基本解释指融会贯通古今知识。
注音:róng gǔ zhù jīn
繁体:熔古鑄今
正音:“熔”读阳平,“铸”读去声,注意“今”为前鼻音
感情色彩:褒义
用法:多作谓语、定语,用于文化、学术、艺术等领域
辨形:“熔”从火,与“融”区别;“铸”从钅,注意右部结构
辨识:区别于“博古通今”(偏重知识渊博)、“厚古薄今”(偏重价值取向)
该成语属现代新创复合式成语,由“熔古”与“铸今”两个动宾结构复合而成。其构词法承袭传统成语“熔今铸古”(见于清初王士禛《池北偶谈·谈艺三》),通过语素换位形成新词。核心意象源自金属冶炼工艺,“熔”喻消化吸收,“铸”喻创新重构,体现辩证发展的文化观。20世纪后期在学术讨论中逐渐定型,现已成为描述文化传承与创新关系的标准用语。
主要用于学术评论、文化论述等正式语境:①作谓语时多接文化主体,如“这位学者熔古铸今”;②作定语常修饰“境界”“方法”等抽象名词;③具有鲜明的学术语体色彩,不用于日常口语;④隐含“批判继承—创新发展”的思维逻辑,要求前后存在承继关系的主体。
1. 他的建筑设计熔古铸今,既保留传统榫卯技艺,又融入现代力学原理
2. 这部文学史著作熔古铸今,构建出全新的理论框架
3. 非遗传承需要熔古铸今的智慧,而非简单复制
4. 在传统医药现代化过程中,应当秉持熔古铸今的原则
5. 他的音乐创作熔古铸今,将昆曲水磨调与电子音乐完美结合
6. 文化创新本质上是熔古铸今的辩证发展过程
近义词:推陈出新(侧重淘汰旧质)、古为今用(强调服务现实)、继往开来(突出时间维度)、贯通古今(偏重知识联结)
反义词:厚古薄今(崇古贬今)、食古不化(机械守旧)、是古非今(否定现实)、泥古不化(拘泥古法)
熔古铸今 → 今非昔比 → 比翼双飞 → 飞黄腾达 → 达官贵人 → 人杰地灵
贯通古今、博古通今、借古开今、亘古通今、古为今用、承前启后
1. combine the ancient with the modern
2. integrate traditional and contemporary elements
3. synthesize past and present
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 乐道好古 | 以守道为乐,喜爱古制。 |
| 今来古往 | 犹古往今来。 |
| 古色古香 | (陈设、器物或艺术品)具有古雅的色彩和情调。古香:古书画散发出的气味。 |
| 今是昨非 | 现在是对的;过去错了。 |
| 通今达古 | 同“通今博古”。 |
| 古往今来 | 从古代到现在。泛指很长一段时间。 |
| 离奇古怪 | 十分奇特少见 |
| 古里古怪 | 怪异、奇特。 |
| 知往鉴今 | 鉴:借鉴。了解过去作为今天的借鉴。 |
| 今古奇观 | 奇观:奇异的景象。指古今奇怪而少见的事。 |
| 今夕何夕 | 今夜是何夜?多用作赞叹语。谓此是良辰。 |
| 古来今往 | 从古代到现代。 |
| 古为今用 | 指批判地继承一切优秀的文化遗产;使它为人民服务;为社会主义建设服务。 |
| 千古罪人 | 形容犯的罪永远被人记着 |
| 今生今世 | 此生此世。谓有生之年。 |
| 格古通今 | 穷究古代,通晓当代。谓学富识广。 |
| 盘古开天地 | 指人类开始有了历史。 |
| 亘古通今 | 亘:横贯;通:贯通。指从古到今。 |
| 作古正经 | 犹言一本正经。 |
| 前无古人 | 以前从来没人做过的;即空前未有的。 |
| 今月古月 | 指月亮古今如一,而人事代谢无常。 |
| 旧雨今雨 | 原意是,旧时,每逢下雨宾客也来,而现在一遇雨就不来了。后以“旧雨新雨”代指老友新交。 |
| 斗而铸锥 | 临到打仗才去铸造兵器。比喻行动不及时。 |
| 往古来今 | 指自古至今。 |
| 古是今非 | 古代、现在的是非得失。指评论从古到今的功过曲直。 |
| 继古开今 | 指继往开来。 |
| 古已有之 | 古代就已经有了。 |
| 非昔是今 | 昔:过去。今:现在。认为过去是错误的,现在是正确的。 |