首页成语词典下逐客令下逐客令的意思
xiàzhúkèlìng

下逐客令



成语分析

基本解释秦始皇曾下过逐客令,要驱逐从各国来的客卿。泛指主人赶走不受欢迎的客人。


基础信息

注音:xià zhú kè lìng
繁体:下逐客令
正音:“逐”字读作“zhú”,阳平声,不可误读为“zhù”。
感情色彩:中性偏贬义。通常指主人用直接或间接的方式让客人离开,带有不欢迎、不耐烦或驱赶的意味。
用法:在句子中通常作谓语、宾语、定语。指主人(个人、团体甚至国家)主动表示不欢迎,要求客人或不受欢迎者离开。
辨形:“逐”字为半包围结构,注意与“遂”(suì)、“隧”(suì)等字区分。
辨识:需与“闭门羹”区分。“闭门羹”指根本不让进门,而“下逐客令”是客人已在现场后被要求离开。


出处与典源

该成语的典源可追溯至西汉史学家司马迁的《史记·李斯列传》。战国末期,韩国派水利专家郑国到秦国,以帮助修建水渠为名,行消耗秦国国力之实,使其无力东征,此计谋被称为“疲秦计”。事情败露后,秦国宗室大臣纷纷向秦王嬴政(即后来的秦始皇)进言:“诸侯人来事秦者,大抵为其主游间于秦耳,请一切逐客。”认为所有来自其他诸侯国的客卿都不可靠,请求将他们全部驱逐。秦王于是下达了驱逐所有客卿的命令。当时来自楚国的客卿李斯也在被逐之列,他因此写下了著名的《谏逐客书》,力陈客卿对秦国的巨大贡献,指出“不问可否,不论曲直,非秦者去,为客者逐”的荒谬。秦王阅后幡然醒悟,立即废除了逐客令,并恢复了李斯的官职。后世便用“下逐客令”泛指主人赶走不受欢迎的客人。


典故与书证

1. **原始书证**:《史记·李斯列传》:“会韩人郑国来间秦,以作注溉渠,已而觉。秦宗室大臣皆言秦王曰:‘诸侯人来事秦者,大抵为其主游间于秦耳,请一切逐客。’李斯议亦在逐中。斯乃上书曰:‘……臣闻吏议逐客,窃以为过矣。’”

2. **后世用例**:清代蒲松龄《聊斋志异·陈云栖》:“若不下逐客令,俾得长伴老母,于愿斯足。” 此处的“下逐客令”已完全引申为日常生活中主人驱客的行为。


用法说明

1. **适用对象**:可用于个人对个人(如主人对客人)、团体对个人(如公司对不受欢迎的访客)、甚至国家对个人(如驱逐外交人员或不受欢迎的移民)。

2. **语境与方式**:所下的“逐客令”可以是明确的口头或书面通知,也可以是暗示性的行为,如频繁看表、停止交谈、收拾物品等,让对方意识到自己不受欢迎而主动离开。

3. **修辞色彩**:使用时多带有批评或不满的意味,指责主人的行为失礼或态度生硬。


例句

1. 他看到主人开始不停地看手表,心知这是在下逐客令了,便识趣地起身告辞。

2. 因为他在会议上屡次提出尖锐问题,主办方几乎要对他下逐客令。

3. 如果你再这样无理取闹,就别怪我对你下逐客令了。

4. 那家酒吧的保安对闹事的顾客毫不客气,直接下了逐客令。

5. 由于两国关系恶化,东道国向对方的大使下了变相的逐客令,要求其“回国述职”。


近义词与反义词

**近义词**:
- 闭门羹:指拒绝客人进门。
- 吃闭门羹 (chī bì mén gēng):吃到闭门羹,比喻被拒绝。
- 扫地出门 (sǎo dì chū mén):比喻将全部东西或人彻底清除出去。
- 驱之门外 (qū zhī mén wài):驱赶到门外。
**反义词**:
- 倒屣相迎 (dào xǐ xiāng yíng):形容热情迎客,急得连鞋子都穿倒了。
- 扫榻以待 (sǎo tà yǐ dài):打扫床榻等待客人到来,表示热诚迎客。
- 夹道欢迎 (jiā dào huān yíng):许多人排在道路两旁欢迎。


成语接龙

下逐客令 -> 令行禁止 -> 止于至善 -> 善始善终 -> 终南捷径


相关成语

- **喧宾夺主** (xuān bīn duó zhǔ):客人的声音压倒了主人。比喻外来的或次要的事物占据了原有的或主要的事物的位置。 - **反客为主** (fǎn kè wéi zhǔ):客人反过来成为主人。比喻变被动为主动。 - **宾至如归** (bīn zhì rú guī):客人来到这里就像回到自己家里一样。形容招待客人热情周到。


英语翻译

1. **Show someone the door.** (示意某人看门,即请其离开。) 2. **Give someone the order of ejection.** (向某人发出驱逐令。) 3. **Ask an unwelcome guest or visitor to leave.** (请不受欢迎的客人或访客离开。)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 下逐客令的意思解释、下逐客令是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
低声下气形容说话时恭顺卑微的样子。
绿林豪客绿林:西汉王匡、王凤为首的“绿林军”。指聚集山林、反抗官府的武装力量指伤害人民的群盗股匪。
及时应令与季节时令相适应。
手下留情下手处理事情时;留些情面;不把事做绝。
一朝权在手,便把令来行一旦掌了权,就发号施令,指手画脚。
催人泪下催:催促,促使。形容事迹十分感人,使人不禁流下眼泪。
有两下子比喻有点本领。
上气不接下气形容因为劳累或焦急而气喘得很厉害。
释车下走释:放下,放开。下车徒步跑。形容遇事不冷静。
林下风致同“林下风气”。
上下其手比喻暗中勾结;随意玩弄手法;串通作弊。
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。
鸥鸟不下鸥鸟不愿飞下来。比喻察觉他人将伤害自己,加倍防范。
令人神往令:使得;神往:心里向往憧憬。某种景象使人很向往、羡慕。
牛口之下借指卑下的地位。
上无片瓦,下无插针之地头顶上没有一片瓦,肢底下没有插针的地方。形容一无所有,贫困到了极点。
朝令夕改早上发的命令;晚上就改变。形容政令多改;使人民无所适从。
经纬天下经,纬:治理。指治理国家。
下临无地临:居高处朝向低处。从高往下看,望不见底。形容地势极其陡峭。
发号施令发、施:发布;下达;号:号令、命令。发布命令;下达指示;进行指挥。
吴下阿蒙吴下:现江苏长江以南;阿蒙:指吕蒙。居处吴下一隅的吕蒙。比喻人学识尚浅。
令人满意指让人意愿得到满足。
令人作呕呕:想吐;恶心。形容使人厌恶。
纵横天下在天下任意往来,没有阻挡。
天下第一形容没有人能比得上。
心上心下形容心神不安。
不在话下原多用于旧小说中;表示故事暂告一段落;转入别的情节。现多指事物轻微;不值得说或事情当然是这样;用不着说。
拼得一身剐,敢把皇帝拉下马剐:古代酷刑,割肉。比喻再难的事,拼着一死也敢干下去。