基本解释同“对床夜雨”。
注音:duì chuáng fēng yǔ
繁体:對床風雨
正音:“对”读第四声,“床”读第二声,“风”和“雨”均读第一声
感情色彩:中性偏褒义
用法:多作宾语、定语;用于描写亲友相聚
辨形:注意“床”字不要误写为“牀”
辨识:与“对床夜雨”同源异形,含义基本相同
该成语典出唐代韦应物《示全真元常》诗:“宁知风雨夜,复此对床眠。”后经宋代文人化用定型。苏轼《东府雨中别子由》诗云:“对床定悠悠,夜雨空萧瑟。”苏辙《逍遥堂会宿二首》序亦有“相约早退,为闲居之乐”之语,使这一意象成为兄弟情深、亲友团聚的经典象征。其核心意境源于古代文人渴望远离宦海风波,与知己亲友在夜雨声中联床共话的生活理想。
本成语适用于描写亲友久别重逢或知己彻夜长谈的场景,尤重精神交流的亲密氛围。多用于书面语体,在现代汉语中常作宾语(如“共度对床风雨”)、定语(如“对床风雨之夜”)。使用时需注意对象关系应为平等亲密的亲友,不宜用于上下级关系。因其蕴含特定文化意象,在正式场合需考虑受众的接受度。
1. 兄弟二人阔别十年,今宵终得对床风雨,畅叙离情。
2. 那个对床风雨的夜晚,我们讨论了整晚的人生哲学。
3. 他总盼望着能与老友重聚,再续当年对床风雨之约。
4. 在这急景凋年里,更显对床风雨时光的珍贵。
5. 两位学者在学术会议期间意外相逢,竟有对床风雨之幸。
6. 古往今来,多少文人墨客将对床风雨视为人生乐事。
近义词:对床夜雨(侧重夜间场景)、联床风雨(强调共处状态)、剪烛西窗(典出李商隐,侧重夫妻情谊)、促膝谈心(更泛指的亲密交谈)
反义词:形同陌路(关系疏远)、不相闻问(断绝往来)、视若路人(情感冷漠)、天各一方(地理隔离)
对床风雨 → 雨过天青 → 青灯黄卷 → 卷土重来 → 来日方长 → 长夜漫漫
风雨连床、夜雨对床、联床听雨、西窗剪烛、班荆道故、他乡故知
1. intimate talk between close friends on a rainy night
2. brothers reunited
3. happy reunion of friends or relatives
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一代风流 | 风流:本指举止潇洒;富有才华。也泛指有功绩而富有文采。形容杰出的;为当时所景仰的人物。 |
| 一代风骚主 | 风骚:指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,泛指文学。一个时代的文坛领袖。 |
| 一帆顺风 | 同“一帆风顺”。 |
| 一帆风顺 | 船满帆;一路顺风行驶。比喻境遇非常顺利;没有任何阻碍、挫折。 |
| 一床两好 | 比喻夫妇两人情投意合。 |
| 一床锦被遮盖 | 比喻请求别人通融、庇护。 |
| 一窝风 | 一个蜂巢里的蜂倾巢出动。形容人多声杂,乱哄哄地一拥而上。 |
| 一路顺风 | 旅途平安(多用于祝人)。 |
| 一路风尘 | 形容旅途辛苦。 |
| 一路风清 | 形容安定升平的景象。 |
| 一轨同风 | 车轨相同,风俗一致。比喻国家统一。 |
| 一风吹 | 比喻完全勾销(多指决定、结论等)。 |
| 万事俱备,只欠东风 | 一切都准备好了,只差东风没有刮起来,不能放火。比喻什么都已准备好了,只差最后一个重要条件了。 |
| 三夫之对 | 见“三夫之言”。 |
| 三头对案 | 指有关双方在证人或中间人在场时一起对质,讲清楚事情真相。 |
| 三对六面 | 指有关双方在证人或中间人在场时,办理手续或说明情由。 |
| 三曹对案 | 指审问对质。 |
| 三风十愆 | 三种恶劣风气,所滋生的十种罪愆。指巫风二:舞、歌;淫风四:货、色、游、畋;乱风四:侮圣言、逆忠直、远耆德、比顽童,合而为十愆。 |
| 上雨旁风 | 形容家里贫穷,房屋破旧。 |
| 不大对头 | 有了问题,出了毛病,指有失调的迹象。 |
| 不正之风 | 不正当的社会风气。 |
| 不蔽风雨 | 蔽:遮盖。不能遮风挡雨。形容房屋破烂简陋。 |
| 世风日下 | 社会风气一天比一天坏。 |
| 东床之选 | 谓佳婿的人选。 |
| 东床佳婿 | 同“东床娇婿”。 |
| 东床坦腹 | 露出肚皮睡在东床;喻指做女婿。 |
| 东床姣婿 | 同“东床娇婿”。 |
| 东床娇婿 | 对女婿的美称。 |