基本解释形容容貌秀美,性情柔和。
注音:juān hǎo jìng xiù
繁体:娟好靜秀
正音:“娟”读作 juān(阴平),“好”在此处读作 hǎo(上声,意为美好),“静”读作 jìng(去声),“秀”读作 xiù(去声)。
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,作谓语、定语或状语,形容女子容貌清秀、举止娴雅。
辨形:“娟”不可写作“涓”或“捐”;“静”不可误作“净”;“秀”不可误作“绣”。
辨识:与“秀外慧中”“温婉娴淑”等近义,但更强调外在形态的柔美与内在气质的沉静结合。
“娟好静秀”并非单一典籍出处的独立成语,而是对古典文献中相关描述的凝练概括,其意象源于中国古代对女性美的理想化书写。最早可追溯至汉代班固《汉书·外戚传》中对赵飞燕姐妹体态轻盈、容貌娇好的描写,如“体轻欲飞,号曰飞燕”,虽未直接使用“娟好静秀”四字连用,但已蕴含此类审美意涵。至魏晋南北朝时期,刘义庆《世说新语·贤媛》载谢道韫“神情散朗,有林下风气”,亦体现类似气质。唐代以后,此类描述在诗词中更为常见,如李商隐《无题》中“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”所烘托的女性形象,亦具“静秀”之美。宋代以后,理学兴起,对女性“贞静”“柔顺”的要求提升,“静秀”逐渐成为士大夫阶层推崇的女性典范特质之一。明清小说中,如《红楼梦》对林黛玉“两弯似蹙非蹙罥烟眉,一双似喜非喜含情目”的刻画,亦可视为“娟好静秀”的具体文学呈现。因此,“娟好静秀”虽为后世合成之词,实为对中国传统女性美学长期积淀的总结性表达。
该成语多用于正式或典雅语境,常见于文学评论、人物描写、传记撰写及古典风格文本中。语法上常作谓语(如“她娟好静秀,令人难忘”)、定语(如“一位娟好静秀的女子”)或状语(如“她以娟好静秀之姿步入厅堂”)。语用上需注意:其一,主语通常限定为女性;其二,强调外貌清秀与性格沉静的和谐统一,而非单纯貌美;其三,不宜用于男性或非人主体。在现代汉语中,使用频率较低,多见于学术文章、古文今译或文化类出版物,以增强文采与古韵。
1. 她自幼习书作画,举止娟好静秀,宛如从水墨画中走出的仕女。
2. 这位老艺术家回忆道:“当年她登台演出,一身素衣,娟好静秀,全场为之屏息。”
3. 江南水乡孕育的女子,往往具备娟好静秀的特质,含蓄内敛,温润如玉。
4. 古籍记载,此女“娟好静秀,不施粉黛而色若朝霞”,堪称古代审美典范。
5. 在当代影视剧中,若要塑造一位传统大家闺秀,演员的表演需体现出娟好静秀的气质。
近义词:
- 秀外慧中:强调外表秀丽、内心聪慧,侧重才智与美貌并重。
- 温婉娴淑:突出温柔和顺、仪态端庄,偏重性格修养。
- 清丽脱俗:形容清新美丽、不落俗套,多用于整体气质。
- 娉婷婀娜:侧重体态轻盈优美,偏动态之美。
反义词:
- 粗俗不堪:形容言行粗鲁、缺乏教养,与“静秀”相对。
- 张牙舞爪:比喻凶悍嚣张,与“娟好”形成强烈反差。
- 庸脂俗粉:指平庸艳俗的女子,贬义,反衬“娟好静秀”的高雅。
- 飞扬跋扈:形容态度蛮横、盛气凌人,与“静”字对立。
- 面目可憎:形容相貌丑陋或神情令人厌恶,与“娟好”相悖。
娟好静秀 → 秀外慧中 → 中流砥柱 → 柱天踏地 → 地久天长
- 林下风气:形容女子风度潇洒、举止高雅,与“静秀”气质相近。
- 花容月貌:专指女子美丽的容貌,可与“娟好”呼应。
- 兰心蕙质:比喻女子心地纯洁、品质高洁,与“静秀”内涵互补。
- 绰约多姿:形容女子姿态柔美,可与“娟好”并列使用。
- 冰清玉洁:形容人品高洁,也可用于形容女子外貌纯净,与“静秀”意境相通。
1. Graceful, gentle, and quietly beautiful (emphasizing elegance and serenity)
2. Delicate in appearance and composed in demeanor (capturing both physical and behavioral traits)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 好说歹说 | 形容用各种理由或方式请求或劝说。 |
| 笑骂由他笑骂,好官我自为之 | 指为官声名很坏,任凭人们笑骂,还是泰然自若当自己的官。 |
| 乐道好古 | 以守道为乐,喜爱古制。 |
| 夜深人静 | 深夜没有人声;非常寂静。 |
| 安安静静 | 指没有声音,没有吵闹和喧哗。 |
| 敏而好学 | 敏:聪明。天姿聪明而且喜好学习。 |
| 淡泊以明志,宁静以致远 | 淡泊:恬淡寡欲;宁静:安宁恬静;致:达到。不追求名利,生活简朴以表现自己高尚的情趣;心情平稳沉着,才可有所作为。 |
| 树欲静而风不止 | 树要静止,风却不停地刮着。比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。 |
| 秀才不出门,全知天下事 | 旧时认为有知识的人即使待在家里,也能知道外面发生的事情。 |
| 好来好去 | 善始善终。 |
| 不好意思 | ①表示碍于情面而只能怎样或不便怎样。②害羞;难为情。 |
| 息迹静处 | 息:止息;迹:行迹,脚印;处:处所。要想不见行迹,只有自己静止不动。引申为要想人不知,除非己莫为。 |
| 好学不倦 | 倦;厌倦。爱好学习;从不厌倦。 |
| 后进之秀 | 犹言后起之秀。 |
| 静言庸违 | 语言善巧而行动乖违。犹言口是行非。 |
| 黄公好谦 | 指人过分谦虚。 |
| 平风静浪 | 风平浪静。多以喻平静无事。 |
| 好勇斗狠 | 狠:暴戾,凶恶,残忍。爱逞威风,喜欢斗欧。形容人凶强好斗。 |
| 静影沉璧 | 平静的月影映在水底,好似沉下的一块玉。 |
| 人无有千日好,花无有百日红 | 指人的青春短暂。比喻好景不长或友情难以持久。 |
| 好事不出门,恶事行千里 | 指好事不容易被人知道,坏事却传播得极快。 |
| 百年好合 | 夫妻永远和好之意。 |
| 不到长城非好汉 | 比喻不能克服困难,达到目的,就不是英雄豪杰。 |
| 才调秀出 | 才调:才情。形容才情风格优异出众。 |
| 公诸同好 | 公:公开;诸:“之于”的合音;同好:爱好相同的人。拿出自己喜爱的东西同爱好相同的人一起欣赏。 |
| 通家之好 | 指两家交情深厚,象一家人一样。 |
| 眉清目秀 | 眉、目:泛指容貌;清、秀:秀丽而不俗气。形容容貌清俊秀丽。 |
| 拿手好戏 | 拿手:擅长。原指演员最擅长的剧目。后用来形容最擅长的本领。 |