首页成语词典其貌不扬其貌不扬的意思
qímàobùyáng

其貌不扬



成语分析

基本解释其:他的;不扬:不出众。指人的外貌不漂亮。也形容器物不美观。


基础信息

注音:ㄑ一ˊ ㄇㄠˋ ㄅㄨˋ 一ㄤˊ
繁体:其貌不揚
正音:“其”读作qí,第二声;“不”在此成语中读作bù,第四声。
感情色彩:中性偏贬义。常用于形容人的外貌不出众,但也可用于形容事物外表平凡。
用法:主谓式;作谓语、定语。用于描述人或事物的外貌、外观。
辨形:“揚”字在繁体中是“揚”,注意不要写成“楊”(杨树)或“陽”(太阳)。
辨识:与“貌不惊人”意思相近,但“其貌不扬”更强调“其”(他/她/它)的特定性,而“貌不惊人”更泛指外貌不引人注意。


出处与典源

该成语最早出自唐代裴度的《自题写真赞》。裴度是唐朝中期著名的政治家、文学家,他在为自己的画像题词时写道:“尔才不长,尔貌不扬。”这里的“尔”指自己,意为“你的才华不出众,你的相貌不显眼”。后来,“其貌不扬”逐渐演变为固定成语,用以形容人或事物的外貌平凡、不引人注目。


典故与书证

1. 唐代裴度《自题写真赞》:“尔才不长,尔貌不扬。”这是成语的雏形,体现了自谦之意。
2. 宋代孙光宪《北梦琐言》卷二:“日休先字逸少,后字袭美,襄阳人。幼少,隐于鹿门山,号醉吟先生。榜末及第,礼部侍郎郑愚以其貌不扬,戏之曰:‘子之才学甚富,如一日何?’”这里记载了皮日休因外貌被戏谑的故事。
3. 清代吴敬梓《儒林外史》第三回:“周学道看在心里,封门进去。出来放榜,那魏好古还推在榜末。原来周学道见他文字清通,也就要取他,又嫌他其貌不扬,恐非福相,故此取在末名。”此例说明古代科举中,外貌有时也会影响评价。
4. 现代作家鲁迅《朝花夕拾·范爱农》:“这是一个高大身材,长头发,眼球白多黑少的人,看人总像在渺视。他蹲在席子上,我发言大抵就反对;我早觉得奇怪,注意着他的了,到这时才打听别人:说这话的是谁呢,有那么冷?认识的人告诉我说:他叫范爱农,是徐伯荪的学生。我非常愤怒了,觉得他简直不是人,自己的先生被杀了,连打一个电报还害怕,于是便坚执地主张要发电,同他争起来。结果是主张发电的居多数,他屈服了。其次要推出人来拟电稿。‘何必推举呢?自然是主张发电的人罗……。’他说。我觉得他的话又在针对我,无理倒也并非无理的。但我便主张这一篇悲壮的文章必须深知烈士生平的人做,因为他比别人关系更密切,心里更悲愤,做出来就一定更动人。于是又争起来。结果是他不做,我也不做,不知谁承认做去了;其次是大家走散,只留下一个拟稿的和一两个干事,等候做好之后去拍发。从此我总觉得这范爱农离奇,而且很可恶。天下可恶的人,当初以为是满人,这时才知道还在其次;第一倒是范爱农。中国不革命则已,要革命,首先就必须将范爱农除去。然而这意见后来似乎逐渐淡薄,到底忘却了,我们从此也没有再见面。但不知怎地,我总还时时记起他,在我所认为我师的之中,他是最使我感激,给我鼓励的一个。有时我常常想:他的对于我的热心的希望,不倦的教诲,小而言之,是为中国,就是希望中国有新的医学;大而言之,是为学术,就是希望新的医学传到中国去。他的性格,在我的眼里和心里是伟大的,虽然他的姓名并不为许多人所知道。他所改正的讲义,我曾经订成三厚本,收藏着的,将作为永久的纪念。不幸七年前迁居的时候,中途毁坏了一口书箱,失去半箱书,恰巧这讲义也遗失在内了。责成运送局去找寻,寂无回信。只有他的照相至今还挂在我北京寓居的东墙上,书桌对面。每当夜间疲倦,正想偷懒时,仰面在灯光中瞥见他黑瘦的面貌,似乎正要说出抑扬顿挫的话来,便使我忽又良心发现,而且增加勇气了,于是点上一枝烟,再继续写些为‘正人君子’之流所深恶痛疾的文字。”这段文字虽未直接使用“其貌不扬”,但描述了范爱农的外貌特征,体现了成语的意境。


