基本解释见“唾壶击缺”。
注音:tuò hú qiāo quē
繁体:唾壺敲缺
正音:"唾"读作 tuò(第四声),"壶"读作 hú(第二声),"敲"读作 qiāo(第一声),"缺"读作 quē(第一声)。
感情色彩:中性偏褒
用法:多用于书面语,常作谓语、定语或状语,形容情绪激昂或感慨万千。
辨形:"唾"不可写作"垂";"壶"不可写作"壸"(后者为古字);"敲"不可写作"巧";"缺"不可写作"却"。
辨识:与"唾手可得"不同,前者强调动作激烈,后者强调容易获得;与"击碎唾壶"近义,但后者更强调破坏行为。
"唾壶敲缺"最早见于南朝宋·刘义庆《世说新语·豪爽》:"王处仲每酒后辄咏'老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已',以如意打唾壶,壶口尽缺。"此典出自东汉末年曹操《龟虽寿》诗,王敦(字处仲)借酒抒怀,以如意击打唾壶,表达壮志未酬的激愤之情。后世遂以"唾壶敲缺"或"击碎唾壶"比喻文人志士因理想受阻而发出的悲慨之声,成为古典文学中常见的意象。唐代李贺《开愁歌》有"我当二十不得意,一心愁谢如枯兰。衣如飞鹑马如狗,临歧击剑生铜吼",亦与此意境相通。宋代陆游《长歌行》云:"人生不作安期生,醉入东海骑长鲸;犹当出作李西平,手枭逆贼清旧京。金印煌煌未入手,白发种种来无情。满堂醉客争笑语,不挥麈尾挥唾壶!"更是直接化用此典,抒发报国无门的郁结之气。该成语自魏晋至明清屡见文献,尤以唐宋诗词中运用最为频繁,成为士人抒发政治失意与人生感慨的经典修辞。
"唾壶敲缺"主要用于描述文人或志士在遭遇挫折、理想受挫或时代压抑时,通过激烈动作(如敲击器物)宣泄内心郁结的情感状态。其语法功能多为谓语(如"他唾壶敲缺,慷慨陈词")、定语(如"那一声唾壶敲缺的声响")或状语(如"怒极而唾壶敲缺")。该成语具有强烈的抒情色彩,常见于历史叙事、诗词评论及现代文学批评语境中,用以评价人物性格或作品风格。使用时应注意语境庄重,不宜用于日常口语或轻松场合。此外,该成语隐含对个体精神力量与社会现实冲突的关注,具有鲜明的士大夫文化特征。
1. 面对山河破碎的现实,他夜不能寐,每至深夜便独自一人唾壶敲缺,以泄胸中块垒。
2. 这位诗人一生仕途坎坷,临终前仍吟诵曹孟德诗句,掷笔而唾壶敲缺,令闻者动容。
3. 展览馆里陈列着王敦击壶残片,解说员讲述那段唾壶敲缺的历史往事,观众无不唏嘘。
4. 当代学者重读《世说新语》,发现"唾壶敲缺"不仅是行为描写,更是魏晋风度的精神象征。
5. 他在学术会议上拍案而起,唾壶敲缺般的言辞震撼全场,直指学界积弊。
6. 古籍修复师小心翼翼地拼接一枚唾壶残片,仿佛能听见千年前那位名士敲缺时的叹息。
近义词:
- 击碎唾壶:同义,强调破坏动作,多用于书面语
- 抚剑长啸:形容豪情壮志,情感强度相近
- 扼腕长叹:表示惋惜激愤,但缺少具体动作描写
- 拔剑斫地:源自辛弃疾词,喻壮志难酬
- 慷慨悲歌:泛指激昂悲壮的言行
反义词:
- 泰然自若:形容镇定从容,毫无激动
- 心如止水:比喻心境平静,毫无波澜
- 默然无语:表示沉默不语,无激烈反应
- 随遇而安:指顺应环境,不执着抗争
- 忍气吞声:刻意压抑情绪,与外显行为相反
唾壶敲缺 → 缺一不可 → 不可或缺 → 可乘之机 → 机不可失 → 失之毫厘
1. 击碎唾壶:同源典故,动作更强调破坏性
2. 如意击壶:直接引用《世说新语》原文表述
3. 慷慨激昂:情感状态相似,但无具体行为意象
