基本解释形容低声下气,谄媚奉承的嘴脸。
注音:ㄋㄨˊ 一ㄢˊ ㄅ一ˋ ㄌㄞˋ
繁体:奴顏婢睞
正音:“睞”字读作“lài”,不读“lái”。
感情色彩:贬义词
用法:作谓语、定语;形容人卑躬屈膝、谄媚讨好的样子。
辨形:“睞”字为目字旁,注意与“来”、“莱”等字区分。
辨识:与“奴颜婢膝”意义相近,但“奴颜婢睐”更侧重于用眼神、表情来讨好。
此成语最早见于南朝宋时期鲍照的《瓜步山楬文》。文中写道:“故才之多少,不如势之多少远矣。仰望穹垂,俯视地域,涕洟江河,疣赘丘岳。虽奋风漂石,惊电剖山,地沦维陷,川斗毁宫,豪盈发虚,并未动其鳞也。况乎沉河浮海之高,遗金堆璧之奇,四迁八聘之策,三黜五逐之疵,贩交买名之薄,吮痈舐痔之卑,安足以其是非哉!”其中虽未直接使用“奴颜婢睐”四字,但“吮痈舐痔”等描述已奠定了此类卑贱行为的意象。后世在“奴颜婢膝”的基础上,衍生出“奴颜婢睐”,以强调那种用谄媚的眼神和表情去讨好权贵的姿态。
“奴颜婢睐”的典故核心在于描绘一种极致的谄媚之态。“奴颜”指像奴隶一样卑微的脸色,“婢睐”指像婢女一样用讨好的眼神顾盼。它生动地刻画了古代社会中,下级对上级、奴仆对主人那种毫无骨气、唯命是从的丑态。这种行为的背后,是权力不对等关系下,弱势一方为求生存或利益而采取的屈辱策略。
书证方面,虽不如“奴颜婢膝”常见于经典文献,但在后世文学作品和评述中时有出现,用以批判那些丧失人格尊严、一味逢迎拍马之徒。其意象与《庄子·列御寇》中“秦王有病召医,破痈溃痤者得车一乘,舐痔者得车五乘”所描述的“舐痔结驷”一脉相承,均是讽刺为利益而放弃尊严的行为。
“奴颜婢睐”用于形容人为了某种目的,在有权势者面前表现出极其卑贱、谄媚的神态,尤其强调其眼神和面部表情的讨好之状。在使用时,通常带有强烈的批判和鄙视意味,用于描述那些丧失独立人格和尊严的行为。它多作谓语和定语,例如“他奴颜婢睐地奉承上司”、“一副奴颜婢睐的嘴脸”。
1. 他在领导面前那副奴颜婢睐的样子,让周围的同事都感到不齿。
2. 为了得到这个项目,他不惜奴颜婢睐,对甲方代表极尽讨好之能事。
3. 真正有风骨的人,绝不会在权贵面前奴颜婢睐。
4. 小说生动地刻画了一个奴颜婢睐的管家形象,反映了封建社会的等级压迫。
5. 他那奴颜婢睐的眼神,暴露了他内心的卑微与怯懦。
6. 面对外族的威胁,是奋起抵抗,还是奴颜婢睐以求苟安,这是对民族气节的考验。
近义词:奴颜婢膝、卑躬屈膝、阿谀奉承、趋炎附势、吮痈舐痔、曲意逢迎
反义词:不卑不亢、趾高气扬、刚正不阿、正气凛然、傲骨嶙峋
奴颜婢睐 -> 睐盼生姿 -> 姿意妄为 -> 为富不仁 -> 仁至义尽
奴颜婢膝:形容卑躬屈膝、奉承巴结的样子。
卑躬屈膝:形容没有骨气,低声下气地讨好别人。
阿谀奉承:曲从拍马,迎合别人,竭力向人讨好。
吮痈舐痔:形容不顾廉耻地巴结权贵。
英语翻译:Servile smiles and sycophantic glances (奴性的微笑和谄媚的眼神);to be servile like a slave and fawn like a maid (像奴隶一样卑躬,像婢女一样讨好)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 喜笑颜开 | 颜:脸色;开:舒展;开朗。形容心里高兴;满面笑容。 |
| 强颜欢笑 | 心里不畅快,但脸上勉强装出喜笑的样子。 |
| 红颜薄命 | 旧指美貌女子不是早死;就遇不到好人或生活多磨难。红颜:美貌女子;薄命:命运不好。 |
| 颜骨柳筋 | 见“颜筋柳骨”。 |
| 皓首苍颜 | 皓:白色的样子;首:头发;颜:面孔。雪白的头发,灰暗的面孔。形容老年人的容貌。 |
| 驻颜有术 | 有方法保持青春,形容容颜不老。 |
| 鹤发童颜 | 鹤发:白白的头发;童颜:红红的面色。满头白发;面色像孩童一样红润。形容老年人气色好;有精神。 |
| 和颜悦色 | 颜:面容;悦色:高兴的脸色。指温和高兴的脸色。 |
| 笑逐颜开 | 笑得使面容舒展开来。形容满脸笑容;十分高兴的样子。逐:驱使;颜:脸面。 |
| 厚颜无耻 | 颜:脸面;脸皮。脸皮厚;不知羞耻。 |
| 奴颜婢膝 | 奴:奴才;颜:面容;婢:侍女;婢膝:侍女的膝;指下跪。形容奴气十足;低三下四地讨好别人。 |
| 守财奴 | 有钱而非常吝啬的人。 |
| 华发苍颜 | 颜:容颜。头发花白,面容苍老。形容老年人的相貌。 |
| 五颜六色 | 色彩鲜艳繁多;非常美丽。 |
| 颜丹鬓绿 | 见“颜丹鬓绿”。 |
| 明眸善睐 | 形容女子的眼睛明亮而灵活。 |
| 绿鬓红颜 | 指年轻女子。同“绿鬓朱颜”。 |
| 颜精柳骨 | 见“颜筋柳骨”。 |
| 靦颜人世 | 靦颜:表现出惭愧的脸色。形容丧气失节,厚颜无耻地活在世上。 |
| 婢膝奴颜 | 形容卑躬屈膝谄媚奉承的奴才相。参见“奴颜婢膝”。 |
| 朱颜粉面 | 粉:白色。红颜白面,指涂脂抹粉的女子。 |
| 柳骨颜筋 | 唐·柳公权的书法骨力遒健,结构劲紧;颜真卿的书法端庄雄伟,气势开张。后因以之称其书法的字体和法度。 |
| 奴颜媚骨 | 奴颜:奴才的面孔;媚:献媚。一张奴才的面孔;一副献媚的骨头。形容奴气十足低三下四地讨好别人的丑态。 |
| 朱颜绿发 | 指青春年少。 |
| 腼颜事敌 | 厚着脸皮替敌人工作,不知羞耻。 |
| 耕当问奴 | 比喻办事应该向内行请教。 |
| 愁颜不展 | 展:舒展。心里忧愁,双眉紧锁。形容心事重重的样子。 |
| 白发苍颜 | 头发已白,脸色灰暗。形容老人的容貌。 |