用法说明

“其貌不扬”主要用于形容人或事物的外貌、外观不突出、不显眼。在句子中常作谓语或定语,例如“他其貌不扬,但才华横溢”。使用时需注意语境,避免在正式场合或对他人直接使用,以免显得不礼貌。该成语强调外在平凡,但常隐含内在可能不凡的意味,因此在文学或日常交流中,多用于转折或对比,突出内在品质。


例句

1. 他虽然其貌不扬,却在科学领域取得了卓越成就。
2. 这家餐厅门面其貌不扬,但菜品却非常美味。
3. 她其貌不扬,却凭借出色的口才赢得了演讲比赛。
4. 那本其貌不扬的旧书,竟然是珍贵的古籍。
5. 在人群中,他其貌不扬,很少有人会注意到他。


近义词与反义词

近义词:貌不惊人、獐头鼠目、面目可憎(注意:后两个词贬义更强)。
反义词:一表人才、仪表堂堂、眉清目秀、国色天香。


成语接龙

其貌不扬 → 扬眉吐气 → 气吞山河 → 河清海晏 → 晏然自若


相关成语

1. 貌不惊人:形容外貌平凡,不引人注意。
2. 一表人才:形容人相貌英俊,风度翩翩。
3. 仪表堂堂:形容人外表端正,气势不凡。
4. 獐头鼠目:形容人相貌丑陋,神情狡猾(贬义)。


英语翻译

英语:unimpressive in appearance; plain-looking; homely (注:homely在美式英语中常表示“相貌平平”,但在英式英语中可能带贬义,需根据语境使用)。
例句:He is unimpressive in appearance, but he has a great personality. (他其貌不扬,但性格很好。)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 其貌不扬的意思解释、其貌不扬是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
一丁不识形容一个字也不认识。
一不作,二不休要么不做,做了就索兴做到底。指事情既然做了开头,就索兴做到底。
一不做,二不休原意是要么不做,做了就索兴做到底。指事情既然做了开头,就索兴做到底。
一不压众,百不随一少数敌不过多数。
一不扭众一个人难违反众人的意见。
一丝不乱一点也不紊乱。形容布置或收拾得非常整齐。
一丝不挂原为佛家语;比喻没有尘世俗念的丝毫牵挂。现形容赤身裸体。
一丝不紊一点儿也不乱。形容极有条理。
一丝不线,单木不林一根丝不能织成线,一棵树不能形成林。比喻一个人力量单薄,办不成事。
一丝不苟苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。
一个巴掌拍不响比喻事情不会是单方面引起的。
一事不知见“一物不知”。
一人向隅,满坐不乐指满堂之上,一人不乐,众皆为之不欢。
一介不取一介:一粒芥菜子,形容微小。一点儿小东西也不拿。形容廉洁、守法,不是自己应该得到的一点都不要。
一介不苟见“一介不取”。
一代不如一代代:父子相继为一代。一代比一代差。
一动不动指静止不动或懒得活动。
一动不如一静没有把握或无益的事,还是不做为好。比喻多一事不如少一事。
一卧不起谓一病不愈。
一去不复返复:重复。返:回来。一去就不再回来了。也形容事物已成过去;不再重现。
一去不复还复:再;还:回来。一去就不再回来了。比喻事情已成为过去,再不能重现。
一去不返返:回来。一去就不再回来了。
一反其道一:整个;完全;反:相反;其:他;指对方。完全和他的做法相反。
一发而不可收事情一经发生便不能收住。
一发而不可收拾事情一经发生便不能收住。
一口不能著两匙匙:汤匙。一张嘴同时要吃两把汤匙里的食物。比喻贪多。
一叶蔽目,不见泰山蔽:遮挡;泰山:山名。一片树叶挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。
一叶障目,不见泰山蔽:遮。一片树叶挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。