4. 壮志未酬:主题相关,表达理想未能实现
5. 忧国忧民:思想内涵相近,体现士人责任感
6. 愤世嫉俗:情感基调类似,均含对社会的不满
1. To beat the spittoon until it cracks (literal translation preserving cultural image)
2. To strike the spittoon in frustration (idiomatic rendering focusing on emotional state)
3. To vent one's pent-up emotions by smashing the spittoon (interpretive translation emphasizing psychological function)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一壶千金 | 壶:通“瓠”,瓠瓜,中空,能浮在水面。比喻东西虽然轻微,用得到的时候便十分珍贵。 |
| 不可缺少 | 必不可少的。 |
| 东完西缺 | 谓短缺,不完备。 |
| 东敲西逼 | 各处敲诈逼迫。 |
| 中河失舟,一壶千金 | 比喻东西虽然轻微,用得到的时候便十分珍贵。 |
| 中流一壶 | 壶:指瓠类,系之可以不沉。比喻珍贵难得。 |
| 中流失舟,一壶千金 | 壶:匏:一种瓜,形似葫芦,佩带在腰间可以渡河,南方称为腰舟。比喻东西虽然轻微,用得到的时候便十分宝贵。 |
| 书缺有间 | 泛指古书残缺已有多年。 |
| 书缺简脱 | 简:古代书写的竹、木简;脱:丢失。指书简散佚残缺。 |
| 交詈聚唾 | 谓一齐唾骂。 |
| 以锥餐壶 | 用锥子到壶里取东西吃。比喻达不到目的。 |
| 仰面唾天 | 仰头向着天吐唾沫,唾沫还是落在自己的脸上。比喻本来想损害别人,结果受害的还是自己。 |
| 优差美缺 | 美差肥缺,好的职位。 |
| 保残守缺 | ①指汉代今文经学派儒生墨守残缺不全的今文经典而拘执一家之言。后常用以比喻泥古守旧,不知改进。②指保藏残缺的古籍文献。 |
| 兔缺乌沉 | 犹兔走乌飞。 |
| 冰壶玉尺 | 冰壶:即冰心玉壶;玉尺:玉制的尺。比喻人品高尚纯洁 |
| 冰壶玉衡 | 冰壶:即冰心玉壶;玉衡:用玉石装饰的衡器。比喻人品高尚纯洁 |
| 冰壶秋月 | 冰壶:盛水的玉壶;比喻洁白;秋月:中秋的月亮;比喻皎洁。心如冰清;和明月一样洁净。 |
| 击玉敲金 | 如金玉被撞击而发出的声音。形容言辞铿然有声,正确无误。 |
| 击碎唾壶 | 唾壶:古代的痰盂。形容对文学作品的高度赞赏。 |
| 勒索敲诈 | 勒索:强行索取财物。利用别人的把柄或自己的权势,以威胁强迫手段向人索取财物。 |
| 千金一壶 | 壶:通“瓠”,葫芦。比喻物虽轻贱,关键时得其所用,却十分珍贵。 |
| 半夜敲门不吃惊 | 比喻没有做过什么亏心的事,心里很踏实。 |
| 半夜敲门心不惊 | 比喻没有做过什么亏心的事,心里很踏实。 |
| 反复推敲 | 多次捉摸,选择最佳方案。 |
| 向天而唾 | 仰头向着天吐唾沫,唾沫还是落在自己的脸上。比喻本来想损害别人,结果受害的还是自己。 |
| 咳唾成珠 | 咳唾:咳嗽吐唾沫,比喻谈吐、议论。“咳”也写作“欬”。比喻言辞精当,议论高明。也形容文词极其优美。 |
| 咳珠唾玉 | 比喻为文措辞优美。 |