首页成语词典战栗失箸战栗失箸的意思
zhànlìshīzhù

战栗失箸



成语分析

基本解释战栗:恐惧的样子;箸:筷子。害怕得连手里的筷子都掉了。形容吓得失去了常态


基本信息

注音:zhàn lì shī zhù
繁体:戰慄失箸
正音:“战”读作 zhàn,第四声;“栗”读作 lì,第四声;“失”读作 shī,第一声;“箸”读作 zhù,第四声,注意与“著”(zhù)音同形近但义异。
感情色彩:中性偏贬,多用于描述因恐惧、震惊或心虚而失态,隐含心理脆弱或掩饰意图。
用法:作谓语、定语、状语;常用于书面语,多见于历史叙述、文学描写及评论性文本。
辨形:“栗”易误作“粟”(sù),二者形近但义异;“箸”为古代筷子义,今多写作“筷”,但成语保留古字。
辨识:与“闻风丧胆”均表恐惧,但后者强调听闻即惧,程度更深;与“惊慌失措”近义,但“战栗失箸”特指因特定刺激导致肢体失控,更具画面感。


源流考释

成语“战栗失箸”典出《三国志·蜀书·先主传》裴松之注引《华阳国志》:“曹公从容谓先主曰:‘今天下英雄,唯使君与操耳。本初之徒,不足数也。’先主方食,失匕箸。”后因雷声大作,刘备借口畏雷掩饰惊慌,曰:“一震之威,乃可至于此也!”后世据此提炼为“战栗失箸”,形容人在极度惊恐或心虚时,因情绪失控而掉落手中餐具。该典故亦见于《资治通鉴·汉纪五十九》,为研究三国人物心理与政治权谋的重要文献例证。成语形成于唐宋以后,明清小说中屡见使用,如《三国演义》第二十一回即化用此典,强化了刘备隐忍形象。


用法说明

该成语多用于描述人在突遇威压、威胁或内心有愧时,因心理震动而导致肢体失控的情境,强调外在表现与内在情绪的关联。语法上常作谓语(如“闻讯战栗失箸”)或定语(如“战栗失箸之态”),亦可作状语修饰动作。语用上多用于书面叙述,尤见于历史传记、小说及政论文章,口语中较少使用。使用时需注意语境庄重性,避免用于轻浮或日常琐事,以免削弱其历史厚重感与心理深度。


成语例句

1. 曹操一言既出,刘备顿感危机四伏,不觉战栗失箸,幸借雷声掩饰过去。
2. 面对御史突如其来的质问,贪官面如土色,竟至战栗失箸,丑态毕露。
3. 那日庭审现场,被告听闻关键证据曝光,顿时战栗失箸,全场哗然。
4. 古籍记载,某将军闻敌军夜袭,夜半惊起,战栗失箸,良久不能言语。
5. 他虽强作镇定,但当真相揭晓时,仍不免战栗失箸,暴露了内心的惶恐。
6. 在权力巅峰的对话中,一句“天下英雄唯使君与操耳”,令刘备战栗失箸,尽显政治警觉。


近义词与反义词

近义词:惊慌失措(泛指慌乱,无特定动作)、闻风丧胆(强调听闻即惧,程度更重)、心惊肉跳(侧重内心不安,未必外显)、魂不附体(极度恐惧,近乎昏厥)、面如土色(仅描写脸色,不涉动作)。
反义词:泰然自若、镇定自若、从容不迫、面不改色、处变不惊。


成语接龙

战栗失箸 → 箸长碗短 → 短兵相接 → 接二连三 → 三思而行 战栗失箸 → 失之东隅 → 隅目而视 → 视死如归 → 归心似箭 战栗失箸 → 失魂落魄 → 魄散魂飞 → 飞蛾扑火 → 火中取栗 战栗失箸 → 失惊打怪 → 怪力乱神 → 神采飞扬 → 扬眉吐气 战栗失箸 → 失张冒势 → 势不两立 → 立身处世 → 世态炎凉


相关成语

闻雷失箸(同源典故,专指刘备借雷掩饰)、心惊胆战、畏首畏尾、如坐针毡、芒刺在背、提心吊胆。


英语翻译

1. to tremble and drop one's chopsticks in fear 2. to be so startled as to lose hold of one's utensils 3. to shudder and fumble one's dining tools due to shock or guilt

字义分解


更多成语的意思解释


※ 战栗失箸的意思解释、战栗失箸是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
因小失大因贪图小的利益而失去大的利益。
失败是成功之母母:先导,根源。失败往往是成功的先导。指从失败中吸取教训就能取得胜利。
失魂丧胆形容极度恐慌。
惜指失掌惜:吝惜。因舍不得一个指头而失掉一个手掌。比喻因小失大。
百战百胜打一百次仗;胜一百次。形容善于作战;所向无敌。
兢兢战战兢兢:小心谨慎的样子;战战:畏惧的样子。形容害怕而小心谨慎的样子。
万无一失指绝对不会出差错。万:形容很多;失:差错。
大失所望原来的希望完全落空。形容非常失望。
度己失期估计己经误了期限。
战天斗地战、斗:泛指斗争。形容征服和改造大自然的英雄气慨。
战战业业戒慎畏惧貌。
南征北战,东荡西杀征:征战;荡:扫荡。形容转战南北,奋勇杀敌。
战不旋踵旋:转。踵:脚后跟。打仗时不向后转。形容勇猛向前。
冒失鬼言语、举动鲁莽、轻率的人。
亡魂失魄魂、魄:旧指人身中离开形体能存在的精神为魂,依附形体而显现的精神为魄。形容惊慌忧虑、心神不定、行动失常的样子。
张徨失措见“张皇失措”。
息兵罢战兵:打仗。停止或结束战争。
惊惶失措失措:举止失去常态。惊慌惶恐;举止失去常态。
患得患失患:忧虑。没有时怕得不到;得到后;又恐怕失去。指对个人的利害得失斤斤计较。
交臂相失犹言交臂失之。
战战兢兢战战:恐惧得发抖的样子;兢兢:小心谨慎的样子。形容十分害怕或小心谨慎的样子。
塞翁失马,焉知非福比喻一时虽然受到损失,也许反而因此能得到好处。也指坏事在一定条件下可变为好事。同“塞翁失马,安知非福”。
坐失良机不主动及时行动而失去好机会。
机不可失机:时机。好时机不可放过;失掉了不会再来。比喻机会难得。
利害得失好处和坏处,得益和损失。
惊慌失措失措:举止失去常态;不知如何是好。形容惊恐慌张;不知如何是好。
进退失据据:依据;凭借。前进、后退都失去了依据。形容无处安身;亦指进退两难。
大惊失色色:神色。大为吃惊;脸色失常。形容极度惊恐。