基本解释假借外物寄托情感。
注音:tuō wù yù gǎn
繁体:託物寓感
正音:"讬"通"託",读作 tuō;"寓"读 yù;"感"读 gǎn。注意"讬"为"託"的异体字,现代汉语中一般写作"託"。
感情色彩:中性偏褒
用法:多用于书面语,作谓语、定语或状语,表示通过具体事物寄托情感或思想。
辨形:"讬"与"託"为异体字关系,现代规范汉字以"託"为正体;"寓"不可误作"遇"或"愈"。辨识:易与"托物言志"混淆,但"讬物寓感"更强调情感的抒发而非志向的表达。
"讬物寓感"最早可追溯至南朝刘勰《文心雕龙·物色》:"情以物迁,辞以情发……是以诗人感物,联类不穷;流连万象之际,沉吟视听之区。"其中虽未直接使用该成语,但已奠定"物—情—辞"的创作逻辑。唐代司空图在《二十四诗品·含蓄》中提出"不著一字,尽得风流",强调借物抒怀的含蓄表达方式,可视为该成语的思想源头。宋代严羽《沧浪诗话》进一步系统化这一理论,指出"诗者,吟咏情性也",主张通过具体意象传达抽象情感。明清时期,该概念广泛应用于诗文评点,如王夫之评杜甫诗"即物达情,讬物寓感",成为古典文论中的重要术语。现代学者钱钟书在《管锥编》中亦引用此说,分析中国文学中"以象传情"的传统。
该成语主要用于描述文学创作或艺术表现手法,特指借助具体可感的物象来寄托作者的情感体验或思想感悟。语法上常作谓语(如"此诗讬物寓感,深得风人之旨")、定语(如"讬物寓感之作")或状语(如"讬物寓感地描写秋景")。语用限制在于需有明确的"物"与"感"的对应关系,且情感表达应含蓄蕴藉,避免直白。在学术语境中多见于文艺理论、古典文学研究等领域,日常口语中使用频率较低。
1. 陶渊明《饮酒》其五"采菊东篱下,悠然见南山",正是讬物寓感的典范,借菊花与高山的意象传达超然物外的隐逸情怀。
2. 苏轼《水调歌头》中"明月几时有?把酒问青天",通过月亮这一永恒意象讬物寓感,表达对人生哲理的深刻思考。
3. 清代袁枚《随园诗话》评王维诗"讬物寓感,意在言外",认为其山水诗善于借景抒情而不露痕迹。
4. 现代散文家朱自清在《荷塘月色》中写道:"我爱热闹,也爱冷静;爱群居,也爱独处——这种矛盾心理,正是通过月下荷塘的景物讬物寓感地流露出来。"
5. 鲁迅《野草》中的象征主义手法,如以"过客"形象讬物寓感地揭示国民精神困境,体现了深刻的时代批判意识。
近义词:
- 托物言志:侧重表达志向抱负,如文天祥《正气歌》借历史人物言志
- 借景抒情:专指通过自然景物抒发情感,如柳永《雨霖铃》
- 寄兴托意:强调寄托情趣与意趣,多用于书画题跋
- 缘情写物:突出情感驱动下的物象描写,如谢灵运山水诗
反义词:
- 直抒胸臆:直接表露情感,如李白"安能摧眉折腰事权贵"
- 平铺直叙:不加修饰地叙述事实,缺乏情感寄托
- 空洞无物:内容贫乏,无法承载深层情感
- 矫揉造作:刻意雕琢情感表达,失去自然真率
感同身受 → 受宠若惊 → 惊弓之鸟 → 鸟语花香 → 香消玉殒
1. 情景交融:强调情感与景物的浑然一体
2. 物我两忘:主体与客体界限消融的精神境界
3. 托物比兴:借用他物进行类比或起兴的手法
4. 寓意深远:寄托的含义深刻悠远
5. 借古讽今:通过历史典故批评现实
6. 托物寄兴:借具体事物寄托情趣
1. To express feelings through objects (literal translation)
2. To convey emotions by means of concrete imagery (functional equivalence)
3. Objectification of sentiment in literary expression (academic rendering)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 暴殄天物 | 暴:残害;殄:灭绝;天物:大自然界生存的万物。原指残害灭绝各种生物。后指不知爱惜物品;随意毁坏糟蹋。 |
| 引物连类 | 谓引证或引喻某一事物,而连带及于同类的其它事物。 |
| 逴俗绝物 | 犹言超世绝俗。 |
| 风流人物 | 风流:指英俊的;杰出的。通常指对一个时代有贡献、有影响的人物。旧指好色或轻浮放荡的人。 |
| 动天地,感鬼神 | 动:感动;感:感动。使天地鬼神受到感动。形容事迹或作品十分感人。 |
| 物美价廉 | 廉:便宜。东西价钱便宜,质量又好。 |
| 物阜民安 | 阜:丰富。物产丰富,人民安乐。 |
| 物尽其用 | 各种东西凡有可用之处,都要尽量利用。指充分利用资源,一点不浪费。 |
| 物腐虫生 | 东西腐烂了才会生虫。比喻祸患的发生,总有内部的原因。也比喻本身有了弱点,别人才能乘机打击。 |
| 头面人物 | 指在社会上有较大名声或势力的人(多含贬义)。 |
| 唯物主义 | 认为世界就其本质来说是物质的,是不依赖于人的意识而客观存在的,意识是物质存在在人脑中的反映的哲学观点。 |
| 多情善感 | 感情丰富,容易伤感。 |
| 地大物博 | 地域辽阔;物产丰富。 |
| 超然物外 | 超然:脱离;不介入;物:客观世界。超脱于世俗生活之外;意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。 |
| 致知格物 | 致知:获得知识;格物:推究事理。获得知识,推究事物的原理。 |
| 成己成物 | 自身有所成就,也要使自身以外的一切有所成就。 |
| 物换星移 | 物换:景物改变;星移:星晨的位置移动。景物改变;星辰位置移动;指时序变迁。 |
| 民情物理 | 人情事理。 |
| 开物成务 | 开:开通,了解;务:事务。通晓尤物之理,得以办好各种事情。 |
| 兔死狐悲,物伤其类 | 兔子死了,狐狸感到悲伤。比喻因同类的失败或死亡而感到悲伤。 |
| 物是人非 | 东西还是原来的东西,可是人已不是原来的人了。多用于表达事过境迁。因而怀念故人。 |
| 庞然大物 | 庞然:高且大的样子。形容外表强大;事实上没有什么了不起的东西。 |
| 比物此志 | 比物:比类,比喻;志:心意。指用事物行为来寄托、表达自己的心意。 |
| 花边人物 | 指八面玲珑、快嘴利舌、幽默机智、活动于有新闻价值场合的人。 |
| 玩物丧志 | 指迷恋于所玩赏的事物而消磨了积极进取的志气。 |
| 物极必反 | 极:尽头;反:转向反面。指事物发展到极端;必定会向相反方向转化。 |
| 遗物忘形 | 泯灭物我界限,谓舍弃外在形式,精神进入忘我境界。 |
| 空洞无物 | 空虚;没有什么内容。形容言谈、文章等极其空泛;没有什么内容。 |