首页成语词典寸步不让寸步不让的意思
cùnbùbùràng

寸步不让



成语分析

基本解释连寸步也不让给别人。形容丝毫不肯让步、妥协。


基础信息

注音:ㄘㄨㄣˋ ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄖㄤˋ
繁体:寸步不讓
正音:“不”读作bù,注意不是bú
感情色彩:中性词(根据具体语境可褒可贬)
用法:作谓语、宾语、定语;形容立场坚定,态度坚决
辨形:“步”下部不是“少”,注意与“歩”区分
辨识:与“寸土不让”意思相近,但“寸步不让”适用范围更广


出处与典源

该成语最早见于清代梁启超《新中国未来记》第五回:“李去病道:‘这却不可,他们那种人,只要到了他们胡口的时候,就寸步不让,我们断断不能学他。’”其语义源于“寸步”这一极小的距离单位,强调连最微小的让步都不肯做出。


典故与书证

1. 清·梁启超《新中国未来记》:“他们那种人,只要到了他们胡口的时候,就寸步不让。”
2. 现代·姚雪垠《李自成》第一卷第二章:“在原则问题上,他向来是寸步不让的。”
3. 当代·刘斯奋《白门柳》:“在涉及家族利益时,他表现得寸步不让。”
4. 现代·李英儒《野火春风斗古城》:“面对敌人的威胁,他寸步不让,坚守立场。”


用法说明

该成语多用于形容在原则、立场、利益等重大问题上态度坚决,毫不退让。可用于政治谈判、商业竞争、原则坚持等多种语境。使用时需注意语境,在需要妥协的场合使用可能带有贬义。


例句

1. 在领土主权问题上,我国政府寸步不让,坚决维护国家利益。
2. 谈判桌上,双方在关键条款上都寸步不让,导致会谈陷入僵局。
3. 对于产品质量标准,我们必须寸步不让,这是企业的生命线。
4. 在原则性问题上,他向来寸步不让,这种坚持令人敬佩。
5. 虽然对方施加了很大压力,但他在维护员工权益方面寸步不让。
6. 学术争论中,他在自己确信的观点上寸步不让,体现了学者的执着。


近义词与反义词

近义词:寸土不让、毫不退让、坚持己见、据理力争、针锋相对
反义词:退避三舍、委曲求全、步步退让、妥协退让、俯首听命


成语接龙

寸步不让 → 让枣推梨 → 梨花带雨 → 雨过天晴 → 晴空万里 → 里应外合 → 合情合理 → 理直气壮


相关成语

寸土必争:形容对领土或利益极力争夺,毫不相让
针锋相对:比喻双方在策略、论点等方面尖锐对立
当仁不让:指遇到应该做的事,积极主动承担,不退让
据理力争:依据道理尽力争辩或争取,不轻易让步


英语翻译

refuse to yield an inch; not budge an inch; stand one's ground; never give in

字义分解


更多成语的意思解释


※ 寸步不让的意思解释、寸步不让是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
一丁不识形容一个字也不认识。
一不作,二不休要么不做,做了就索兴做到底。指事情既然做了开头,就索兴做到底。
一不做,二不休原意是要么不做,做了就索兴做到底。指事情既然做了开头,就索兴做到底。
一不压众,百不随一少数敌不过多数。
一不扭众一个人难违反众人的意见。
一丝不乱一点也不紊乱。形容布置或收拾得非常整齐。
一丝不挂原为佛家语;比喻没有尘世俗念的丝毫牵挂。现形容赤身裸体。
一丝不紊一点儿也不乱。形容极有条理。
一丝不线,单木不林一根丝不能织成线,一棵树不能形成林。比喻一个人力量单薄,办不成事。
一丝不苟苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。
一个巴掌拍不响比喻事情不会是单方面引起的。
一事不知见“一物不知”。
一人向隅,满坐不乐指满堂之上,一人不乐,众皆为之不欢。
一介不取一介:一粒芥菜子,形容微小。一点儿小东西也不拿。形容廉洁、守法,不是自己应该得到的一点都不要。
一介不苟见“一介不取”。
一代不如一代代:父子相继为一代。一代比一代差。
一动不动指静止不动或懒得活动。
一动不如一静没有把握或无益的事,还是不做为好。比喻多一事不如少一事。
一卧不起谓一病不愈。
一去不复返复:重复。返:回来。一去就不再回来了。也形容事物已成过去;不再重现。
一去不复还复:再;还:回来。一去就不再回来了。比喻事情已成为过去,再不能重现。
一去不返返:回来。一去就不再回来了。
一发而不可收事情一经发生便不能收住。
一发而不可收拾事情一经发生便不能收住。
一口不能著两匙匙:汤匙。一张嘴同时要吃两把汤匙里的食物。比喻贪多。
一叶蔽目,不见泰山蔽:遮挡;泰山:山名。一片树叶挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。
一叶障目,不见泰山蔽:遮。一片树叶挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。
一声不吭一句话也不说。