基本解释质量中等或低于中等水平,普普通通。
注音:ㄆㄧㄥˊ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄢˋ ㄉㄢˋ
繁体:平平淡淡
正音:无特殊正音提示
感情色彩:中性成语,可带轻微褒义或贬义,取决于语境。
用法:常作谓语、定语、状语;用于形容生活、事物、感情等状态。
辨形:无特殊辨形提示
辨识:需与“平平凡凡”区分,后者更强调普通、不出众;而“平平淡淡”侧重指缺乏起伏、变化或激情。
“平平淡淡”是现代汉语中常用的成语,其典源并不明确指向某一古代文献。它可能由“平平”和“淡淡”两个叠词组合演化而来。“平平”在古汉语中早有使用,如《尚书·洪范》有“无党无偏,王道平平”,意指公平、寻常;“淡淡”则常用于形容颜色浅、味道淡或情感不浓。两者结合后,逐渐固定为形容生活、事物或情感缺乏波澜、变化的状态。
该成语没有特定的历史典故,但在现代文学和日常语言中广泛使用。例如,在当代小说和散文中,常用来描绘普通人的生活状态。书证方面,可参考现代作家作品,如钱钟书《围城》中可能隐含类似意境,但非直接引用;更多见于日常对话和媒体描述中,强调生活的朴实无华。
“平平淡淡”主要用于描述事物、生活或情感的常态,强调缺乏高潮、变化或激情。在语境中,它可以带有褒义,表示安稳、真实;也可以带贬义,暗示单调、乏味。使用时需结合上下文判断感情色彩。例如,在描述婚姻时,可能强调长久安稳的正面意义;在描述事业时,则可能隐含缺乏成就的负面意味。
1. 他们的婚姻生活平平淡淡,却充满了相互扶持的温暖。(用于形容生活状态)
2. 这部电影的情节平平淡淡,没有太多惊喜,但很贴近现实。(用于形容事物)
3. 他喜欢这种平平淡淡的日子,远离城市的喧嚣。(用于表达个人偏好)
4. 尽管事业平平淡淡,但他从无怨言,始终兢兢业业。(用于描述事业)
5. 她的演讲平平淡淡,缺乏激情,听众很快就失去了兴趣。(用于形容表现或情感)
近义词:平平凡凡、普普通通、淡而无味、索然无味、波澜不惊。
反义词:轰轰烈烈、惊心动魄、波澜壮阔、多姿多彩、激情澎湃。
平平淡淡 → 淡泊明志 → 志在四方 → 方兴未艾 → 艾发衰容
平铺直叙(形容文章或讲话平淡无奇)、淡而无味(强调缺乏趣味或深度)、家常便饭(比喻常见或平凡的事物)。
英语翻译:plain and ordinary;uneventful;monotonous。
例句翻译:Their life is plain and ordinary, but full of mutual support.(他们的生活平平淡淡,却充满了相互扶持。)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一马平川 | 能纵马奔驰的广阔平坦的地面。 |
| 素昧平生 | 一向不了解。指与某人从来不认识。素:从来;昧:不明白;不了解。 |
| 沟满壕平 | 形容饱满。 |
| 余波未平 | 指某一事件虽然结束了,可是留下的影响还在起作用。 |
| 平淡无奇 | 奇:特殊。平平淡淡;没有什么显著的、出色的地方。 |
| 夷为平地 | 夷:拉平,铲平。铲平使成一块平地。 |
| 淡泊以明志,宁静以致远 | 淡泊:恬淡寡欲;宁静:安宁恬静;致:达到。不追求名利,生活简朴以表现自己高尚的情趣;心情平稳沉着,才可有所作为。 |
| 凹凸不平 | 形容平面上有凸出和凹进的地方。 |
| 歌舞升平 | 边歌边舞;庆祝太平;有粉饰太平的意思。含贬义。升平:太平。 |
| 平心而论 | 论:说。指采取冷静客观的态度作公允的评论;不掺杂任何感情因素。 |
| 平生不作亏心事,夜半敲门不吃惊 | 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。 |
| 平地一声雷 | 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。 |
| 平生莫做亏心事,半夜敲门不吃惊 | 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。 |
| 平时不烧香,急来抱佛脚 | 谚语。原比喻平时不往来,遇有急难才去恳求。后多指平时没有准备,临时慌忙应付。 |
| 连车平斗 | 形容冗员很多。 |
| 地平天成 | 平:治平;成:成功。原指禹治水成功而使天之生物得以有成。后常比喻一切安排妥帖。 |
| 心平气和 | 心情平静;态度温和。指不急躁;不生气。 |
| 平风静浪 | 风平浪静。多以喻平静无事。 |
| 路见不平,拔刀相救 | 在路上遇见不平的事,就挺身而出干涉,为受欺的一方打抱不平。形容人见义勇为。 |
| 二满三平 | 同“三平二满”。 |
| 崎岖不平 | 崎岖:地面高低不平。形容道路高低不平。 |
| 公平合理 | 指处理事情公正符合情理。 |
| 和平共处 | 彼此不发生军事冲突而共存。 |
| 修身齐家治国平天下 | 提高自身修养,理好家政,治理好所在的地区,最后使全国安宁 |
| 惨淡经营 | 惨淡:费尽心思;经营:筹划;组织。原指作画下笔之前;精心构思;计划布局。后形容苦费心思去谋划、经营管理某事。 |
| 君子之交淡如水 | 君子:古代指地位高、有道德的人;现在也称品行好的人为君子;交:交情。君子之间建立在道义基础上的交情高雅纯净;清淡如水。 |
| 平易近人 | 平易:原指道路平坦宽广;后比喻态度平和;没有架子;使人容易接近。也形容文字深入浅出;通俗易懂。 |
| 风平浪静 | 风已平息;浪已安静。指江河湖海里没风浪;显出一时安闲宁静的景象。也比喻事情平息;恢复沉静。 |