基本解释繁琐而不必要的礼节。
注音:fán wén rù lǐ
繁体:煩文縟禮
正音:“缛”读作 rù,第四声,意为繁琐;“烦”为 fán,第二声。
感情色彩:贬义
用法:作谓语、宾语或定语,多用于批评过度讲究礼节、仪式繁琐的行为或制度。
辨形:“缛”不可写作“褥”“辱”等形近字。“烦”与“繁”音近但义异,此处指“繁多而琐碎”,非“复杂”。
辨识:与“繁文缛节”常混用,二者实为同一成语的不同写法,“烦文缛礼”为异形词,现代汉语规范中“繁文缛节”更为通行。
“烦文缛礼”出自《礼记·乐记》:“及夫礼乐之极乎天而蟠乎地,行乎阴阳而通乎鬼神,穷高极远而测深厚……故圣人作则,必以天地为本,以阴阳为端,以四时为柄,以日星为纪,月以为量,鬼神以为徒,五行以为质,礼义以为器,人情以为田。”其中虽未直接使用“烦文缛礼”一词,但其所批判的“礼”若脱离本质、流于形式,即后世所谓“烦文缛礼”之滥觞。唐代孔颖达疏《礼记正义》时已指出:“若礼过其度,则变为烦苛。”至宋代朱熹在《论语集注》中亦言:“今之学者,务为虚文,而不本其实,是谓烦文。”可见该成语思想渊源可追溯至先秦儒家对礼制本质与形式的辩证思考。明清之际,此类批评常见于士人笔记与政论文章,用以抨击官场冗礼、科举程式化等现象。
该成语主要用于书面语体,表达对礼节、仪式过度繁琐、脱离实际的不满或讽刺。语法上多充当谓语(如“朝廷之礼,烦文缛礼,民不堪命”)、宾语(如“去其烦文缛礼”)或定语(如“烦文缛礼的制度”)。使用时应注意语境庄重,适用于历史评论、社会批判或学术论述。因其含强烈贬义,不宜用于正式礼仪场合或正面描述传统礼俗。
1. 封建社会的科举制度充斥着烦文缛礼,严重束缚了士人的创造力。
2. 他主张改革外交仪式,认为当前繁文缛礼已背离务实外交之本。
3. 那些繁文缛礼不过是统治者为彰显权威而设的虚饰。
4. 古人云:“礼,与其奢也,宁俭。”今之官场却盛行烦文缛礼,令人唏嘘。
5. 学术研究贵在求真,若陷入烦文缛礼的考证泥潭,反失其本真。
近义词:
- 繁文缛节:同义,专指繁琐的礼仪程序。
- 铺张浪费:强调仪式奢华无度,常与“烦文缛礼”连用。
- 陈规陋习:泛指陈旧不合时宜的规矩,涵盖范围更广。
- 虚文浮礼:侧重表面功夫,缺乏实质内容。
- 繁冗拖沓:形容过程冗长繁琐,不限于礼制。
反义词:
- 简约质朴:强调简洁实在,反对形式主义。
- 返璞归真:回归自然本真状态,摒弃人为修饰。
- 删繁就简:主动去除冗余,追求效率与实用。
- 礼轻情意重:重实质轻形式,体现情感价值。
- 实事求是:注重实际效果,不尚空谈。
礼尚往来 → 来日方长 → 长治久安 → 安居乐业 → 业精于勤 → 勤能补拙
1. 克己复礼:强调自我约束以恢复周礼,与“烦文缛礼”形成张力。
2. 礼崩乐坏:描述礼制瓦解,常作为“烦文缛礼”的历史背景。
3. 循规蹈矩:机械遵守规则,易滑入形式主义,与“烦文缛礼”有相似弊端。
4. 华而不实:外表华丽而无实质,与“烦文缛礼”共享“重表轻里”特征。
5. 因噎废食:因小失大,有时被误用于否定合理礼仪,需与“烦文缛礼”区分。
6. 移风易俗:倡导变革旧俗,包括革除烦文缛礼。
1. Excessive formalities and rituals
2. Overly complicated etiquette and ceremonial procedures
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 不厌其烦 | 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。 |
| 以文乱法 | 文:指儒家的经典。引用儒家的经典,非议国家法令。 |
| 身无分文 | 形容非常贫穷。 |
| 识文断字 | 知晓文字。 |
| 经文纬武 | 治理国家的本领,文的武的都具备。 |
| 彬彬有礼 | 彬彬:原为文采与质朴兼备貌。形容文雅而有礼貌。 |
| 繁文缛节 | 文;节:旧时指礼节;缛:繁重。繁琐过多的礼节、仪式。也指繁琐多余的事项或手续。 |
| 一文不名 | 一文钱都没有(名:占有)。形容非常贫困。 |
| 千里送鹅毛,礼轻情意重 | 比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。 |
| 文山会海 | 形容文件会议多得泛滥成灾。 |
| 文治武功 | 政绩和战功。指治理国家和对外用兵都功绩显著。旧时多用为对帝王或重臣的赞誉之词。 |
| 心烦意乱 | 心情烦躁;思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。烦:烦躁;意:心绪;心思。 |
| 礼坏乐缺 | 礼:社会道德、行为的规范;乐:教化的规范;缺:残破,废缺。形容社会纲纪紊乱,动荡不安。 |
| 表面文章 | 比喻浮夸或不切实际,敷衍塞责的做法。 |
| 入文出武 | 称人兼备文武之才,入朝为文臣,出朝为将帅。 |
| 虚文浮礼 | 没有意义的,表面应酬的礼数。 |
| 礼之用,和为贵 | 和:和谐,协调。按礼行事,当以和平和谐为本。 |
| 敦诗说礼 | 敦:敦厚。诗:《诗经》。诚恳地学《诗》,大力讲《礼》。旧时统治阶级表示要按照《诗经》温柔敦厚的精神和古礼的规定办事。 |
| 礼先一饭 | 见“礼先壹饭”。 |
| 文理不通 | 指文章在词句和内容方面都行不通。 |
| 识文谈字 | 见“识文断字”。 |
| 知书达礼 | 知、达:懂得。有文化,懂礼貌。形容有教养。 |
| 文武全才 | 文才与武功同时具备;能文能武。文:文才;武:武艺。 |
| 虚文缛礼 | 虚:虚假;缛:繁复,繁琐。虚伪的仪式,繁琐的礼节 |
| 粗通文墨 | 粗:略微;通:通晓。文墨:指写文章。稍微懂得一些写作方面的学问。 |
| 爱礼存羊 | 由于爱惜古礼,不忍使它废弛,因而保留古礼所需要的祭羊。比喻为维护根本而保留有关仪节。 |
| 俗下文字 | 指为应付世事而写的平庸的应酬文章。 |
| 图文并茂 | 指书刊中的文字流畅,插图丰富精美。 |