基本解释用以称赞母亲教子有方。同“画荻丸熊”。
注音:huà dí hé wán
繁体:畫荻和丸
正音:"荻"读作dí(第二声),指一种生长在水边的草本植物;"和"在此处读作hè(第四声),意为"调和、配合",非"和"的常见读音huó或huò。
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,作谓语、定语或状语,常修饰教育行为,强调母亲以艰苦条件培养子女成才。
辨形:"荻"不可写作"荻"(应为草字头);"和"不可误作"合"或"禾"。
辨识:与"画地为牢""画龙点睛"等成语区分:"画荻和丸"特指母亲教子勤学,非泛指艺术创作或比喻手法。
"画荻和丸"典出宋代欧阳修之母郑氏教子故事。《宋史·欧阳修传》载:"母郑氏亲授书,家贫无纸笔,以荻画地,教以书字。"又据《东都事略》及南宋洪迈《容斋随笔》补述,郑氏为让欧阳修读书,曾"以荻画地,以代纸;以沙为砚,以臼捣米成粉,和以汤,令儿书之",即"和丸"指将米粒研碎调水作墨丸,供书写之用。此成语由"画荻教子"与"和丸励学"两典故融合而成,最早见于明代焦竑《玉堂丛语》,清代《幼学琼林》《格言联璧》亦收录并阐释其教育意义,成为表彰母教典范的经典成语。
该成语主要用于描述母亲在贫困环境中坚持教育子女的艰辛与智慧,强调家庭教育中物质匮乏与精神培育的对比。语法上多作谓语(如"欧阳修之母画荻和丸")或定语(如"画荻和丸的故事"),不可用于父亲或其他亲属的教育行为。语用中需注意语境庄重,适用于历史叙述、教育评论或文化传承类文本,不宜用于轻松或现代商业场景。
1. 欧阳修少时家贫,其母郑氏画荻和丸,终使修成一代文宗。
2. 画荻和丸的精神,体现了中国古代母亲坚韧不拔的教子风范。
3. 博物馆展出的"画荻和丸"主题壁画,生动再现了宋代母教场景。
4. 她虽出身寒门,却以画荻和丸的方式培养出三名博士。
5. 当代教育工作者应铭记画荻和丸所蕴含的逆境求学精神。
近义词:
- 孟母三迁:强调环境选择,侧重外部条件改善
- 断织劝学:喻指中断纺织以劝学,突出劝诫方式
- 画荻教子:原典出处,语义更具体
- 呕心沥血:泛指极度用心,不限于母教
反义词:
- 放任自流:指不加管教
- 娇生惯养:强调过度宠爱
- 不学无术:指缺乏学识
- 漠然置之:表示冷淡对待
画荻和丸 → 丸泥封关 → 关门打狗 → 狗急跳墙 → 墙头马上 → 上行下效
- 画荻教子:同源典故,专指欧阳修母教
- 断机择邻:与孟母三迁并列的母教典故
- 囊萤映雪:形容勤学苦读
- 凿壁偷光:强调克服环境困难
- 韦编三绝:孔子勤学典故
- 程门立雪:尊师重道典范
1. Drawing on reeds and grinding rice to teach (literal translation)
2. Maternal perseverance in education despite poverty (conceptual translation)
3. The story of a mother using reeds to write and rice paste as ink to educate her son
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 秋高气和 | 形容秋空高朗、天气晴和。 |
| 照葫芦画瓢 | 比喻照着样子模仿。 |
| 和风细雨 | 温和的风和细小的雨。本指自然现象;现多指用和缓的态度和方式处理问题。 |
| 风和日丽 | 和:柔合;温和。轻风柔和;阳光灿烂。形容天气晴和。 |
| 画地为牢,议不入 | 议:议论。在地上画个圆圈当作牢狱,人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。 |
| 当一天和尚撞一天钟 | 比喻做事情敷衍消极,混一天算一天,没有积极主动的精神。 |
| 凤协鸾和 | 形容夫妻和睦,感情融洽。 |
| 依样画葫芦 | 比喻单纯地照样子模仿;也作“依样葫芦”;“比着葫芦画瓢”、“照葫芦画瓢”。 |
| 政通人和 | 政事通达;人心和顺。形容国家稳定;人民安乐。 |
| 指手画脚 | 指说话时做出各种动作。形容说话时放肆或得意忘形。 |
| 体规画圆 | 犹言依样画葫芦。谓墨守成规,一味模仿。 |
| 照猫画虎 | 比喻照着样子模仿。 |
| 鸾凤和鸣 | 比喻夫妻相亲相爱。旧时常用于祝人新婚。 |
| 画眉举案 | 画眉:指汉张敞为妻画眉毛的故事;举案:指汉朝孟光为夫送饭的故事。比喻夫妻互敬互爱。 |
| 指天画地 | 本指道教画符。 |
| 雕梁画栋 | 梁:房梁;古代考究的房梁常雕刻有花纹图案;栋:支柱。指房屋有十分华丽的彩绘装饰。形容房屋富丽堂皇。 |
| 心平气和 | 心情平静;态度温和。指不急躁;不生气。 |
| 画龙点睛 | 画龙之后再点上眼睛。比喻在关键地方简明扼要地点明要旨;使内容生动传神。也比喻在整体中突出重点。 |
| 画虎不成反类犬 | 比喻模仿不到家,反而不伦不类。同“画虎不成反类狗”。 |
| 礼之用,和为贵 | 和:和谐,协调。按礼行事,当以和平和谐为本。 |
| 家和万事兴 | 家庭和睦才能做任何事情都能兴旺。 |
| 鬼画符 | 符:符咒,符箓。好像鬼画的符咒,乱涂乱画。 |
| 画蛇添足 | 画蛇时添上脚。喻指徒劳无益;多此一举。 |
| 和平共处 | 彼此不发生军事冲突而共存。 |
| 和光同尘 | 和;同:一起;混同;光:荣耀;尘:尘俗。指把光荣与尘浊同样看待。 |
| 和蔼可亲 | 指一个人的修养好;对人谦和可亲。和蔼:和气;谦逊。 |
| 和事老 | 调解人。指无原则地进行调解的人。 |
| 口讲指画 | 一面讲一面用手势帮助表达意思。 |