基本解释君子:古代指地位高、有道德的人;现在也称品行好的人为君子;交:交情。君子之间建立在道义基础上的交情高雅纯净;清淡如水。
注音:jūn zǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ
繁体:君子之交淡如水
正音:“淡”读作dàn,不读tán。
感情色彩:褒义
用法:作宾语、定语;用于比喻君子间高尚纯洁的友谊。
辨形:“淡”不要误写为“澹”。
辨识:注意与“小人之交甘若醴”在情感和性质上的对比。
该成语最早出自《庄子·山木》:“且君子之交淡若水,小人之交甘若醴;君子淡以亲,小人甘以绝。” 庄子通过对比,阐述了君子与小人在交友原则上的根本区别,强调君子之交建立在道义基础上,看似平淡却持久;小人之交则基于利益,看似甜蜜却易断绝。
1. **《庄子·山木》**:原文为“君子之交淡若水,小人之交甘若醴”,这是成语最直接的来源,体现了道家崇尚自然、反对矫饰的思想。
2. **《礼记·表记》**:载有“君子之接如水,小人之接如醴;君子淡以成,小人甘以坏”,虽表述略有不同,但思想与《庄子》一致,反映了儒家对君子交友之道的相似看法。
3. **唐代骆宾王《萤火赋》**:“响必应之於同声,道固从之於同类。德动天,君子之交淡如水。” 此处化用成语,以彰显君子之德。
4. **宋代辛弃疾《洞仙歌·丁卯八月病中作》**:“味甘终易坏,岁晚还知,君子之交淡如水。” 词人借成语抒发对真挚友情的珍视。
该成语用于描述那些建立在相互尊重、道义和真诚基础上,不尚虚华、不涉利益的崇高友谊。它强调友情的本质在于精神的契合与支持,而非物质上的往来或表面的热情。在现代社会,常被用来倡导健康、纯洁的人际关系,反对功利化的交往方式。
1. 他们俩虽是几十年的老朋友,但平日往来不多,真是君子之交淡如水。
2. 真正的友谊不在于礼物的轻重,君子之交淡如水,贵在知心。
3. 在物欲横流的社会里,能保持一份君子之交淡如水的友情,实在难得。
4. 他与同事始终保持适当的距离,信奉君子之交淡如水,因此人际关系反而清爽。
5. 古人云“君子之交淡如水”,这种看似平淡的交往,往往能经得起时间的考验。
近义词:道义之交、淡水交情、素交
反义词:小人之交甘若醴、酒肉朋友、势利之交
君子之交淡如水 → 水到渠成 → 成竹在胸 → 胸有成竹 → 竹报平安 → 安之若素
1. **小人之交甘若醴**:指小人之间的交往像甜酒一样浓烈,但利益尽则交情绝。
2. **道义之交**:指建立在道德和正义基础上的友谊。
3. **管鲍之交**:比喻知心好友,相互信任,不计得失。
The friendship between gentlemen is as pure as water. (君子之间的友谊像水一样纯洁。)
A hedge between keeps friendship green. (保持适当距离使友谊长青。)
Friends agree best at a distance. (朋友之间保持距离最和睦。)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 宾至如归 | 宾:来宾;客人;至:到;归:回家。客人来到这里;就如同回到自己家一样。形容旅店、饭店等招待周到;起居饮食舒适;来客感到满意。 |
| 谦谦君子 | 指谦虚而严格要求自己的人。 |
| 天府之国 | 天府:天生的仓库;国:地区。原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。 |
| 妻离子散 | 妻子离异;子女流散。表示一家人被迫离散。 |
| 显山露水 | 比喻出名,显露才能。 |
| 命根子 | 有生命或精力来源的东西。比喻最受人重视的晚辈或最重要或最受重视的事物。 |
| 干城之将 | 干城:盾牌和城墙,比喻捍卫者。指保卫国家的大将。 |
| 一贫如洗 | 穷得像用水洗过似的;什么都没有。形容十分贫穷。 |
| 度日如岁 | 同“度日如年”。 |
| 斗筲之人 | 斗:容十升。筲:竹器;容一斗二升。斗、筲都是容量不大的器具。像斗筲那样容量的人。形容人的气量狭小;见识短浅。亦用为自谦之词。 |
| 交浅言深 | 跟交情浅的人谈心里话。 |
| 月明如水 | 月光清澈,如同水一样。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 度外之人 | 度外:心在计度之外。指与某人或某集团没有关系或关系不近的人。即局外人。 |
| 归心如箭 | 想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。 |
| 倒背如流 | 能很流利地把书本、诗文或资料倒转过来背。形容读得滚瓜烂熟。 |
| 国中之国 | 指一个国家内不受中央政权统辖的政权或地方。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 木本水源 | 树的根本,水的源头。比喻事物的根本或事情的原因。 |
| 安适如常 | 平安舒适像正常情况一样。 |
| 天王老子 | 比喻至尊至贵、最有权威的人。 |
| 期颐之寿 | 期颐:百年。高寿的意思。 |
| 安身之处 | 指得以立足容身的地方。 |
| 初生之犊不畏虎 | 比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。 |
| 经史子集 | 经:经书,儒家经典;史:史书;子:诸子百家著作;集:文集。指古代的经典著作。泛指古代典籍。 |
| 疾如旋踵 | 旋踵:转动脚跟。快得就像转动一下脚跟。形容变化很快。 |
| 学然后知不足,教然后之困 | 学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。 |
| 将在军,君命有所不受 | 将:将领;受:接受。将领远征在外可以相机作战,不必事先请战或等待君主的命令再战。 |