基本解释①谓世家的人才、器物必定出众。②喻指乡贤。
注音:gù jiā qiáo mù
繁体:故家喬木
正音:注意“乔”读作qiáo,不读jiāo。
感情色彩:褒义词
用法:作宾语、定语;用于书面语,形容世家望族及其风范。
辨形:“乔”字上部为“夭”,非“天”;“木”字末笔为捺,非点。
辨识:与“名门望族”义近,但更强调家族历史与精神传承的厚重感。
成语“故家乔木”典出《孟子·梁惠王下》。孟子在论及治国时,以“故国”与“乔木”并举,喻指历史悠久、根基深厚的国家必有世代传承的贤臣与法度。后世文人引申其意,将“故家”与“乔木”结合,用以指代累世显赫的家族及其深厚的文化积淀。
1. **《孟子·梁惠王下》**:“所谓故国者,非谓有乔木之谓也,有世臣之谓也。”此为成语的语义源头,强调“世臣”(世代为官的家族)对国家的重要性。
2. **清代赵翼《陔余丛考·成语》**:“‘故家乔木’四字连用,始见于元明戏曲,如《琵琶记》中以‘故家乔木’喻蔡伯喈家族之显赫。”
3. **清代吴敬梓《儒林外史》第四十六回**:“秦伯祠大祭,虞博士云:‘南京故家乔木,他族无此规模。’”此例直接以“故家乔木”形容南京世家大族的深厚根基。
“故家乔木”多用于书面语,常见于历史文献、文学评论或社交场合中对世家大族的赞誉。其核心含义包括:
1. **家族历史**:强调家族世代延续,门第显赫;
2. **文化传承**:暗含家族在礼法、教育、德行方面的深厚积淀;
3. **社会地位**:指代在地方或国家层面具有影响力的望族。
使用时需注意语境,避免用于新兴富豪或缺乏历史底蕴的家族。
1. 江南钱氏乃**故家乔木**,数百年来人才辈出,堪称文化世家。
2. 这座古宅的梁柱雕花,处处透露出**故家乔木**的雍容气度。
3. 他言行举止间自带**故家乔木**的风范,显然是受过严格家教。
4. 研究徽商历史,离不开对当地**故家乔木**的族谱与家训考察。
5. 虽历经战乱,孔府仍以**故家乔木**之姿,守护着儒家文化的根脉。
近义词:名门望族、钟鸣鼎食之家、世代簪缨、朱门绣户
反义词:寒门细族、白屋寒门、布衣黔首、暴发户
故家乔木 → 木本水源 → 源远流长 → 长袖善舞 → 舞文弄墨 → 墨守成规
1. **乔木世家**:与“故家乔木”同源,强调家族如高大树木般根深叶茂。
2. **故家遗俗**:指世家大族传承的风俗习惯,侧重文化延续性。
3. **百年树人**:喻指培养人才需长期积累,与“故家乔木”的传承理念相通。
**故家乔木**:
1. **Ancient families and lofty trees**(直译,保留文化意象)
2. **Old established and eminent families**(意译,强调家族地位)
3. **Aristocratic families with long lineage**(突出世袭贵族特质)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一丝不线,单木不林 | 一根丝不能织成线,一棵树不能形成林。比喻一个人力量单薄,办不成事。 |
| 一子出家,七祖升天 | 借喻一人得势,全家沾光。同“一子出家,九祖升天”。 |
| 一子出家,七祖昇天 | 借喻一人得势,全家沾光。同“一子出家,九祖升天”。 |
| 一子出家,九祖升天 | 指子孙中有一人出家,祖宗都能升天。常用以借喻一人得势,全家沾光。 |
| 一客不烦两家 | 烦:烦劳,麻烦。一个人全部承担,或由一个人始终成全其事。 |
| 一家一火 | 谓所有家当什物。 |
| 一家一计 | 指一夫一妻的家庭生活或财产,引申为一家人。 |
| 一家之主 | 家庭的当家人。 |
| 一家之作 | 自成一家的著作。 |
| 一家之学 | 自成一家的学派。 |
| 一家之言 | 指有独特见解、自成体系的学说或论着。 |
| 一家之计 | 指一夫一妻的家庭。 |
| 一家之论 | 指有独特见解、自成体系的学说或论著。 |
| 一家之说 | 指有独特见解、自成体系的学说或论著。 |
| 一家之辞 | 同“一家之言”。 |
| 一家之长 | 家庭的当家人。 |
| 一家无二 | 谓一家之人没有两样。 |
| 一家眷属 | 眷属:家属,亲属。比喻出于同一流派。 |
| 一家老小 | 谓全家人。 |
| 一改故辙 | 彻底改变走惯了的老路。指坚决走上新路。 |
| 一木破天 | 指时机尚未成熟。比喻谋逆未成。 |
| 一木难扶 | 大楼将要倒塌,不是一根木头能够支撑得住的。比喻崩溃的形势不是一个人所能挽救的。 |
| 一木难支 | 大楼将要倒塌,不是一根木头能够支撑得住的。比喻一个人的力量单薄,维持不住全局。 |
| 一草一木 | 一棵草;一棵树。比喻细小或平常的东西。 |
| 一见如故 | 故:故人;老朋友。初次相见就像老朋友一样。形容彼此一接触就情投意合。 |
| 万家之侯 | 指诸侯,周王朝分封的诸侯有大小,根据每个诸侯统治的家庭而决定。 |
| 万家灯火 | 千家万户的灯光。形容城镇灯光四处闪烁的夜景。 |
| 万家生佛 | 旧时指受百姓爱戴的地方官。 |