基本解释失明的人骑着瞎了眼的马。比喻处于极端危险的境况中。也比喻乱闯瞎撞;非常危险。
注音:máng rén xiā mǎ
繁体:盲人瞎馬
正音:"盲"读作阳平(第二声),"瞎"读作阴平(第一声)
感情色彩:贬义
用法:联合式;作谓语、定语、状语
辨形:"盲"指失明,不可写作"肓";"瞎"指眼看不见东西,不可写作"割"
辨识:与"盲人摸象"区别——前者强调处境危险,后者强调认知片面
最早见于南朝宋·刘义庆《世说新语·排调》:"盲人骑瞎马,夜半临深池。"典故源自东晋时期,当时政局动荡,权臣桓温专权。谢安作为宰相,面对政治危机时表现镇定。有人劝他谨慎行事,他便以"盲人骑瞎马,夜半临深池"自喻,形容自己身处险境却毫无察觉的状态。此语后被概括为成语,用以比喻处境极其危险而毫无警觉。该典故反映了魏晋士人对时局的忧虑和自嘲式的表达方式,体现了当时文人特有的忧患意识与修辞智慧。
多用于描述处于危险境地却不知危险的状况,常带有警示意味。语法上可作主语、谓语、宾语或定语,如"他现在的处境就像盲人瞎马"。语用限制在于多用于书面语或正式场合,口语中使用较少。不能用于描述客观存在的危险环境本身,而必须包含主体缺乏认知能力的含义。
1. 公司盲目扩张,资金链断裂,如今已是盲人瞎马,随时可能坠入深渊。
2. 他对潜在的法律风险视而不见,这种盲人瞎马的态度终将招致灾祸。
3. 在金融危机中,许多投资者仍保持盲人瞎马的乐观情绪。
4. 这个决策过程缺乏风险评估,无异于盲人瞎马过河。
5. 面对复杂的市场环境,企业需要清醒认识,避免盲人瞎马的冒险行为。
6. 他明知前方有陷阱,却依然盲人瞎马般向前冲去。
近义词:
- 盲人骑瞎马:同义,但保留原典形式
- 盲人扪烛:比喻对事物了解不全面
- 盲人摸象:强调认知片面而非处境危险
- 危如累卵:形容形势危急,但不含无知之意
- 如履薄冰:强调小心谨慎,与盲人瞎马形成对比
反义词:
- 明察秋毫:形容洞察力极强
- 高瞻远瞩:比喻眼光远大
- 未雨绸缪:事先做好准备
- 防微杜渐:在错误萌芽时就加以制止
- 居安思危:处在安乐时想到可能的危险
盲人瞎马 → 马到成功 → 功成名就 → 就事论事 → 事半功倍 → 倍感亲切
- 盲人摸象:比喻对事物了解不全面
- 盲人扪烛:形容见识浅陋
- 盲人识日:比喻初学乍练,仅得梗概
- 盲人坠桥:比喻处境危险
- 盲人把笔:形容初学写字者
- 盲人骑瞎马:同义变体
1. A blind man riding a blind horse (literal translation)
2. Riding a blind horse in the dark (idiomatic equivalent)
3. Walking into danger without awareness (functional translation)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一人之下,万人之上 | 多指地位崇高权势显赫的大臣。 |
| 一人之交 | 亲密得象一个人。形容交情深。 |
| 一人传十,十人传百 | 指消息由一个人迅速传递开去。 |
| 一人传虚,万人传实 | 虚:不确实,指无中生有的事。本来没有的事,传的人多了,就信以为真。 |
| 一人做事一人当 | 当:承担。一个人做出的事情自己承担责任。 |
| 一人向隅,满坐不乐 | 指满堂之上,一人不乐,众皆为之不欢。 |
| 一人善射,百夫决拾 | 古谚语,意思是为将者善战,其士卒亦必勇敢无前。比喻凡事为首者倡导于前,则其众必起而效之。 |
| 一人得道,鸡犬升天 | 一个人得道面仙,全家连鸡、狗也都随之升天。比喻一个人做了官,和他有关系的人也都跟着得势。 |
| 一人得道,鸡犬飞升 | 比喻一个人做了官,和他有关系的人也都跟着沾光。 |
| 一人敌 | 指匹夫之勇,止足以敌一人。 |
| 一人有庆 | 常用为歌颂帝王德政之词。 |
| 一人立志,万夫莫夺 | 形容志向坚定,别人很难改变。 |
| 一人飞升,仙及鸡犬 | 用以比喻一人得势,与其有关者亦皆随之发迹。多含讽刺意。同“一人得道,鸡犬升天”。 |
| 一人高升,众人得济 | 比喻一个人做了官,和他有关系的人也都跟着沾光。 |
| 一夫荷戟,千人莫当 | 荷:扛;戟:古兵器。一个人把着关口,一千个人也打不进来。形容地势十分险要,易守难攻。 |
| 一干人犯 | 指罪犯和有关的人。 |
| 一斗米养个恩人,一石米养个仇人 | 送一斗米救人,人会怀感恩。送一石米给人会使人贪得无厌而反目成仇。指对人帮助要看时机与对象。 |
| 一表人才 | 形容人的相貌;仪表都很出色。 |
| 一表人材 | 见“一表人物”。 |
| 一表人物 | 形容容貌英俊。表,仪表。 |
| 一言出口,驷马难追 | 驷马:四匹马拉车。话说出了口,就是四匹马拉车也难追回。指话说出口,就不能再收回,一定要算数。 |
| 一言已出,驷马难追 | 指话说出口,就不能再收回,一定要算数。 |
| 一言既出,驷马难追 | 驷马:古时用四匹马拉一辆车。一句话说出了口;就是套上四匹马的车也追不上;形容话已说出口;没法再收回。也作“一言出口;驷马难追”或单作“驷马难追”。 |
| 一语中人 | 中:中伤。以一句话中伤人。 |
| 一顾倾人 | 顾:回看。形容女子容貌美丽动人,顾盼之间,全城人都为之倾倒。 |
| 一马一鞍 | 比喻一夫一妻,白头偕老。 |
| 一马不跨两鞍 | 一匹马不能套两个马鞍。比喻一女不嫁二夫。 |
| 一马平川 | 能纵马奔驰的广阔平坦的地面。 |