善可陈
十步之内,必有芳草 → 草长莺飞 → 飞黄腾达 → 达官贵人 → 人杰地灵
1. 十室之邑,必有忠信:强调小地方也有忠诚守信之人。
2. 卧虎藏龙:喻指隐藏着杰出人才。
3. 人杰地灵:指山川秀丽之处有灵秀之气,孕育杰出人物。
Within ten steps, there must be fragrant grass. (直译)
释义对应翻译:There are talented people everywhere. (人才无处不在)
文学化翻译:Virtue and talent can be found even in humble places. (美德与才华即使在卑微之处也能找到)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一世之雄 | 雄:英雄豪杰。一个时代的英雄人物。 |
| 一丘之貉 | 丘:土山。貉:一种像狐狸的野兽。一个土山里的貉。比喻彼此同类;没有什么差别。 |
| 一举手之劳 | 比喻不费力,只是一抬手那样。 |
| 一之为甚 | 见“一之谓甚”。 |
| 一之已甚 | 见“一之谓甚”。 |
| 一之谓甚 | 甚:过分。做了一次,已经过分。比喻错误不能重犯。 |
| 一五一十 | 五个;十个地计数。指原原本本;清清楚楚;毫无遗漏。 |
| 一人之下,万人之上 | 多指地位崇高权势显赫的大臣。 |
| 一人之交 | 亲密得象一个人。形容交情深。 |
| 一人传十,十人传百 | 指消息由一个人迅速传递开去。 |
| 一人有庆 | 常用为歌颂帝王德政之词。 |
| 一介之善 | 微小的善行。 |
| 一介之士 | ①一个微末的士人。②忠心正直的人。 |
| 一介之才 | 微小的才能。 |
| 一以当十 | 当:相当。一个人抵挡十个人。形容军队英勇善战。 |
| 一以贯之 | 用一种学说贯穿一切事物;也有自始至终贯彻到底的意思。 |
| 一传十,十传百 | 原指疾病传染,后形容消息传播极快。 |
| 一偏之见 | 偏于一面的见解。 |
| 一偏之论 | 偏于一面的议论。 |
| 一剑之任 | ①谓以一人一剑之力。指作战的士兵,犹言一人之勇。②指独力担任艰巨的任务。 |
| 一勇之夫 | 只有勇力而无智慧的人。 |
| 一十八层地狱 | 佛教指极恶众生死后赴受苦之所,包括刀山、火汤、寒冰等十八种。比喻灾难极其深重的境地。也比喻最低的等级。 |
| 一十八般兵器 | 泛指各种兵器。 |
| 一十八般武艺 | 泛指各种武术技艺。 |
| 一卒之田 | 百顷田地。 |
| 一命之荣 | 谓受任一官的荣耀。 |
| 一夜十起 | 心里惦挂事情,一晚上起来十次,不得安睡。 |
| 一夜被蛇咬,十日怕麻绳 | 一次被蛇咬了,看见井边断了的绳子也害怕。比喻在某事上吃了苦头,以后碰到类似的情况也会害怕。 |