基本解释隔一天,或几乎每天。形容经常、频繁。
注音:sān tiān liǎng tóu
繁体:三天兩頭
正音:“三”读sān,不读shān;“头”读tóu,轻声亦可。
感情色彩:中性成语。可表示频繁,也可略带抱怨之意。
用法:作状语;形容动作、行为发生的频率很高,间隔时间很短。
辨形:注意“两”不能写作“二”。
辨识:与“隔三差五”意义相近,常可互换使用。
此成语属于民间口语的凝练,并非出自某一特定的古典文献。它源于古代民间对时间频繁度的形象化表达,“三天”和“两头”都是虚指,用以形容时间间隔之短、次数之多。这种用法在明清白话小说中已颇为常见,反映了汉语口语的生动性。
“三天两头”作为俗语,其早期形态可见于清代文学作品。例如:
清·曹雪芹《红楼梦》第二十四回:“还亏是我呢!要是别的,死皮赖脸的三日两头儿来缠舅舅,要三升米二升豆子,舅舅也就没法儿呢!”
清·李汝珍《镜花缘》第二十四回:“谁知这些强盗因他(唐敖)三日两头擒拿,搅得不能既安其生,又不敢过于放肆。”
这些书证表明,在清代该成语的用法已与现代无异。
1. 语法功能:通常在句子中充当状语,修饰动词,说明动作发生的频率。
2. 语义强调:强调事件发生的间隔时间非常短,频率高于一般情况,带有“经常”、“屡次”的意味。
3. 语用色彩:根据语境,可以是客观描述,也可带有说话者的不耐烦或抱怨情绪。
4. 搭配对象:常与表示具体行为(如“来”、“去”、“闹”、“生病”)的动词搭配。
1. 他身体不好,三天两头就感冒一次。
2. 自从养了狗,我三天两头就得带它去宠物店洗澡。
3. 这对小夫妻感情很好,三天两头就在朋友圈晒恩爱。
4. 这个设备太老旧了,三天两头出故障,严重影响了生产效率。
5. 邻居家的孩子很调皮,三天两头就来敲我家的门。
6. 为了这个项目,他三天两头就往合作公司跑,非常辛苦。
近义词:隔三差五、接二连三、屡次三番、时常不断
反义词:千年一回、百年不遇、偶一为之、间或一次
三天两头 → 头头是道 → 道听途说 → 说长道短 → 短兵相接 → 接二连三
接二连三:一个接着一个,接连不断。
屡次三番:形容次数很多。
无时无刻:时时刻刻,表示从不间断。
英语:every other day or so; frequently; often
日语:三日とあけず (mikka to akezu)
韩语:사흘에 두 번씩 (saheure du beonssik)
法语:tous les deux ou trois jours; fréquemment
德语:alle paar Tage; häufig
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 天府之国 | 天府:天生的仓库;国:地区。原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。 |
| 暴殄天物 | 暴:残害;殄:灭绝;天物:大自然界生存的万物。原指残害灭绝各种生物。后指不知爱惜物品;随意毁坏糟蹋。 |
| 品头论足 | 见“品头题足”。 |
| 三十而立 | 指人在三十岁前后有所成就。 |
| 挑三拣四 | 形容过分地挑剔。也指对工作或事物再三挑选。 |
| 祸乱滔天 | 形容灾祸、战乱极其严重,天下动荡不安。 |
| 一手遮天 | 一只手把天遮住。形容依仗权势;玩弄手段;蒙蔽群众。 |
| 海内存知已,天涯若比邻 | 四海之内都会有知心朋友;尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通;再远也亲近。海内;四海之内;古时候认为中国四周都是海;把国内称为海内;现泛指世界。天涯:天边;比邻:紧靠的边邻。 |
| 女娲补天 | 女娲:传说中上古女帝名。有说是伏羲的妹妹;有说是伏羲的妻子。相传共工氏祝融败;斗触不周天;天柱折;地维缺;女娲炼五色石补天。形容改造天地的雄伟气魄和大无畏的斗争精神。 |
| 焦头烂额 | 头部和额部被烧焦、灼烂。比喻受到严重打击而惨败。也形容忙得不知如何是好;非常狼狈窘迫。 |
| 天旋地转 | 指天地转动。比喻时事变迁。也形容人头晕眼花的感觉。 |
| 青天霹雳 | 霹雳:响雷。晴天打响雷。比喻突然发生意外的,令人震惊的事件。 |
| 士别三日,刮目相待 | 指别人已有进步,当另眼相看。 |
| 天王老子 | 比喻至尊至贵、最有权威的人。 |
| 天经地义 | 经:道;原则;义:正理。绝对正确;不能改变的道理。比喻理所当然;不可置疑。 |
| 动天地,感鬼神 | 动:感动;感:感动。使天地鬼神受到感动。形容事迹或作品十分感人。 |
| 抱头鼠窜 | 窜:逃跑;乱跑。抱着头像老鼠一样迅速逃跑。多用来形容受到沉重打击狼狈逃跑的样子。 |
| 上天无路,入地无门 | 形容无路可走的窘迫处境。 |
| 有两下子 | 比喻有点本领。 |
| 满天星斗 | 星斗:星的总称。布满天空的星星。比喻事情多而杂乱。后形容文章华美。 |
| 太岁头上动土 | 比喻触犯强暴有力的人。 |
| 齐头并进 | 几支队伍并行前进。也指几个事情同时展开。 |
| 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 | 忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。 |
| 晕头转向 | 晕:头脑发昏;转向:辨不清方向。形容头脑昏乱辨不清方向。 |
| 普天同庆 | 普:普遍;天:天下;庆:庆贺。普天下共同庆祝。 |
| 逢人只说三分话 | 逢:遇见。指人与人互相欺瞒,不把实际情况或心里话说出来。 |
| 天涯海角 | 天的边缘;海的尽头。形容非常偏僻遥远的地方。也指彼此相隔极远。涯:边。 |
| 无法无天 | 法:法纪;天:天理。旧指不顾国法和天理;任意干坏事。现多形容违法乱纪;不受管束。 |