基本解释鸟儿选择合适的树木做巢。比喻选择贤君明主,为其效命。
注音:ㄗㄜˊ ㄇㄨˋ ㄦˊ ㄑㄧ
繁体:擇木而棲
正音:“栖”字不能读作“xī”。
感情色彩:中性偏褒义
用法:通常作谓语、宾语;用于比喻选择适合自己的环境或主人。
辨形:“栖”字左边是“木”,不能写成“西”。
辨识:注意与“良禽择木”的区别,两者含义相近,但“择木而栖”更侧重于行为结果。
成语“择木而栖”源自春秋时期左丘明《左传·哀公十一年》:“鸟则择木,木岂能择鸟?”后经演化,在汉代司马迁《史记·孔子世家》中记载孔子周游列国时曾说:“鸟能择木,木岂能择鸟乎!”唐代杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》诗云:“尚怜终南山,回首清渭滨。常拟报一饭,况怀辞大臣。白鸥没浩荡,万里谁能驯?择木知幽鸟,潜波想巨鱼。”进一步丰富了这一意象。
1. 原始典故:据《左传》记载,孔文子准备攻打太叔时咨询孔子,孔子引用“鸟则择木”表明自己不参与的态度。
2. 汉代发展:司马迁在《史记》中记载孔子因应诸侯无道而感叹“鸟能择木”,体现士人对明主的选择。
3. 唐代定型:杜甫诗中“择木知幽鸟”使这一意象完全成语化,成为文人表达选择明主或适宜环境的固定用语。
4. 元代完善:罗贯中《三国演义》第十四回描写徐晃投奔曹操时说:“良禽择木而栖,贤臣择主而事。”使这一成语最终定型并广为流传。
1. 适用语境:多用于人才选择适合自己的环境、单位或领导,也可用于一般性的选择适宜处境。
2. 语法功能:主要作谓语,如“他最终择木而栖”;也可作宾语,如“这体现了择木而栖的智慧”。
3. 语体特征:适用于书面语和正式口语,常见于人事管理、职业规划等专业领域。
1. 在多家公司发出邀请后,他经过慎重考虑,最终择木而栖,选择了最具发展潜力的那一家。
2. 这位年轻的科学家择木而栖,加盟了国内顶尖的研究机构。
3. 职场人士应当懂得择木而栖的道理,找到最适合自己发展的平台。
4. 他择木而栖的决定证明了他的远见卓识,现在已在新的岗位上取得了显著成就。
5. 在职业生涯的转折点,她择木而栖,这个选择改变了她的人生轨迹。
6. 现代人才流动频繁,择木而栖已成为普遍现象。
7. 这家企业以其良好的文化氛围吸引了许多择木而栖的优秀人才。
近义词:良禽择木、择主而事、择善而从、明珠暗投(反义用法)
反义词:饥不择食、委曲求全、明珠暗投、随遇而安
择木而栖 → 栖风宿雨 → 雨过天青 → 青出于蓝 → 蓝田生玉 → 玉成其事 → 事在人为 → 为富不仁 → 仁至义尽
1. 良禽择木:比喻贤能的人选择明主效力。
2. 择主而事:选择明主为其服务。
3. 明珠暗投:比喻有才能的人得不到赏识或好人误入歧途。
4. 毛遂自荐:比喻自告奋勇,自我推荐。
5. 怀才不遇:胸怀才学但生不逢时,难以施展。
1. A bird selects its tree to nest in. (字面翻译)
2. choose the right person to serve (选择正确的人效力)
3. select a wise and capable leader (选择明智有能力的领导)
4. choose the best place to settle (选择最佳安身之处)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 三十而立 | 指人在三十岁前后有所成就。 |
| 闻风而动 | 一听到消息就立即行动起来。风:消息。 |
| 半途而废 | 半途:半途上;废:中止。路走到一半停了下来。比喻事业没做完就停止;不能善始善终。 |
| 双栖双宿 | 宿在一起,飞在一起。比喻相爱的男女形影不离。 |
| 草木知威 | 连草木都知道他的威名。形容威势极大。 |
| 草衣木食 | 木:树。编草为衣,以树木果实为食。形容衣食简单,生活清苦。 |
| 脆而不坚 | 脆弱而不坚实。形容虚有其表。 |
| 木本水源 | 树的根本,水的源头。比喻事物的根本或事情的原因。 |
| 轻而易举 | 轻:轻松;举:向上托。很轻松很容易地举起来。形容做事情毫不费力。 |
| 迷而不反 | 迷路后不知回来。比喻犯了错误不知改正。 |
| 心有余而力不足 | 心里非常想做;可是力量不够。 |
| 悬而未决 | 一直拖在那里,没有得到解决。 |
| 挺身而出 | 形容遇到危难时;勇敢地站出来;担当其任。挺:挺起身来;勇敢刚毅的样子。 |
| 故家乔木 | ①谓世家的人才、器物必定出众。②喻指乡贤。 |
| 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 | 忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。 |
| 锲而不舍 | 锲:雕刻;舍:停止。不停地雕刻。比喻做事或学习有恒心。 |
| 易子而教 | 易:交换。交换孩子进行教育。 |
| 一拥而上 | 形容周围的人同时向一个目标猛挤过去。 |
| 存而不议 | 存:保留;议:讨论。指把问题保留下来,暂不讨论。 |
| 哀而不伤 | 哀:悲哀;伤:伤害;妨害;悲痛过分。①感情适度;悲哀而不过度伤心。后用来形容诗歌;音乐等含优雅哀调;却又感情适度而不过分;具有中和美。②比喻言行适度或无伤大雅。 |
| 学而时习之 | 学过的内容要经常复习它。 |
| 绳锯木断 | 拉绳作锯;也能锯断木头。比喻力量虽小;条件虽差;只要坚持不懈地去做;就能把难办的事做成。 |
| 拂袖而去 | 拂袖:甩袖子;表示生气。一甩袖子就走了。形容因言语不合很生气。 |
| 敏而好学 | 敏:聪明。天姿聪明而且喜好学习。 |
| 言而无信 | 信:信用。说话不算数;没有信用。原作“言而不信”。 |
| 擦肩而过 | 擦:挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。 |
| 可想而知 | 想:推想。可以通过推想而了解真相。 |
| 废书而叹 | 因有所感而停止读书。 |