基本解释逡,狡兔名。比喻争强斗胜,两败俱伤。
注音:hán lú zhú qūn
繁体:韓盧逐逡
正音:“卢”读作lú(阳平),不可误读为lù;“逡”读作qūn(阴平),意为退却、退缩。
感情色彩:中性偏贬
用法:多用于书面语,常作谓语或定语,形容强者追逐弱者而对方节节退避的情势。
辨形:“韩”指韩国,非“寒”;“卢”指韩国良犬,非“颅”;“逡”为“逡巡”之“逡”,表退让,非“俊”。
辨识:与“追亡逐北”相近,但“韩卢逐逡”强调以强攻弱、步步紧逼;与“穷寇莫追”相反,此成语描述的是主动追击而非停止追击。
“韩卢逐逡”典出《战国策·齐策五》:“韩卢者,天下之疾犬也;东郭逡者,海内之狡兔也。”原句为:“韩卢逐逡,虽尽其力而不能及。”此语比喻强者对弱者的追逐,即便全力以赴亦难取胜,引申为强者对弱者的压迫性追赶。其中,“韩卢”指韩国所产名犬,极善奔跑;“逡”即“逡巡”,意为犹豫退避。《战国策》原文用以说明强弱悬殊之势。后世文人如《史记·淮阴侯列传》中亦有类似表述,强化了该成语在军事与权谋语境中的使用。至唐宋时期,该典故被频繁引用于诗文,成为表达以强凌弱、势不可挡之意的固定修辞。清代《文心雕龙·明诗》注引此典,进一步确立其文学地位。
“韩卢逐逡”常用于描述权力斗争、军事征伐或社会竞争中强者对弱者的持续压制。语法上多作谓语,后可接宾语(如“韩卢逐逡于市”),也可用于复合结构(如“若韩卢逐逡之势”)。语用上需注意语境是否体现强弱对比,避免用于平等竞争场景。该成语属文言遗留表达,现代口语中使用频率较低,多见于历史评论、政论文章或古典文学研究文本中。
1. 秦兵压境,如韩卢逐逡,六国城池相继失守。
2. 官场之中,小人常以韩卢逐逡之势排挤异己。
3. 敌军主力已溃,我军乘胜追击,正是韩卢逐逡之时。
4. 面对资本巨头的挤压,小企业只能节节退守,陷入韩卢逐逡之境。
5. 他凭借雄厚实力,在商战中韩卢逐逡,最终吞并了所有竞争对手。
近义词:
- 追风逐电:形容速度极快,亦含强势追赶之意。
- 穷追猛打:强调持续猛烈追击,多用于军事。
- 势如破竹:比喻节节胜利,不可阻挡。
- 鹰击鹯视:喻强者伺机而动,主动攻击。
反义词:
- 相安无事:彼此和平共处,无冲突。
- 礼让三先:主动退让,不争不抢。
- 以退为进:表面退让,实为策略。
- 休养生息:停止争斗,恢复元气。
韩(山)海(内)里(外)合(璧)还(珠)落(井下)石(出)水
卢(月)薪(火)尽(灯)干(柴)枯(叶)落
逐(影)踪(灭)迹(无)声(无)息
逡(巡)步(自)顾(不暇)
1. 韩卢逐兔:同出一源,强调追逐之速与猎物之狡。
2. 狡兔三窟:喻弱者多方准备以求自保,与“韩卢逐逡”形成对抗关系。
3. 围魏救赵:战略反击,与被动受迫的“逐逡”情境相对。
4. 以卵击石:弱者对抗强者,结果必败,与“韩卢逐逡”构成因果呼应。
5. 龙争虎斗:双方势均力敌,与“韩卢逐逡”的单向压迫不同。
1. The swift hound of Han chases the elusive hare.
2. A powerful force relentlessly pursues a weaker opponent, like Han's hound chasing Qun.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 韩信将兵,多多益善 | 将:统率,指挥。比喻越多越好。 |
| 嫁鸡逐鸡 | 比喻女子出嫁后只能顺从丈夫。 |
| 随波逐流 | 随:跟着;逐:追赶;追随。随着波浪起伏;跟着流水漂荡。比喻没有坚定的立场;缺乏判断是非的能力;只是随着别人走。 |
| 随风逐浪 | ①奔波;颠沛。②犹言随大流。 |
| 弃子逐妻 | 弃:抛弃;逐:驱赶。抛弃子女赶走妻子。形容百姓生活困苦,妻离子散。 |
| 舍本逐末 | 抛弃根本的;而在小事上下功夫。 |
| 笑逐颜开 | 笑得使面容舒展开来。形容满脸笑容;十分高兴的样子。逐:驱使;颜:脸面。 |
| 韩信将兵 | 韩信:刘邦的将军;将:统率,指挥。比喻越多越好。 |
| 思所逐之 | 盘算着如何驱赶他们。 |
| 嫁犬逐犬 | 谓出嫁女子唯夫是从。 |
| 随波逐浪 | ①随着波浪飘荡。②颠沛貌。③犹言随波逐流,随大流。④谓同行同止。 |
| 追奔逐北 | 追击败走的敌军。 |
| 逐影吠声 | 形容人云亦云,毫无主见。 |
| 乘胜逐北 | 指乘着胜利继续追击。 |
| 逐兔先得 | 逐:追赶。谁先抓到手就归谁,别人不能再争。 |
| 追风逐电 | 形容速度极快。多指马飞速奔驰。 |
| 随行逐队 | 指跟着大家一道行动。 |
| 下逐客令 | 秦始皇曾下过逐客令,要驱逐从各国来的客卿。泛指主人赶走不受欢迎的客人。 |
| 弃本逐末 | 弃:舍弃;逐:追求。古指丢弃农桑从事工商等其它事业。现比喻不抓根本环节,而只在枝节问题上下功夫。 |
| 呼卢喝雉 | 呼、喝:喊叫;卢、雉:古时赌具上的两种颜色。泛指赌博。 |
| 闷胡卢 | 比喻难以猜破的哑谜,或难以弄清楚的事情。 |
| 韩卢逐块 | 比喻白费精力。 |
| 追云逐电 | 极言迅疾。 |
| 逐风追电 | 追赶迅风和闪电。 |
| 出手得卢 | 卢:古时樗蒲戏一掷五子皆黑,为最胜采。比喻一下子就取得胜利。 |
| 眈眈逐逐 | 贪婪注视,急于攫取的样子。 |
| 挨门逐户 | 挨家挨户,一家也没有漏掉。 |
| 逐影寻声 | 谓多方寻求罅隙。 |