基本解释谓生吞活剥,不善灵活运用。
注音:shí shēng bù huà
繁体:食生不化
正音:“食”读作shí,不读sì;“化”读第四声
感情色彩:贬义
用法:作谓语、定语、宾语;用于批评学习态度
辨形:“食”勿写作“实”,“化”勿写作“话”
辨识:区别于“食古不化”,后者特指对古代知识生搬硬套
该成语最早见于清代文献,是对“食而不化”的扩展。清人陈撰《玉几山房画外录》载:“定翁为余仿云林墨戏,食生不化,尚不至邯郸之步。”意指学习他人画风时生硬模仿而未能消化吸收。民国时期张元济《校史随笔》进一步明确其内涵:“读书不可食生不化,当别有会心。”该成语形象化地比喻学习知识如同进食,若不能消化吸收,反而成为负担。
主要用于批评机械学习、缺乏理解消化的学习方式。作谓语时多接“学习”“读书”等对象;作定语常修饰“方法”“态度”;作宾语多与“避免”“切忌”等动词搭配。适用于教育批评、学术讨论等正式语境,不适用于口语调侃。
1. 学习西方理论要结合本国实际,切忌食生不化。
2. 他对这些公式只是死记硬背,食生不化,根本无法灵活运用。
3. 这位留学生中文水平有限,阅读古籍时难免食生不化。
4. 教育改革要避免食生不化的引进国外教学模式。
5. 有些研究者对新兴理论食生不化,导致研究成果脱离实际。
6. 他读书虽多却食生不化,与人讨论时常显捉襟见肘。
近义词:生吞活剥(强调机械照搬)、圆图吞枣(强调不求甚解)、食古不化(特指对古学)、刻舟求剑(强调不知变通)
反义词:融会贯通、举一反三、心领神会、推陈出新
食生不化 → 化险为夷 → 夷然自若 → 若即若离 → 离经叛道
圆图吞枣、生搬硬套、胶柱鼓瑟、东施效颦、纸上谈兵、循规蹈矩
1. To read without understanding
2. To swallow something raw and whole
3. Mechanical application without comprehension
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一丁不识 | 形容一个字也不认识。 |
| 一不作,二不休 | 要么不做,做了就索兴做到底。指事情既然做了开头,就索兴做到底。 |
| 一不做,二不休 | 原意是要么不做,做了就索兴做到底。指事情既然做了开头,就索兴做到底。 |
| 一不压众,百不随一 | 少数敌不过多数。 |
| 一不扭众 | 一个人难违反众人的意见。 |
| 一丝不乱 | 一点也不紊乱。形容布置或收拾得非常整齐。 |
| 一丝不挂 | 原为佛家语;比喻没有尘世俗念的丝毫牵挂。现形容赤身裸体。 |
| 一丝不紊 | 一点儿也不乱。形容极有条理。 |
| 一丝不线,单木不林 | 一根丝不能织成线,一棵树不能形成林。比喻一个人力量单薄,办不成事。 |
| 一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 一个巴掌拍不响 | 比喻事情不会是单方面引起的。 |
| 一事不知 | 见“一物不知”。 |
| 一人向隅,满坐不乐 | 指满堂之上,一人不乐,众皆为之不欢。 |
| 一介不取 | 一介:一粒芥菜子,形容微小。一点儿小东西也不拿。形容廉洁、守法,不是自己应该得到的一点都不要。 |
| 一介不苟 | 见“一介不取”。 |
| 一介书生 | 一介:一个。旧时读书人的自称或对普通读书人的雅称。 |
| 一介儒生 | 一介:一个。一个小小的书生 |
| 一代不如一代 | 代:父子相继为一代。一代比一代差。 |
| 一佛出世,二佛生天 | 死去活来之意。出世,生;生天,死。 |
| 一切众生 | 佛教指人类和一切生物。 |
| 一动不动 | 指静止不动或懒得活动。 |
| 一动不如一静 | 没有把握或无益的事,还是不做为好。比喻多一事不如少一事。 |
| 一卧不起 | 谓一病不愈。 |
| 一去不复返 | 复:重复。返:回来。一去就不再回来了。也形容事物已成过去;不再重现。 |
| 一去不复还 | 复:再;还:回来。一去就不再回来了。比喻事情已成为过去,再不能重现。 |
| 一去不返 | 返:回来。一去就不再回来了。 |
| 一发而不可收 | 事情一经发生便不能收住。 |
| 一发而不可收拾 | 事情一经发生便不能收住。 |