基本解释形容因吃惊或害怕而发愣的样子。同“目瞪口呆”。
注音:mù dèng shé jiàng
繁体:目瞪舌彊
正音:“彊”在此处读作jiàng,不可误读为qiáng或qiǎng
感情色彩:中性偏贬
用法:作谓语、定语、状语;多用于描写惊惧失态的情状
辨形:“彊”为“强”之古字,注意与“疆”区分
辨识:与“目瞪口呆”近义,但更强调舌根僵硬、言语受阻的生理反应
该成语最早见于宋代文豪苏轼《醉僧图颂》:“目瞪舌彊,不能复语。”描绘醉僧惊愕失语之态。清代赵翼《瓯北诗话》引此典:“东坡谓其目瞪舌彊,状醉僧之态极肖。”其中“彊”通“僵”,取僵硬之意。此成语保留了古汉语用字特征,在近代白话中逐渐被“目瞪口呆”替代,但在古典文献中仍具特殊表现力。
本成语专用于描写因极度震惊、恐惧或意外而导致面部表情凝固、舌根僵硬的生理反应。多出现在书面语体中,尤擅刻画突发性精神冲击下的失态表现。使用时需注意语境适配性,不宜用于轻微惊讶场合。现代汉语中多作谓语成分,如“闻此噩耗,他不禁目瞪舌彊”,亦可作定语修饰“状态”“模样”等名词。
1. 见棺中尸首突然坐起,众人皆目瞪舌彊,动弹不得
2. 听闻公司一夜破产的消息,股东们个个目瞪舌彊
3. 魔术师从空箱变出猛虎,全场观众目瞪舌彊
4. 法医揭开白布露出狰狞尸首,新手警员顿时目瞪舌彊
5. 考古队员看到墓室壁画突然褪色,无不目瞪舌彊
6. 被告当庭翻供,检察官一时目瞪舌彊
近义词:目瞪口呆(侧重惊愕)、瞠目结舌(强调无言)、舌挢不下(特指舌僵)、呆若木鸡(偏重呆滞)、张口结舌(着重言语障碍)
反义词:神色自若、谈笑自若、泰然处之、从容不迫、镇定自若
目瞪舌彊 → 彊食弱肉 → 肉袒面缚 → 缚鸡之力 → 力不胜任 → 任重道远
惊愕失色、魂飞魄散、面如土色、心胆俱裂、骇人听闻、触目惊心
1. gaping and tongue-tied
2. stunned speechless
3. stupefied with the tongue paralyzed
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 目迷五色 | 迷:迷乱;五色:指各种颜色。眼睛被五彩缤纷的事物所迷惑。形容色彩纷呈;使人眼花缭乱;也形容事物错综复杂;辨不清本质所在。 |
| 士别三日,刮目相待 | 指别人已有进步,当另眼相看。 |
| 是非口舌 | 因说话引起的误会或纠纷。 |
| 目光短浅 | 缺乏远见卓识的、只顾眼前利益的性质或状态 |
| 掉舌鼓唇 | 炫耀口才,夸夸其谈。 |
| 一指蔽目,不见泰山 | 蔽:遮盖;泰山:山名。一根手指挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。 |
| 斗唇合舌 | 犹言耍嘴皮子,卖弄口才。 |
| 拭目以待 | 擦亮眼睛等着瞧。形容期望很迫切。也表示确信某件事情一定会出现。 |
| 目不转睛 | 睛:眼珠。眼睛不眨;眼珠不转地盯着看。形容注意力高度集中;看得出神。 |
| 目不忍见 | 形容景象极其悲惨。同“目不忍视”。 |
| 触目皆是 | 触目:目光所及;皆:都。眼睛所见到的都是。 |
| 目不斜视 | 眼睛不往旁边看。形容目光庄重;神情严肃。 |
| 目眩心花 | 眩:眼花;花:模糊不清。眼花缭乱,心神迷乱。 |
| 有目共睹 | 睹:看见。大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。 |
| 目无全牛 | 比喻技艺熟练到了得心应手的境界。 |
| 唇枪舌剑 | 嘴唇像枪;舌头像剑。形容能言善辩;言词犀利;针锋相对。也作“舌剑唇枪。” |
| 金口木舌 | 以木为舌的铜铃,即木铎,古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。 |
| 刮目相看 | 去掉旧的看法;用新眼光看待。 |
| 耳聪目明 | 聪:听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。 |
| 举目无亲 | 举目:抬头看。抬头张望;没有一个亲人。形容人生地疏、孤独无依。 |
| 一目十行 | 看书时同时可以看十行。形容看书非常快。 |
| 纲举目张 | 纲;鱼网上的总绳;比喻事物的主干部分。目:网眼;比喻事物的从属部分。比喻抓住事物的关键;就可以带动其他环节。也比喻条理分明。 |
| 士别三日,当刮目相待 | 指别人已有进步,不能再用老眼光去看他。 |
| 掩人耳目 | 掩:遮盖。堵住人家耳朵;遮着人家的眼睛。比喻用假象迷惑;欺骗人。 |
| 说嘴说舌 | 搬弄是非,没事找事。 |
| 目瞪口呆 | 瞪:睁大眼睛直视;呆:发愣。眼睛大睁;眼珠发直;张嘴说不出话来。形容因恐惧而失神发愣的样子。 |
| 油嘴滑舌 | 形容人说话油滑轻浮;耍嘴皮子。 |
| 名目繁多 | 指事物的花样或名称非常多。 |