基本解释江东:长江东部地区;独步:独一无二。泛指杰出人才。
注音:jiāng dōng dú bù
繁体:江東獨步
正音:“步”读去声(bù),勿误读为上声
感情色彩:褒义
用法:多作谓语、定语;用于赞誉人才
辨形:“步”下部从“少”(非“少”),与“涉”下部相区别
辨识:区别于“独步天下”(范围更广)、“江东父老”(指代对象不同)
典出《晋书·王坦之传》。时人评价王坦之:“盛德绝伦郗嘉宾,江东独步王文度。”其中“郗嘉宾”指郗超,“王文度”即王坦之。二人皆东晋名士,王坦之出身太原王氏,以儒雅刚正著称,时人将其与才华横溢的郗超并称,特以“江东独步”突显其在江东地区的卓绝地位。此处“江东”指长江下游南岸区域,六朝时期为文化重心;“独步”取“独擅一时,无人能及”之意。唐代房玄龄等修《晋书》时正式收录该典故,成为固定成语。
本成语专用于赞誉特定地域内出类拔萃的人物,隐含地域性比较语境。古典文献中多用于评价文士的才学品行,现代用法可延伸至艺术、科技等领域。需注意三点:其一,主体应具公认的卓越性;其二,适用范围虽有扩展但仍保持地域限定特征;其三,多用于正式书面语体,慎用于日常口语。
1. 这位青年科学家在纳米材料领域的研究成果卓著,堪称当代学界之江东独步。
2. 沈周绘艺精绝,吴门画派中当得起江东独步之誉。
3. 唐宋八大家中,苏轼以其全才在北宋文坛可谓江东独步。
4. 该企业自主研发的芯片技术突破海外封锁,实乃集成电路产业之江东独步。
5. 梅兰芳的京剧艺术造诣,在民国时期的梨园行中确属江东独步。
6. 钱钟书先生学贯中西,二十世纪中国比较文学界罕有其匹,足称江东独步。
近义词:
• 独步一时:强调时间维度上的独一无二,地域范围更广
• 冠绝一时:突出在特定时期的顶尖地位,不强调地域性
• 首屈一指:通用性更强,缺乏文学色彩
• 超群绝伦:侧重与他人的比较,无地域限定
反义词:
• 碌碌无为 • 平淡无奇 • 不过尔尔 • 等闲之辈
江东独步 → 步月登云 → 云谲波诡 → 诡计多端 → 端本正源
独步天下、卓尔不群、出类拔萃、鹤立鸡群、凤毛麟角、百里挑一
1. matchless in the region east of the Yangtze
2. peerless in a specific field
3. unequalled in one's own domain
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 步调一致 | 步调:走路时脚步的大小快慢。比喻进行某种活动;采取同一步骤;同一方式。 |
| 声东击西 | 迷惑敌人的一种战术;虚张声势说攻击东边;实际进攻西边。声:声张;击:打击。 |
| 说东道西 | 没有中心地随意说。 |
| 浪迹江湖 | 到处漂泊,没有固定的住处。 |
| 长江后浪推前浪 | 比喻事物的不断前进。多指新人新事代替旧人旧事。 |
| 寸步不离 | 寸步:极短的距离。一步也不离开。①形容两个人总是在一起;感情很融洽。②指距离很近;不离前后左右。 |
| 高步阔视 | 同“高视阔步”。 |
| 故步不离 | 故步:旧的步法。比喻因循守旧,安于现状,不求上进。 |
| 东扶西倒 | 从这边扶起,却又倒向那边。比喻顾此失彼。也形容坏习气太多,纠正了这一点,那一点又冒头了。 |
| 安步当车 | 安:安详从容;不慌不忙。步:步行;当:代替。不慌不忙地步行;权当是乘车。又借指人能安于贫贱自行其乐。 |
| 百步穿杨 | 百步:一百步以外;杨:指杨树的叶子。在百步之外射穿一片选定的杨树叶子。形容射箭技巧娴熟。 |
| 东施效颦 | 美女西施因病皱眉;显得更美。邻里丑女(后称东施);机械地模仿;也皱起眉头;结果这副苦相使她显得更丑(效:模仿;颦:皱眉头)。比喻不顾具体条件;不加分析地胡乱摹仿别人;结果适得其反;显得可笑。 |
| 才高七步 | 形容才思敏捷。 |
| 南征北战,东荡西杀 | 征:征战;荡:扫荡。形容转战南北,奋勇杀敌。 |
| 东道主 | 泛指接待或宴客的主人。 |
| 西学东渐 | 渐:流入。西方的各种学说向东方流传。 |
| 拆东墙补西墙 | 拆倒东边的墙,以修补西边的墙。比喻临时勉强应付。亦比喻临时救急,不是根本办法。 |
| 高步通衢 | 见“高步云衢”。 |
| 步步深入 | 一步一步地进入事物的内部。 |
| 角巾东路 | 《晋书·羊祜传》:“尝与从弟琇书曰:‘既定边事,当角巾东路,归故里,为容棺之墟。’”意谓辞官退隐,登东归之路。后用以为归隐的典故。 |
| 独占鳌头 | 鳌:传说中的大海龟、海鳖。旧时皇宫的殿门前台阶中间刻有飞龙及巨鳌的浮雕;皇帝在殿前召见新考中的状元、榜眼等人。状元跪在前面;正好是飞龙巨鳌浮雕的头部。原指科举考试中了状元。现泛指占首位或第一名。 |
| 百尺竿头,更进一步 | 佛家语,比喻道行、造诣虽深,仍需修炼提高。比喻虽已达到很高的境地,但不能满足,还要进一步努力。 |
| 东扯西拉 | 形容说话离题,没有中心。 |
| 大江东去 | 长江的水往东奔流而去。后借用为词牌名。多表示陈迹消逝,历史向前发展。 |
| 得天独厚 | 天:天生;自然的;独:独特;厚:优厚。得到天然的特别优厚的待遇。形容所处的自然环境或具备的客观条件特别好。也指人的际遇、天赋非常好。 |
| 尽付东流 | 比喻完全丧失或前功尽弃。 |
| 东扯西拽 | 谓事情互相纠缠。犹言拆东补西。 |
| 半壁江山 | 半壁:半边;江山:国土。指外敌大半入侵或内战割据所造成的国土分裂状态。 |