基本解释拣:挑选。精:瘦肉。肥:肥肉。比喻过分挑剔。
注音:jiǎn jīng zé féi
繁体:揀精擇肥
正音:“拣”与“择”均为第二声,“精”与“肥”均为第一声。
感情色彩:含贬义
用法:作谓语、定语、宾语;用于处事态度。
辨形:“拣”从“扌”,与“捡拾”的“捡”易混;“择”从“扌”,与“翻译”的“译”不同。
辨识:易与“挑肥拣瘦”混淆,二者语义相近,但“拣精择肥”更强调挑选“精”与“肥”的极致状态,书面色彩更浓。
“拣精择肥”的雏形可追溯至清初文献,用以形容在饮食或利益方面极为挑剔、刻意挑选最优厚部分的行为。其核心意象“精”与“肥”分别指代肉质中的精华与肥美部分,后引申至对事物或机会的苛刻选择。清初戏剧家李渔在《闲情偶寄·饮馔部》中论及食肉时写道:“食鱼者首重在鲜,次则及肥,肥而且鲜,鱼之能事毕矣……然二美虽兼,又有所重在一者。如鲟、如鲳、如鲤,皆以鲜胜者也,鲜宜清煮作汤;如鳊、如白、如鲥,皆以肥胜者也,肥宜厚烹作脍。” 此段虽未直接使用该成语,但精准传达了“拣精择肥”的挑选逻辑。至清代吴敬梓《儒林外史》第二十七回,已有更贴近的表述,描绘人物在婚姻市场上挑剔对方家境与品貌,体现了成语的引申用法。
本成语多用于批评性语境,形容在利益、条件、物品等方面过分挑剔、追求极致优厚的行为。其语法功能灵活,可作谓语(如“他凡事拣精择肥”)、定语(如“拣精择肥的毛病”)、宾语(如“他最擅长拣精择肥”)。使用时常带有对主体贪婪或苛刻态度的不满,适用于描述消费行为、人才选拔、合作谈判等场景中的不良倾向。需注意其贬义属性,避免用于中性或褒义描述。
1. 采购物资要兼顾性价比,不可一味拣精择肥,增加不必要的成本。
2. 他对待工作机会总是拣精择肥,最终错失了许多积累经验的可能。
3. 在团队分配任务时,若每个人都拣精择肥,专挑轻松的部分,项目将难以推进。
4. 这家餐厅的食客颇为挑剔,点菜时拣精择肥,让服务员疲于应付。
5. 选拔人才应注重德才兼备,而非仅仅拣精择肥地看重学历背景。
6. 旧时媒人说亲,常遇双方家庭拣精择肥,反复计较门第与财礼。
近义词:挑肥拣瘦(侧重挑剔行为本身)、挑三拣四(强调反复挑选)、拈轻怕重(特指逃避繁重工作)。其中“挑肥拣瘦”与“拣精择肥”最为接近,但后者书面语色彩更浓,挑剔程度更深。
反义词:饥不择食(迫切中不加选择)、来者不拒(一概接受)、寒不择衣(条件所限无暇挑选)、兼收并蓄(广泛包容)。
拣精择肥 → 肥头大耳 → 耳濡目染 → 染苍染黄 → 黄粱一梦
挑肥拣瘦、挑三拣四、拈轻怕重、斤斤计较、得陇望蜀、贪得无厌
1. to pick the best and choose the fattest (literal, describing the act of fastidious selection)
2. to be very choosy or picky (idiomatic, describing a critical attitude)
3. to pick and choose greedily (emphasizing the greedy connotation)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 精雕细刻 | 精心细致地雕刻。也比喻对文艺创作的苦心琢磨和做事精细。 |
| 挑三拣四 | 形容过分地挑剔。也指对工作或事物再三挑选。 |
| 忙不择价 | 匆忙中售货要不了好价钱。 |
| 饥不择食 | 饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。 |
| 精明强干 | 精细聪明;善于办事。也作“精明能干”。 |
| 慌不择路 | 势急心慌,顾不上选择道路。 |
| 精兵强将 | 精良的士兵,勇猛的将领。形容战斗力很强的将士。 |
| 不择手段 | 择:挑选;选择。不选什么手段。为了达到目的;什么手段都使得出来。 |
| 择木而栖 | 鸟儿选择合适的树木做巢。比喻选择贤君明主,为其效命。 |
| 无精打采 | 打:打消;采:兴致。形容精神不振;提不起劲头。 |
| 精明能干 | 机灵聪明,办事能力强。 |
| 别无选择 | 没有别的选择余地。 |
| 精耕细作 | 精心细致地耕作。指庄稼的耕种经营十分认真细致。 |
| 人逢喜事精神爽 | 人遇到喜庆之事则心情舒暢。 |
| 精打细算 | 精:精心;打:计划;规划;细:细密。精心地计划;详细地打算。指在生活或使用人力、物力上精心安排;不使其浪费。 |
| 脑满肠肥 | 脑满:指肥头大耳;肠肥:肠子脂肪多;体胖。指由于生活舒适;终日无所事事;养得大腹便便;肥头大耳的样子。 |
| 去粗取精 | 除去杂质,留取精华。 |
| 精诚所加,金石为开 | 精诚:至诚,真心诚意;加:施及。人的诚心所到,能感动天地,使金属和石头毁坏。 |
| 精神满腹 | 形容富有才智,满腹经纶。 |
| 聚精会神 | 集中全部精神。原有集思广益的意思;现常用以形容专心致志;精神高度集中。 |
| 精卫填海 | 精卫:古代神话中的小鸟名。古代神话;炎帝的女儿在东海淹死;化为精卫鸟;每天衔西山的木石来填东海。后用来比喻不畏困难;意志坚决。 |
| 取其精华,去其糟粕 | 糟粕:酒糟,比喻无用的东西。把有用的东西留下,把无用的东西丢掉。 |
| 励精图治 | 励:原作厉;振作;振奋;精:精神;图:设法;谋求;治:治理国家。振奋精神;想办法治理好国家。 |
| 择其善者而从之 | 择:选择;从:跟从、学习。选择好的、正确的事情去遵循、学习。 |
| 急不择路 | 急得来不及选择道路地乱跑。形容非常紧迫。 |
| 肥水不落外人田 | 肥水:借指好处。指不让别人得到好处。 |
| 精神抖擞 | 抖擞:振奋的样子。精神振作。 |
| 精疲力竭 | 竭:尽。精神非常疲劳;体力消耗净尽。形容极度疲乏;一点力气也没有。也作“精疲力尽”。 |