基本解释形容害怕不敢向前,或胆小不敢出头负责。
注音:suō tóu suō nǎo
繁体:縮頭縮腦
正音:“缩”读第一声,“头”和“脑”均读第二声
感情色彩:贬义
用法:联合式;作谓语、宾语、状语;含贬义
辨形:“缩”从“纟”旁,与“宿”“溯”等形近字区分
辨识:区别于“畏首畏尾”(偏重顾虑多)、“缩手缩脚”(偏重不敢行动)
该成语最早见于明清白话小说,通过具象的肢体动作隐喻怯懦心理。明代《金瓶梅》中已有“缩头缩脑”的雏形,至清代《官场现形记》《二十年目睹之怪现状》等文献中定型为固定搭配。其构词采用“缩头”与“缩脑”的并列结构,以头部畏缩的体态语言强化胆小畏缩的意象,符合汉语通过身体部位表达心理状态的构词传统。
多用于描写面对责任或危险时的消极状态,可修饰个体或群体行为。在语法上常后接具体情境说明,如“在困难面前缩头缩脑”。具有口语化特征,常见于文学描写和日常批评用语,但不宜用于正式公文。使用时需注意对象关系,多含批评、轻视意味。
1. 遇到重大决策时他总缩头缩脑,缺乏领导者应有的担当。
2. 这群年轻人见到歹徒行凶竟个个缩头缩脑,无人敢上前制止。
3. 市场竞争如此激烈,缩头缩脑的企业终将被淘汰。
4. 他原本答应作证,临到法庭却缩头缩脑地反悔了。
5. 面对上级的质询,负责人缩头缩脑地躲在同事身后。
6. 这种缩头缩脑的处事态度,让他错失了许多发展机遇。
近义词:畏首畏尾(侧重顾虑过多)、缩手缩脚(强调行动拘谨)、胆小如鼠(比喻程度更深)、怯声怯气(特指言语表现)
反义词:挺身而出、勇往直前、敢作敢为、无所畏惧、当仁不让
缩头缩脑 → 脑满肠肥 → 肥马轻裘 → 裘弊金尽 → 尽忠报国
畏葸不前、瞻前顾后、抱头鼠窜、噤若寒蝉、明哲保身、贪生怕死
1. be timid and hesitant
2. shrink from responsibility
3. recoil in fear
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一块石头落了地 | 比喻放下了心。 |
| 一块石头落地 | 比喻放了心,再没有顾虑。 |
| 一年到头 | 整年,从头到尾经过。 |
| 一心挂两头 | 一颗心对两方面都惦念。 |
| 一股脑儿 | 通通。 |
| 一蛇两头 | 比喻阴险凶恶的人。 |
| 一身两头 | 一个人同时有两个主张。比喻无所适从。 |
| 万头攒动 | 形容许多人聚集在一起争着看。 |
| 万绪千头 | 绪:丝头。比喻事情的开端,头绪非常多。也形容事情复杂纷乱。 |
| 三天两头 | 隔一天,或几乎每天。形容经常、频繁。 |
| 三头两日 | 三二天。形容时间相隔很近。 |
| 三头两绪 | 形容事务繁杂,不易弄清头绪。 |
| 三头两面 | 看对方的脸色而改变态度。比善于迎和奉承和玩弄两面手法。 |
| 三头二面 | 面:脸。比喻奉承拍马,玩弄两面手法。 |
| 三头八臂 | 见“三头六臂”。 |
| 三头六臂 | 原指佛的法相有三个头;六条臂。后比喻人本领高超;神通广大。 |
| 三头六证 | 众多的人证。 |
| 三头六面 | 谓当着众人或有关各方之面。 |
| 三头对案 | 指有关双方在证人或中间人在场时一起对质,讲清楚事情真相。 |
| 不到乌江不尽头 | 乌江:项羽兵败的地方。比喻不达目的绝不罢休。 |
| 不劣方头 | 劣:不好;方头:俗指不通时宜为方头。不以不通时宜为不好。形容人性格倔强、顽固。 |
| 不大对头 | 有了问题,出了毛病,指有失调的迹象。 |
| 不是冤家不碰头 | 指仇人或不愿意相见的人偏偏相逢,无可回避。 |
| 不是冤家不聚头 | 聚头:碰头。指仇人或不愿意相见的人偏偏相逢,无可回避。 |
| 不知头脑 | 弄不清楚是怎幺回事。犹不知所措。 |
| 丑话说在前头 | 不中听的话先说出来以免发生矛盾。 |
| 两头三绪 | 形容心意烦乱。 |
| 两头三面 | 同“两头白面”。 |