基本解释形容不多几下拳打脚踢。
注音:sān quán èr jiǎo
繁体:三拳二腳
正音:"拳"读作quán(阳平),"脚"在现代汉语中读作jiǎo(上声),但在古代白话中常作"足",此处保留通行读音
感情色彩:中性偏贬
用法:多用于口语,作谓语、宾语或状语,形容动作迅捷、手段粗鲁
辨形:"拳"不可写作"巻";"脚"在北方方言中常与"腿"混用,但此处特指足部动作
辨识:与"三下五除二"相比,前者强调肢体暴力,后者侧重动作迅速;与"七手八脚"相比,前者主体明确,后者可指多人协作
"三拳二脚"最早见于明代施耐庵《水浒传》第三回:"智深大怒,赶入里面,见一个小小的酒肆,里外都是人。见那妇人正在井边吊水。智深大喝一声,抢到面前,劈胸揪住,提起来,望门外溪里一丢。那妇人叫一声,扑通落水。智深转身,见两个公人赶来,便道:'你这两个撮鸟!'说时迟,那时快,三拳两脚,打得那两个公人动弹不得。"此处的"三拳二脚"生动描绘了鲁达(鲁智深)惩治恶人时的迅捷与果决,体现了宋元话本向章回小说过渡时期的语言特征。清代《儿女英雄传》亦有类似用法,如"他老人家一生气,三拳两脚就把那奴才打得落花流水",可见该成语在清代仍保持其原始语义。值得注意的是,"三拳二脚"并非固定搭配,而是"三拳两脚"的变体,因"二"在古汉语中与"两"通用,且口语中更倾向使用"二"表示约数。
该成语多用于描述暴力冲突场景,强调动作的连续性与力度,常见于武侠小说、市井故事或历史演义中。语法上多作谓语,如"他一怒之下三拳二脚就把对方制服了";也可作补语,如"打了他个措手不及,三拳二脚就解决了问题"。语用限制在于其强烈的动作指向性,不适用于非暴力语境。现代汉语中逐渐被"三下五除二"等更书面化的表达替代,但在特定文学语境中仍具表现力。
1. 那泼皮见势不妙,转身就跑,却被李逵三拳二脚按倒在地。
2. 老张脾气暴躁,遇到争执往往三拳二脚就解决,从不讲理。
3. 小说描写武松醉打蒋门神时写道:"那厮哪里抵挡得住,三拳二脚便倒在地上呻吟。"
4. 面对三个小混混的围攻,他冷静应对,三拳二脚就化解了危机。
5. 这成语生动表现了古代江湖人物解决问题的方式——简单直接,以力服人。
近义词:
- 三下五除二:强调动作迅速,但无暴力意味
- 七手八脚:可指多人协作,也可单指混乱场面
- 拳打脚踢:程度较重,常含持续施暴之意
- 速战速决:侧重结果而非过程
反义词:
- 慢条斯理:动作迟缓,从容不迫
- 和风细雨:态度温和,方法委婉
- 循循善诱:注重引导,反对强制
- 以德服人:强调感化而非武力
- 不动声色:保持冷静,不露声色
三拳二脚 → 脚踏实地 → 地动山摇 → 摇头摆尾 → 尾大不掉 → 掉臂不顾
1. 拳打脚踢:同义强化版
2. 手忙脚乱:动作慌乱,与"三拳二脚"形成对比
3. 快刀斩乱麻:强调果断,但方式不同
4. 以暴制暴:理念相近,但更具哲学意味
5. 兵贵神速:战略思想,与动作迅捷相关
6. 当机立断:决策层面,与行动层面互补
1. Three punches and two kicks (literal translation)
2. To settle with fists and feet (idiomatic rendering)
3. A quick thrashing with fists and feet (contextual adaptation)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一不作,二不休 | 要么不做,做了就索兴做到底。指事情既然做了开头,就索兴做到底。 |
| 一不做,二不休 | 原意是要么不做,做了就索兴做到底。指事情既然做了开头,就索兴做到底。 |
| 一举三反 | 《论语·述而》:“举一隅不以三隅反,则不复也。”后以“一举三反”指善于推理,能由此及彼。 |
| 一佛出世,二佛升天 | 死去活来之意。出世,生;生天,死。 |
| 一佛出世,二佛涅槃 | 佛家称生为“出世”,死为“涅槃”。指死去活来。 |
| 一佛出世,二佛涅盘 | 佛家称生为出世,死为涅盘。指死去活来。 |
| 一佛出世,二佛生天 | 死去活来之意。出世,生;生天,死。 |
| 一佛升天,二佛出世 | 升天:死亡;出世:生。佛出生又死去。指活过来又死去。 |
| 一倡三叹 | 《荀子·礼论》:“清庙之歌,一倡而三叹也。”谓一人歌唱,三人相和。后多用以形容音乐、诗文优美,富有余味,令人赞赏不己。倡,亦作“唱”。 |
| 一分为二 | 哲学用语,指事物作为矛盾的统一体,都包含着相互矛盾对立的两个方面。通常指全面看待人或事物,看到积极方面,也看到消极方面。 |
| 一则一,二则二 | 形容说话老老实实,毫不含糊。同“一是一,二是二”。 |
| 一口三舌 | 比喻唠叨、话多。 |
| 一台二妙 | 台:古代官署名。同一官署中有名气的两个人。 |
| 一唱三叹 | 原指宗庙的乐曲;一个人唱;三个人赞叹应和。 |
| 一国三公 | 公:古代诸侯国君的通称。一个国家有三个主持政事的人。比喻事权不统一,使人不知道听谁的话好。 |
| 一客不烦二主 | 一个人全部承担,或由一个人始终成全其事。 |
| 一客不犯二主 | 一个人全部承担,或由一个人始终成全其事。 |
| 一家无二 | 谓一家之人没有两样。 |
| 一山不藏二虎 | 比喻两人不能相容。 |
| 一岁三迁 | 比喻官职升得极快。 |
| 一差二悮 | 同“一差二误”。 |
| 一差二误 | 指意外的差错和失误。 |
| 一差二错 | 可能发生的意外或差错。 |
| 一干二净 | 形容非常干净;也表示一点儿也不剩。 |
| 一年被蛇咬,三年怕草索 | 比喻遭过一次挫折以后就变得胆小怕事。同“一年被蛇咬,十年怕井绳”。 |
| 一年被蛇咬,三年怕草绳 | 比喻在某件事情上吃过苦头,以后一碰到类似的事情就害怕。 |
| 一心无二 | 指一心一意地做某种事情,没有杂念。 |
| 一手一脚 | 见“一手一足”。 |