基本解释喻不避艰险。
注音:rù huǒ fù tāng
繁体:入火赴湯
正音:“赴”读作fù,第四声,勿误读为fǔ。
感情色彩:褒义
用法:多作谓语、定语、状语;形容人不畏艰险,勇往直前。
辨形:“赴”字从“走”,注意与“扑”、“赶”等字区分。
辨识:与“赴汤蹈火”为同源近义成语,常可互换,但“入火赴汤”在语序上更强调“入火”这一具体行为。
“入火赴汤”由“赴汤蹈火”演化而来,其核心意象可追溯至秦汉时期。其雏形见于《汉书·晁错传》:“故能使其众蒙矢石,赴汤火。”此处“赴汤火”已具雏形。至《傅子·附录》:“(诸葛亮)分兵屯田,为久驻之基,耕者杂于渭滨居民之间,而百姓安堵,军无私焉。推此心以往,若入火赴汤,无虞不济也。”此例中“入火赴汤”已作为固定搭配出现,用以形容将士们为达成目标,即使面对烈火沸汤般的极端险境也义无反顾的决心。后世文献如《北齐书》等亦有类似用法,使其作为成语固定下来,用以比喻不避任何艰难险阻。
本成语主要用于书面语体,适用于庄重、正式的语境。其语法功能灵活,可作谓语(如“将士们入火赴汤”)、定语(如“入火赴汤的精神”)、状语(如“入火赴汤地执行任务”)。在使用时,多用于描述为国家、集体、理想或重大责任而甘愿牺牲个人利益的崇高行为,带有强烈的英勇与奉献色彩。一般不用于描述日常小事或带有贬义的行为。
1. 为了国家的独立和民族的解放,无数革命先烈甘愿入火赴汤,在所不辞。
2. 面对突如其来的特大火灾,消防队员们入火赴汤,成功疏散了所有被困群众。
3. 他怀着一颗入火赴汤的决心,主动请缨前往最危险的疫区进行支援工作。
4. 这份入火赴汤的忠诚,赢得了全军上下的深深敬佩。
5. 即便是入火赴汤,我们也要保证这项核心技术的研发成功。
6. 在古代,士为知己者死,为主公入火赴汤是门客最高的荣誉。
近义词:
• 赴汤蹈火:意义与本成语几乎完全相同,使用更为普遍。
• 出生入死:侧重于经历极度的危险,常指在战场或恶劣环境中奋斗。
• 奋不顾身:强调勇往直前,不顾个人安危,但危险程度不及“入火赴汤”具体。
• 肝脑涂地:愿意肝血脑浆涂抹在地上,形容竭尽忠诚,不惜牺牲。
反义词:
• 贪生怕死
• 畏缩不前
• 临阵脱逃
• 明哲保身
入火赴汤 → 汤池铁城 → 城下之盟 → 盟山誓海 → 海阔天空
舍生忘死、视死如归、冲锋陷阵、义无反顾、万死不辞
1. To go through fire and water
2. To defy all difficulties and dangers
3. To be undaunted by dangers
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 扬汤止沸 | 把锅里开着的水舀起来再倒回去,使它凉下来不沸腾。比喻办法不彻底,不能从根本上解决问题。 |
| 炉火纯青 | 纯:纯粹;青:蓝色的;纯青:炉火的温度达到最高点。相传道家炼丹;到炉子里的火焰从红色转成纯青色的时候;就算成功了。比喻功夫造诣已达到了精湛、纯熟、完美的地步。 |
| 十万火急 | 形容事情紧急到了极点。 |
| 灯蛾扑火 | 比喻自己找死。 |
| 入吾彀中 | 彀:张满弓弩;彀中:指箭能射及的范围,比喻牢笼,圈套。进入了我的弓箭射程之内。比喻就范。 |
| 上天无路,入地无门 | 形容无路可走的窘迫处境。 |
| 烽火连年 | 烽火:古时边防报警的烟火。比喻战火或战争。指战火连年不断。 |
| 明若观火 | 象看火那样清楚。形容看事物十分明晰。 |
| 泥牛入海 | 泥塑的牛进入大海中就会化掉。比喻一去不返;杳无音信。 |
| 高耸入云 | 耸:直立,高起。高高地直立,直入云端。形容建筑物、山峰等高峻挺拔。 |
| 趁火打劫 | 趁:利用;乘机;劫:抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。 |
| 体恤入微 | 同“体贴入微”。 |
| 火树银花 | 火树:火红的树;指树上挂满灯彩;银花:银白色的花。指灯光闪亮;绚丽灿烂。 |
| 神出鬼入 | 出:出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常,不可捉摸。后泛指行动变化迅速。 |
| 遁入空门 | 遁:逃遁;空门:指佛教,因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。 |
| 火烛银花 | 犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。 |
| 赴汤蹈火 | 赴:去;走向;汤:开水;蹈:踩。投入沸水;踏上烈火。比喻奋不顾身;不避艰险。 |
| 刀耕火种 | 指把草木烧成灰当作肥料;就地挖坑播下种子。指原始的农业耕作技术。也作“火耨刀耕”。 |
| 钻木取火 | 硬木棒对着木头摩擦或钻进去,靠摩擦取火。 |
| 新官上任三把火 | 指官员上任之初采取新的措施或政策。 |
| 画地为牢,议不入 | 议:议论。在地上画个圆圈当作牢狱,人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。 |
| 香火姻缘 | 香和灯火都用于供佛,因此佛教称彼此意志相投为“香火因缘”。《北史·陆法和传》:“法和是求佛之人,尚不希释梵天王坐处,岂规王位?但于空王佛所,与主上有香火因缘,且主上应有报至,故救援耳。” |
| 过门不入 | 经过家门而不回家。形容忠于职守,公而忘私。 |
| 飞蛾扑火 | 蛾:像蝴蝶似的昆虫。飞蛾扑到火上。比喻自寻死路;自取灭亡。 |
| 前赴后继 | 赴:奔赴。前面的冲上去了;后面的紧跟上来。形容不断投入战斗;奋勇冲杀向前。 |
| 如火如荼 | 荼:音图。像火一样红;像茅草花一样白。比喻气势浩大而热烈。 |
| 薪尽火灭 | 薪:柴火。柴草完了,火也就灭了。比喻死亡。 |
| 鞭辟入里 | 鞭辟:鞭策,激励;里:最里层。形容作学问切实。也形容分析透彻,切中要害。 |