基本解释烦:烦劳,麻烦。一个人全部承担,或由一个人始终成全其事。
注音:yī kè bù fán liǎng jiā
繁体:一客不煩兩家
正音:注意“烦”读作 fán,不是 fàn。
感情色彩:中性偏褒义,常用于表达效率高、服务周到。
用法:作谓语、定语、宾语;形容一个人或一个机构就能解决问题,无需多方求助。
辨形:注意“烦”不要误写为“繁”。
辨识:与“一客不烦二主”同义,但“一客不烦两家”更强调“两家”的对比。
该成语源自宋代民间口语,最早见于宋代释惟白《续传灯录·卷二十八·堂远禅师》,其中记载:“一鹤不栖双木,一客不烦两家。”意指一只鹤不会栖息在两棵树上,一个客人不必麻烦两家主人。后演变为形容办事效率高,由一方包办即可,无需劳烦他人。
宋代以后,该成语在文学作品中常见。例如,明代冯梦龙《警世通言》中也有类似用法,强调在商业或日常交往中,由一人承担全部事务,避免多方介入的繁琐。清代小说《儒林外史》中亦有用例,体现其在实际生活中的应用。
该成语多用于口语和书面语中,强调简洁高效。常用于商业、服务或日常事务场景,表示由一方全面负责,无需他人分担。使用时需注意语境,避免在正式场合过度随意。
1. 这家装修公司提供全包服务,一客不烦两家,省去了业主很多麻烦。
2. 他办事利落,一客不烦两家,所有手续一天就办完了。
3. 我们公司的客服团队一客不烦两家,从咨询到售后全程跟进。
4. 在项目管理中,一客不烦两家的原则能提高效率,减少沟通成本。
5. 老张是个热心人,帮邻居修水管、装电器,总是一客不烦两家。
近义词:一客不烦二主、一手包办、全权负责、包揽一切
反义词:劳师动众、多方求助、分头办理、各自为政
家喻户晓 → 晓之以理 → 理直气壮 → 壮志凌云 → 云开见日
一客不烦二主、一手包办、包揽词讼、全权代理
One guest should not trouble two hosts.(字面翻译)
A single service covers all needs.(意译)
One stop shop.(常用表达,强调一站式服务)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 爱不释手 | 释:放开。喜爱到不肯放手。 |
| 步调一致 | 步调:走路时脚步的大小快慢。比喻进行某种活动;采取同一步骤;同一方式。 |
| 矢志不渝 | 表示永远不变心。 |
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 安家落户 | 安:安置;落户:指定居。①在一个新的地方安家定居。有时指干部到基层长期居住。②也比喻某种动物、植物被移至某地后能生长繁殖。 |
| 不厌其烦 | 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。 |
| 双凫一雁 | 汉苏武出使匈奴被羁,归国时留别李陵的诗中有“双凫俱北飞,一雁独南翔”之句。后以“双凫一雁”为感伤离别之词。 |
| 一马平川 | 能纵马奔驰的广阔平坦的地面。 |
| 一贫如洗 | 穷得像用水洗过似的;什么都没有。形容十分贫穷。 |
| 昙花一现 | 比喻美好的事物或景象出现了一下;很快就消失。昙花:一种花期极短的花;多在夜间开放;花美又香。 |
| 不声不响 | 不说话,不出声。 |
| 从容不迫 | 从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。 |
| 势不可当 | 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。 |
| 在此一举 | 在:在于,决定于;举:举动,行动。指事情的成败就决定于这一次的行动。 |
| 武不善作 | 意思是既动武就不能讲斯文。 |
| 妖不胜德 | 比喻邪不压正。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 浑然一体 | 浑然:完整不可分。融合成为一个难以分割的整体。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 一叶知秋 | 看见一片落叶就知道秋天已经来临。比喻由细微的迹象可以预料出事物的发展趋向。 |
| 倾家荡产 | 倾:倒出;荡:弄光。把全部家产都弄光了。 |
| 功亏一篑 | (筑九仞高的土山)由于只差一筐土而没有完成。比喻一件事情只差一点而没有成功。 |
| 一手遮天 | 一只手把天遮住。形容依仗权势;玩弄手段;蒙蔽群众。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 短褐不全 | 短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。 |
| 不可多得 | 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。 |
| 不动声色 | 动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。 |
| 金不换 | 即使用金子来也不换,形容极为可贵。 |