基本解释袒裼:露臂;祼裎:露体。指脱衣露体,没有礼貌。
注音:luǒ chéng tǎn xī
繁体:裸裎袒裼
正音:“裼”读xī,不读tì或xí
感情色彩:贬义
用法:作谓语、定语;形容粗野无礼的样子
辨形:“裎”从“衤”部,与“呈”相区别;“裼”从“衤”部,与“锡”相区别
辨识:与“赤身裸体”相比,更强调行为粗野而非单纯裸露
成语最早见于《孟子·公孙丑上》:“虽袒裼裸裎于我侧,尔焉能浼我哉?”孟子引用曾子之言,批评不尊重礼法的粗野行为。其中“袒裼”指敞开上衣,“裸裎”指裸露身体,四字连用强化了衣冠不整、举止粗鲁的意象。汉代赵岐注《孟子》时明确解释为“露其身体”,后世文献如《晋书·王猛载记》记载桓温入关时“猛被褐而诣之,一面谈当世之事,扪虱而言,旁若无人”,虽未直接使用该成语,但生动体现了类似状态。宋代以后多用于批评违背礼教规范的行为。
本成语多用于书面语,具有强烈的批判意味。既可描写具体的身形裸露(字面义),更常引申形容举止粗俗、不拘礼节(引申义)。在使用时需注意语境,因其贬义色彩强烈,不宜用于正式场合或中性描述。常见于历史评论、文学批评及道德训诫类文本,现代汉语中多用于典故化表达。
1. 这些市井之徒裸裎袒裼,在街市上喧哗斗殴,实在有伤风化。
2. 他虽居高位,却常裸裎袒裼见客,全无朝廷重臣的威仪。
3. 孟子谓“虽袒裼裸裎于我侧”,是言其心正不惧外物之污。
4. 彼等裸裎袒裼,纵酒狂歌,全然不顾礼法约束。
5. 这篇赋文描写边塞将士裸裎袒裼、浴血奋战的场景,极具震撼力。
6. 在文明社会中,裸裎袒裼的行为必然受到道德谴责。
近义词:赤身露体(侧重形体裸露)、衣冠不整(程度较轻)、放浪形骸(侧重精神状态)、粗服乱头(偏重服饰)
反义词:衣冠楚楚、正襟危坐、彬彬有礼、矩步方行
裸裎袒裼 → 锡衮封圭 → 圭璋特达 → 达官贵人 → 人言啧啧
袒胸露臂、科头跣足、不修边幅、披发左衽、箕踞而坐、解衣般礴
1. be bare to the waist and expose one's body
2. behave boorishly without observing decorum
3. act in a disrespectful and unseemly manner
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 肉袒牵羊 | 牵羊:牵着羊,表示犒劳军队。古代战败投降的仪式。 |
| 左右袒 | 袒露左臂和右臂,以示偏护某一方。偏护一方为左袒,两不相助为不作左右袒。 |
| 袒臂挥拳 | 挽袖露臂,挥动拳头。形容准备动武的样子。 |
| 赤身裸体 | 赤:光着。大部分身体或全身裸露。 |
| 肉袒面缚 | 肉袒:去衣露体,表示愿受责罚;面缚:两手反绑面对胜利者,表示放弃抵抗。脱去上衣,反缚着手。形容顺从投降。 |
| 揎拳裸臂 | 伸出拳头,露出手臂。一种粗野蛮横的姿态。 |
| 肉袒膝行 | 肉袒:光着身子;膝行:双腿跪着向前挪动。脱衣裸体,双腿跪着向前挪动,以示顺从降服或认罪。 |
| 袒裼裸裎 | 袒裼:露臂;祼裎:露体。指脱衣露体,没有礼貌。 |
| 不左右袒 | 左右袒:露出左右臂。不偏不倚,保持中立。 |
| 袒胸露背 | 敞开上衣,露出胳膊。 |
| 裸袖揎拳 | 挽起衣袖,露出拳头,形容浪荡。 |
| 袒胸露臂 | 袒:裸露。敞开上衣,露出胳膊,指没有修养和礼貌。 |
| 科头袒体 | 科头:不戴帽子;袒:裸露。不戴帽子,袒露身体。形容傲慢不羁的神态。 |
| 掀拳裸袖 | 高举拳头,卷起衣袖。表示心情激动。 |
| 同浴讥裸 | 在一起洗澡却讥笑别人赤身露体。比喻自己跟别人有同样的问题,却以此而讥嘲别人。 |
| 揎拳裸手 | 犹言揎拳裸臂。 |
| 肉袒负荆 | 肉袒:光着身子;负荆:背负荆条。赤裸上身,背着荆条请罪,愿受责罚。 |
| 裸袖揎衣 | 裸:裸露;揎衣:卷袖。卷起或捋起衣袖,裸露手臂 |
| 揎拳裸袖 | 犹言揎拳捋袖。 |