首页成语词典肝肠寸裂肝肠寸裂的意思
gānchángcùnliè

肝肠寸裂



成语分析

基本解释肝脏与肠子好像被一寸一寸地断裂一样。形容万分悲痛。


基本信息

注音:gān cháng cùn liè
繁体:肝腸寸裂
正音:“裂”读作liè,第四声,不可误读为liě。
感情色彩:中性偏贬(多用于描述极度悲伤或痛苦的心理状态)
用法:多用于书面语,常作谓语、定语或状语,形容内心极度悲痛或悔恨。
辨形:“肝”与“肠”均为人体器官,不可写作“干”“杆”;“裂”指破裂,不可误作“烈”。
辨识:易与“肝肠寸断”混淆。“寸裂”强调碎裂之极,程度略重于“寸断”,但现代汉语中“肝肠寸断”更常见,“肝肠寸裂”属变体用法,使用频率较低。


源流考释

“肝肠寸裂”最早可追溯至唐代文献,其语源与“肝肠寸断”同源。《太平御览》引《世说新语·伤逝》注文提及“肝肠寸断”,用以形容哀恸至极。宋代以后,部分文人将“断”字替换为“裂”,以强化破碎意象,如南宋刘克庄《哭李季章参政》诗:“肝肠寸裂心如捣。”明代《剪灯新话·牡丹灯记》亦有“肝肠寸裂,涕泗交颐”之句。清代《聊斋志异》中亦偶见此词,如《聂小倩》篇描写宁采臣闻母丧时“肝肠寸裂,几欲昏厥”。可见“肝肠寸裂”为“肝肠寸断”的修辞变体,二者语义相近,但“裂”更具动态撕裂感,情感强度稍强。该成语未见于先秦典籍,属中古汉语发展出的心理描写词汇,反映汉语通过身体隐喻表达情绪的传统。


用法说明

“肝肠寸裂”主要用于书面语体,常见于古典诗词、小说及现代文学评论中,表达对亲人亡故、重大变故或深切悔恨所引发的极致悲痛。语法上多作谓语,如“闻此噩耗,肝肠寸裂”;也可作定语修饰名词,如“肝肠寸裂之痛”。语用上需注意语境庄重性,不宜用于日常口语或轻松场合。此外,该成语常与“泪如雨下”“悲痛欲绝”等搭配使用,形成情感递进。由于“裂”字具象强烈,使用时需确保上下文有足够的情感铺垫,否则易显夸张。


成语例句

1. 闻母病逝,他肝肠寸裂,伏地痛哭,三日不食。
2. 读到故人遗书,字字锥心,令人肝肠寸裂。
3. 战争消息传来,全城百姓肝肠寸裂,哭声震野。
4. 她忆及当年辜负挚友,至今肝肠寸裂,难以释怀。
5. 小说结尾处,主角得知真相,肝肠寸裂,拔剑自刎。


近义词与反义词

近义词:肝肠寸断、撕心裂肺、悲痛欲绝、心如刀割、泣不成声(“肝肠寸断”最常用,“撕心裂肺”侧重生理痛感,“心如刀割”比喻性强)
反义词:欢天喜地、喜出望外、兴高采烈、心花怒放、无忧无虑(均表喜悦,与悲痛形成鲜明对比)


成语接龙

肝肠寸裂 → 烈火烹油 → 油然而生 → 生龙活虎 → 虎口余生 → 生离死别


相关成语

肝脑涂地、剖腹藏珠、椎心饮泣、抱头痛哭、五内俱焚(前两者强调牺牲,中间两例表悲痛动作,后者“五内俱焚”与“肝肠寸裂”同属内脏隐喻,语义高度相关)


英语翻译

1. To be utterly heartbroken (idiomatic, conveys emotional devastation)
2. To have one's heart and liver torn to shreds (literal translation, poetic)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 肝肠寸裂的意思解释、肝肠寸裂是什么意思由巴士文学提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语解释
一寸丹心丹心:赤心;忠心。一片赤诚的心。
一寸光阴一寸金一寸光阴:指日影移动一寸;形容很短的时间。形容时间的宝贵。
一寸赤心同“一寸丹心”。
三寸不烂之舌比喻能说会辩的口才。
三寸之舌比喻能说会辩的口才。
三寸金莲金莲:指缠足妇女的小脚。指妇女的小脚。
三寸鸟,七寸嘴比喻能说会道(多用于讽刺)。
不识马肝相传马肝有毒,食之能致人于死。比喻不应研讨的事不去研讨。
不遗寸长遗:遗漏;寸长:微小的长处。不遗漏一点点长处。形容善于发现和肯定别人的优点。
不遗尺寸遗:遗漏;尺寸:形容数量小。比喻一点也不漏掉。
不食马肝相传马肝有毒,食之能致人于死。比喻不应研讨的事不去研讨。
丢心落肠放心。
义胆忠肝指为人正直忠贞。
九回肠形容回环往复的忧思。回肠:形容内心焦虑不安。
九回肠断形容痛苦、忧虑、愁闷已经到了极点。
九曲回肠形容痛苦、忧虑、愁闷已经到了极点。
云扰幅裂比喻社会动乱,四分五裂。
侠肝义胆侠客的肝、义士的胆。形容见义勇为、锄强扶弱、打抱不平的心肠和行动。
倾吐衷肠完全吐露出内心的真实思想或心理状态
倾肝沥胆形容对人极其忠诚。
倾肠倒肚比喻把心里的话全都讲出来。
倾肠倒腹倾:倾倒。比喻把心里的话全都讲出来。
儿女心肠年轻男女的柔情。亦指感情丰富、助人为乐的心性。
兜肚连肠兜:围绕,引申为包括;肚:指动物的胃。包括肚子连同肠子。比喻全部东西一起处理。
全无心肝比喻不知羞耻。
八花九裂裂:分裂。形容漏洞百出,缝隙很多。
冰肌雪肠比喻身心洁白,没有污点。
冲冠眦裂形容愤怒到极点。眦裂,睁裂眼眶。语本《史记·项羽本纪》:“哙即带剑拥盾入军门……瞋目视项王,头发上指,目眦尽裂。”