基本解释扼:用力掐;啮:咬。掐胳膊,咬手指。形容母子心灵相互感应。
注音:ㄜˋ ㄅㄧˋ ㄋㄧㄝˋ ㄓˇ
繁体:扼臂齧指
正音:啮,音 niè,不读 chǐ。
感情色彩:中性词
用法:作谓语、宾语、定语;用于书面语。
辨形:啮,不可写作“齿”或“喙”。
辨识:注意与“扼腕叹息”区分,后者多用于表示惋惜,而“扼臂啮指”强调母子连心的深切思念。
成语“扼臂啮指”典出西汉刘安所著《淮南子·说山训》。其文载:“曾子立孝,不过胜母之闾;墨子非乐,不入朝歌之邑;曾子立廉,不饮盗泉;所谓养志者也。故曰:‘啮指心痛’,曾母之诚也。” 后《后汉书·周磐传》引蔡顺事加以附会,使其故事更为丰满,意指母子之间心灵相通,深切思念。
典故核心讲述曾子(或东汉蔡顺)与母亲之间的心灵感应。曾子外出砍柴,家中忽有客人到访,母亲不知所措,便用力咬了自己的手指。正在山中的曾子顿时感到心头一痛,他立刻意识到是母亲在呼唤自己,于是迅速放下柴薪返回家中。这个故事体现了母子之间超越物理距离的深厚情感与心灵联系。
书证:
1. 《淮南子·说山训》:“曾子立孝……‘啮指心痛’,曾母之诚也。”
2. 《后汉书·周磐传》李贤注引《汝南先贤传》:“(蔡顺)母年九十,寿终。未及得葬,里中灾,火将逼其舍,顺抱伏棺柩,号哭叫天,火遂越烧它室,顺独得免……母平生畏雷,自亡后,每有雷霆,顺辄圜冢泣,曰:‘顺在此。’” 后世常将此孝行与“啮指”典故融合。
3. 清·李汝珍《镜花缘》第七十六回:“这个‘啮指心痛’,倒还容易。”
本成语用于形容母子(或至亲)之间深厚的感情和心灵上的相互感应。多用于书面语境,表达一种深切、真挚的思念与牵挂。在使用时,通常带有庄重和古典的色彩。
1. 他远在异国他乡,每当母亲生病时,他总有扼臂啮指之感,心神不宁。
2. 这份扼臂啮指的亲情,让她在儿子离家后终日坐立不安。
3. 读到关于母子连心的故事,他不禁想起了“扼臂啮指”这个古老的成语。
4. 虽然现代科学难以解释,但那种扼臂啮指的心灵感应,在某些双胞胎之间确实存在。
5. 影片中母亲思念游子的情节,深刻演绎了何为扼臂啮指的牵挂。
近义词:母子连心、舐犊情深、倚门倚闾、心如刀割
反义词:形同陌路、视若路人、漠不关心、寡情薄意
扼臂啮指 -> 指不胜屈 -> 屈指可数 -> 数一数二 -> 二龙戏珠 -> 珠联璧合
1. 舐犊情深:比喻对子女的慈爱。
2. 倚门倚闾:形容父母盼望子女归来的迫切心情。
3. 骨肉相连:比喻关系非常密切,不可分离。
1. To have a psychic awareness between mother and child.
2. A deep, intuitive connection (especially between mother and son).
3. To feel pain in one's finger (as a psychic response).
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一弹指顷 | 手指一弹的时间。比喻时间极短暂。 |
| 一指蔽目,不见泰山 | 蔽:遮盖;泰山:山名。一根手指挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。 |
| 一臂之力 | 臂:胳膊。比喻给一些力量不大的协助。 |
| 三头八臂 | 见“三头六臂”。 |
| 三头六臂 | 原指佛的法相有三个头;六条臂。后比喻人本领高超;神通广大。 |
| 三首六臂 | 同“三头六臂”。 |
| 不吝指教 | 吝:吝惜;舍不得。不要吝惜指示教导。也作“不吝赐教”。 |
| 举首奋臂 | 举:抬起;奋臂:有力地高举手臂。形容精神奋发。 |
| 九折臂 | 九:泛指多次;折:断。多次折断胳膊,经过反复治疗而熟知医理。比喻阅历多,经验丰富。 |
| 了如指掌 | 了:了解;清楚。指掌:指手掌里的东西。形容对情况清楚得就像指点掌上的东西;给人看一样。比喻对事物了解得非常清楚。 |
| 了若指掌 | 比喻对情况十分明白清楚。 |
| 交臂历指 | 交臂:两手反缚;历指:古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状,毫无自由。 |
| 交臂失之 | 交臂:胳膊碰胳膊。胳膊相碰;擦身而过。指当面错过或失掉好机会。 |
| 交臂相失 | 犹言交臂失之。 |
| 令人发指 | 令:使得;发指:头发竖起来。愤怒得使人头发都竖直起来。也作“令人发竖。” |
| 以指挠沸 | 挠:搅。用手指搅开水。比喻不自量力,一定失败。 |
| 以指测河 | 用手指测量河水的深浅。比喻达不到目的。 |
| 伸手不见五指 | 形容光线非常暗,看不见四周围的事物。 |
| 使臂使指 | 象使用自己的手臂和手指一样。比喻指挥自如。 |
| 先意承指 | 见“先意承志”。 |
| 六臂三头 | 比喻人的本事非凡,神通广大。 |
| 养虎自啮 | 啮:咬。养老虎,咬伤自己。比喻纵容敌人而自受其害。 |
| 兽穷则啮 | 谓野兽陷于绝境必然进行搏噬反扑。亦喻人陷入困窘之境,便会竭力反击。 |
| 凿空指鹿 | 凿空:凭空;指鹿:指鹿为马。指凭空有意颠倒黑白,混淆是非。 |
| 割臂之盟 | 割臂:刺破胳臂;盟:盟约。原指春秋战国时鲁庄公与孟任割破胳臂,订下婚约。后泛指用割破手臂立誓宁约(指男女秘订婚约)。 |
| 割臂盟公 | 割臂:刺破胳臂;盟:盟约。原指春秋战国时鲁庄公与孟任割破胳臂,订下婚约。后泛指用割破手臂立誓宁约(指男女秘订婚约)。 |
| 十手争指 | 谓人如有不善,众人则争相指责。语本《礼记 大学》:“十目所视,十手所指,其严乎!” |
| 十指有长短 | 指:手指。十根手指头有长有短。比喻事物的不一样。 |