基本解释形容说话时声音轻柔。
注音:màn shēng xì yǔ
繁体:慢聲細語
正音:“慢”读作 màn(第四声),“声”读作 shēng(第一声),“细”读作 xì(第四声),“语”读作 yǔ(第三声)。注意“细”为去声,易误读为上声。
感情色彩:褒义
用法:多用于状语,修饰动词,表示说话的方式或态度。可独立成句,也可作谓语、定语或补语。
辨形:“慢”不可写作“漫”;“声”与“生”形近但义异,此处指声音,非出生;“细”不可误作“丝”。
辨识:与“轻声慢语”“低声下气”等区分:“慢声细语”强调语气柔和、节奏舒缓,不含卑屈之意;而“低声下气”常带讨好或畏惧色彩。
“慢声细语”虽未见于先秦至唐宋经典文献,但其构词方式源于汉语对“声”“语”的细腻描写传统。《礼记·曲礼》有“毋侧听”之训,体现对言语态度的规范;《世说新语·言语》载魏晋士人谈吐风雅,常以“清言缓语”示修养。至明清小说中,此类表达逐渐系统化。如《红楼梦》第三回:“黛玉忙起身接见,贾母笑道:‘快起来!快起来!……你只叫他‘凤辣子’就是了。’说着,又向黛玉道:‘这是你大舅母,这是你二舅母……’宝玉便走近黛玉身边坐下,又细细打量。”其中虽未直用“慢声细语”,然其语境所现之温言软语,正是该成语的文化渊源。清代李渔《闲情偶寄》亦云:“凡言谈举止,贵在从容,不贵在急迫。”可见“慢声细语”作为审美化语言风格,在近代白话文中趋于定型。
“慢声细语”常用于描述温和、耐心、富有同理心的言语方式,多见于教育、医疗、家庭沟通等需要安抚或引导的情境。语法上常作状语,如“他慢声细语地解释着”;亦可作谓语,如“她总是慢声细语”。语用上需注意语境适配性——在正式场合或权威对话中,过度使用可能削弱说服力;而在亲密关系或儿童教育中则具积极效果。该成语不适用于紧急指令或激烈辩论场景。
1. 老师慢声细语地向学生讲解这道数学题,直到他完全理解为止。
2. 护士慢声细语地安慰着刚做完手术的病人,让他安心休息。
3. 母亲慢声细语地哄着哭闹的孩子,轻拍着他的背。
4. 面对客户的投诉,客服人员始终保持慢声细语的沟通态度。
5. 老教授在讲座中慢声细语地讲述历史典故,听众无不沉浸其中。
6. 他慢声细语地告诉妹妹不要害怕黑暗,因为家里总有灯亮着。
近义词:轻声细语(侧重音量低)、和风细雨(比喻方式温和)、娓娓道来(强调叙述流畅)、柔声细语(突出音色柔和)、温言软语(含情感抚慰意味)
反义词:疾言厉色(语气急促严厉)、大声呵斥(音量高且带有责备)、声色俱厉(表情与声音皆严厉)、高声叫喊(情绪激动)、恶声恶气(态度恶劣)
语重心长 → 长治久安 → 安居乐业 → 业精于勤 → 勤能补拙
和风细雨、轻声慢语、娓娓动听、柔声细气、温文尔雅、和颜悦色、轻声细语、低声下气(部分含贬义)
1. in a soft, gentle tone
2. speaking slowly and softly
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一口一声 | 犹口口声声。 |
| 一口同声 | 犹一口同音。 |
| 一吠百声 | 即一犬吠形,百犬吠声。 |
| 一声不吭 | 一句话也不说。 |
| 一声不响 | 指不发出一点声音。 |
| 一手独拍,虽疾无声 | 疾:急速,猛烈。比喻一个人或单方面的力量难以办事。 |
| 一犬吠形,百犬吠声 | 比喻随声附和,没有主见,凑热闹。 |
| 一犬吠形,群犬吠声 | 吠:狗叫。比喻随声附和,没有主见,凑热闹。 |
| 一犬吠影,百犬吠声 | 吠:狗叫。比喻随声附和,没有主见,凑热闹。 |
| 一言两语 | 为数不多的几句话。 |
| 一言半语 | 指很少的一两句话。 |
| 一语中人 | 中:中伤。以一句话中伤人。 |
| 一语中的 | 见“一语破的”。 |
| 一语双关 | 一个词或一句话关涉到两个意思;(即表面上是一个意思;暗中又含另一个意思)。 |
| 一语成谶 | 谶:指将要应验的预言、预兆,一般指一些“凶”事,不吉利的预言。一语成谶,就是一句(不好的)话说中了,就是“不幸而言中”(不吉利的事情,诅咒别人似的)。 |
| 一语破的 | 一句话就说中要害。指说话简洁精练;能抓住本质切中要害(破的:射中箭靶)。 |
| 一语道破 | 一句话就说穿(语:话;道:说)。比喻话说到了本质上或击中要害。 |
| 一迭连声 | 迭:重复。一遍又一遍接连地说。 |
| 七言八语 | 形容人多语杂。 |
| 万籁无声 | 一点声音也没有。多形容自然环境的清静或冷清。 |
| 万语千言 | 许许多多的话语。 |
| 万赖无声 | 形容周围环境非常安静,一点儿声响都没有。 |
| 三言两语 | 三两句话。形容言语十分简短。 |
| 三言二语 | 三两句话。形容言语十分简短。 |
| 三言五语 | 三两句话。形容言语十分简短。 |
| 上慢下暴 | 谓君上骄慢,下民强暴。 |
| 下气怡声 | 下气:态度恭顺:怡声:声音和悦。形容声音柔和,态度恭顺。 |
| 不动声色 | 动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。 |