基本解释目断:竭尽目力所见。指竭尽目力也看不见,因而内心十分悲痛。形容因离别而十分伤心。亦作“目断魂消”。
注音:mù duàn hún xiāo
繁体:目斷魂銷
正音:“销”读xiāo,非xiào;“断”为去声(第四声),不可误读为dàn。
感情色彩:中性偏悲,多用于表达极度哀伤、思念或绝望之情。
用法:作谓语、定语或状语,常修饰情感强烈的动词或状态,如“目断魂销地望着远方”。
辨形:“销”指消融、消散,与“消”不同,此处不可写作“消”;“断”为“断绝”义,非“段”。
辨识:与“肝肠寸断”近义但程度更深,强调视觉与精神双重崩溃;区别于“黯然神伤”之含蓄,此成语更具冲击力。
“目断魂销”最早见于唐代诗人李群玉《九日陪崔大夫宴清河亭》:“目断魂飞何处所,渚莲洲草共悠悠。”此句以望而不见的意象,抒发深切的离愁别绪。至宋代,该成语被广泛运用于诗词中,如柳永《夜半乐》:“到此因念,绣阁轻抛,浪萍难驻。叹后约丁宁竟何据?惨离怀,空恨岁晚归期阻。凝泪眼,杳杳神京路。断鸿声里斜阳暮,恁阑干遍倚,一时怎生得黑?”虽未直用“目断魂销”,但其意境与之高度契合。明清小说中亦见使用,如《红楼梦》第七回:“宝玉听了,如醉如痴,半日方道:‘我竟不知如此,目断魂销!’”表明该成语在古典文学中已成为表达极致哀思的固定修辞。其语义由“目断”(视线尽头)与“魂销”(魂魄消散)构成复合意象,体现从视觉到精神的全面崩溃,具有强烈的抒情张力。
该成语多用于书面语,常见于诗歌、散文及古典小说,现代汉语中偶见于文学创作或怀旧语境。语法上多作谓语或补语,常与“望”“忆”“思”等动词搭配。使用时需注意语境庄重,不宜用于日常轻松对话。其语用限制在于情感强度极高,适用于描写离别、悼亡、思乡等深刻情感体验,若用于轻微情绪则显夸张失当。此外,“销”字强调精神能量的耗尽,不同于“消”之物理消解,故不可替换。
1. 他站在城楼之上,目断魂销地望着烽火连天的故乡,泪水早已浸透衣襟。
2. 一曲琵琶弹罢,众人皆目断魂销,仿佛置身于千里之外的边塞孤城。
3. 自君别后,日日登高望远,目断魂销,唯见江水东流不复还。
4. 古籍修复师抚摸着残卷上的字迹,目断魂销,似在与逝去的文明对话。
5. 电影结尾处,主角消失在风雪中的背影,令全场观众目断魂销,久久无声。
近义词:肝肠寸断(悲痛至极)、痛不欲生(痛苦到不想活)、撕心裂肺(内心剧痛)、黯然销魂(情绪低落致魂魄消散)、物是人非(感慨变迁而悲伤)
反义词:欢天喜地(极度喜悦)、兴高采烈(情绪高昂)、心花怒放(内心欣喜)、泰然自若(镇定从容)、无动于衷(毫无反应)
销声匿迹 → 迹罕至止 → 止于至善 → 善始善终 → 终南捷径 → 径情直行
望穿秋水、魂牵梦萦、黯然神伤、触景伤情、物是人非、天涯沦落、长歌当哭、黍离之悲
1. My gaze is broken, my soul shattered—overwhelmed with grief and longing.
2. With eyes fixed on the horizon and spirit dissolving in sorrow, I am utterly lost in memory.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 目迷五色 | 迷:迷乱;五色:指各种颜色。眼睛被五彩缤纷的事物所迷惑。形容色彩纷呈;使人眼花缭乱;也形容事物错综复杂;辨不清本质所在。 |
| 士别三日,刮目相待 | 指别人已有进步,当另眼相看。 |
| 识文断字 | 知晓文字。 |
| 失魂丧胆 | 形容极度恐慌。 |
| 目光短浅 | 缺乏远见卓识的、只顾眼前利益的性质或状态 |
| 一指蔽目,不见泰山 | 蔽:遮盖;泰山:山名。一根手指挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。 |
| 断断续续 | 不连续的,具有无条理的和不连贯的特性。 |
| 香销玉沉 | 香、玉:美女;销:通“消”,消失。比喻美丽的女子死亡。 |
| 销声匿迹 | 不出声;不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销:消失。 |
| 绳锯木断 | 拉绳作锯;也能锯断木头。比喻力量虽小;条件虽差;只要坚持不懈地去做;就能把难办的事做成。 |
| 拭目以待 | 擦亮眼睛等着瞧。形容期望很迫切。也表示确信某件事情一定会出现。 |
| 当机立断 | 面临紧急关头;毫不犹豫地作出决断。当:面临;断:决断。 |
| 目不转睛 | 睛:眼珠。眼睛不眨;眼珠不转地盯着看。形容注意力高度集中;看得出神。 |
| 源源不断 | 源源:水流不断的样子。形容连续不断。 |
| 目不忍见 | 形容景象极其悲惨。同“目不忍视”。 |
| 触目皆是 | 触目:目光所及;皆:都。眼睛所见到的都是。 |
| 目不斜视 | 眼睛不往旁边看。形容目光庄重;神情严肃。 |
| 目眩心花 | 眩:眼花;花:模糊不清。眼花缭乱,心神迷乱。 |
| 有目共睹 | 睹:看见。大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。 |
| 断香零玉 | 比喻女子的尸骸。 |
| 断织劝学 | 原指东汉时乐羊子妻借切断织机上的线,来讽喻丈夫不可中途废学。后比喻劝勉学习。 |
| 目无全牛 | 比喻技艺熟练到了得心应手的境界。 |
| 断章截句 | 不顾上下文义,截取文章的一段或一句,而弯曲原意。断、截:割裂。 |
| 众口铄金,积毁销骨 | 铄金:熔化金属;积毁:积累的毁谤;销骨:熔化骨头。众人的言论能够熔化金属,纷纷而来的毁谤足以致人于死地。比喻舆论力量的强大。 |
| 刮目相看 | 去掉旧的看法;用新眼光看待。 |
| 耳聪目明 | 聪:听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。 |
| 魂飞天外 | 灵魂脱离躯体飞到天空之外。形容惊恐到极点。 |
| 举目无亲 | 举目:抬头看。抬头张望;没有一个亲人。形容人生地疏、孤独无依。 |