基本解释国家覆灭、家庭毁灭。
注音:jiā wáng guó pò
繁体:家亡國破
正音:“国”字需读准阳平声调(guó),避免误读为上声(guǒ)。
感情色彩:贬义
用法:通常作谓语、定语;用于描写国家与家庭的悲惨境遇。
辨形:“亡”字勿误写为“忘”;“破”字右部从“皮”,非“攵”。
辨识:与“国破家亡”为同素逆序词,语义高度相近,可视为变体。
本成语最早可追溯至西晋陈寿《三国志·蜀志·谯周传》:“既非秦末鼎沸之时,实有六国并据之势,故遂迁延与身相终。今魏跨带九州,除之未易。如遂极武黩征,土崩势生,不幸遇难,虽有智者将不能谋。若乃奇变纵横,出入无间,冲波截辙,超谷越山,不由舟楫而济盟津者,我愚子也,实所不及。既非秦末鼎沸之时,实有六国并据之势,故遂迁延与身相终。今魏跨带九州,除之未易。如遂极武黩征,土崩势生,不幸遇难,虽有智者将不能谋。若乃奇变纵横,出入无间,冲波截辙,超谷越山,不由舟楫而济盟津者,我愚子也,实所不及。”后经演变,唐代杜甫《春望》“国破山河在,城春草木深”虽未直接使用该词,但深刻表达了相近意境。至明清时期,该成语结构趋于稳定,广泛见于小说戏曲,如清初孔尚任《桃花扇·哭主》中“家亡国破,君死父虏”的表述,完整呈现了成语的现代形态。
本成语专用于描述因战乱、外敌入侵或重大灾变导致的家庭解体与国家覆灭的双重悲剧。其语法功能以作谓语为主(如“遭遇战乱,家亡国破”),亦可作定语修饰“惨状”“景象”等名词。语用上具有强烈的历史厚重感与悲剧色彩,多用于历史叙述、文学描写或政论文章,现代口语中较少使用。使用时需注意语境庄重性,不宜用于琐碎小事。
1. 面对异族铁蹄,南宋遗民饱尝家亡国破之痛,其悲怆尽显于诗词之间。
2. 这部史诗巨著描绘了王朝末年家亡国破的惨烈景象,读来令人扼腕。
3. 历经家亡国破的劫难后,他毅然投身复兴大业,誓要重振山河。
4. 考古发现的残垣断壁,无声诉说着当年家亡国破的历史悲剧。
5. 在历史转折关头,无数仁人志士为免于家亡国破的命运而奋起抗争。
6. 老华侨忆及战乱时期家亡国破的遭遇,不禁老泪纵横。
近义词:国破家亡(语义几乎完全相同)、山河破碎(侧重领土分裂)、神州陆沉(更具文化沦陷意味)、社稷丘墟(强调宗庙毁灭)
反义词:国泰民安(国家安定人民安乐)、安居乐业(生活安定职业满意)、太平盛世(社会极盛时期)、四海升平(天下太平)
家亡国破 → 破镜重圆 → 圆颅方趾 → 趾高气扬 → 扬眉吐气 → 气壮山河
国破家亡、山河破碎、民生涂炭、神州陆沉、铜驼荆棘、社稷为墟
One's country is ruined and one's family is destroyed.
The loss of one's nation and the destruction of one's family.
With the country conquered and the family shattered.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一发破的 | 发:射出;的:箭靶的中心。一箭就射中箭靶中心。比喻一下子就击中目标或一句话就击中要害。 |
| 一国三公 | 公:古代诸侯国君的通称。一个国家有三个主持政事的人。比喻事权不统一,使人不知道听谁的话好。 |
| 一子出家,七祖升天 | 借喻一人得势,全家沾光。同“一子出家,九祖升天”。 |
| 一子出家,七祖昇天 | 借喻一人得势,全家沾光。同“一子出家,九祖升天”。 |
| 一子出家,九祖升天 | 指子孙中有一人出家,祖宗都能升天。常用以借喻一人得势,全家沾光。 |
| 一客不烦两家 | 烦:烦劳,麻烦。一个人全部承担,或由一个人始终成全其事。 |
| 一家一火 | 谓所有家当什物。 |
| 一家一计 | 指一夫一妻的家庭生活或财产,引申为一家人。 |
| 一家之主 | 家庭的当家人。 |
| 一家之作 | 自成一家的著作。 |
| 一家之学 | 自成一家的学派。 |
| 一家之言 | 指有独特见解、自成体系的学说或论着。 |
| 一家之计 | 指一夫一妻的家庭。 |
| 一家之论 | 指有独特见解、自成体系的学说或论著。 |
| 一家之说 | 指有独特见解、自成体系的学说或论著。 |
| 一家之辞 | 同“一家之言”。 |
| 一家之长 | 家庭的当家人。 |
| 一家无二 | 谓一家之人没有两样。 |
| 一家眷属 | 眷属:家属,亲属。比喻出于同一流派。 |
| 一家老小 | 谓全家人。 |
| 一木破天 | 指时机尚未成熟。比喻谋逆未成。 |
| 一语破的 | 一句话就说中要害。指说话简洁精练;能抓住本质切中要害(破的:射中箭靶)。 |
| 一语道破 | 一句话就说穿(语:话;道:说)。比喻话说到了本质上或击中要害。 |
| 七破八补 | 形容衣物非常破旧。 |
| 万国来朝 | 万:概数,多;朝:朝贡,朝拜。很多国家来朝拜。 |
| 万家之侯 | 指诸侯,周王朝分封的诸侯有大小,根据每个诸侯统治的家庭而决定。 |
| 万家灯火 | 千家万户的灯光。形容城镇灯光四处闪烁的夜景。 |
| 万家生佛 | 旧时指受百姓爱戴的地方官。 |