首页成语词典漏尽钟鸣漏尽钟鸣的意思
lòujìnzhōngmíng

漏尽钟鸣



成语分析

基本解释见“漏尽锺鸣”。


基本信息

注音:lòu jìn zhōng míng
繁体:漏盡鐘鳴
正音:"漏"读作lòu(第四声),指古代计时器具;"尽"读作jìn(第四声);"钟"读作zhōng(第一声);"鸣"读作míng(第二声)
感情色彩:中性偏褒义,常用于形容生命将尽或时机已到
用法:多用于书面语,常作谓语、定语或状语,表示时间紧迫或生命终结的意象
辨形:"漏"不可写作"露";"尽"不可写作"进";"钟"不可写作"锺"
辨识:与"晨钟暮鼓"不同,后者强调日常报时而非生命终结;与"钟鸣鼎食"也不同,后者形容富贵生活


源流考释

"漏尽钟鸣"最早见于《法苑珠林》卷六十三:"漏尽钟鸣,命终之时也。"该成语源于中国古代的计时方式。古代用铜壶滴漏计时,"漏尽"指水漏完,表示时辰已到;同时寺庙中会敲钟报时,"钟鸣"即钟声响起。二者结合,形成了一种生命终结的象征意象。《高僧传》中也有类似表述:"漏尽钟鸣,慧命告终。"这一表达后被佛教典籍广泛使用,用以描述修行者圆寂或凡夫命终的时刻。在唐代以后,该词逐渐从宗教语境扩展至世俗文学,成为表达生命将尽、时机已到的常用典故。宋代《太平广记》中亦有"漏尽钟鸣,魂归太虚"的记载,可见其文化影响力。


用法说明

该成语主要用于书面语,常见于文学作品、历史记载和哲学论述中。语法上可作主语(如"漏尽钟鸣之际")、宾语(如"面临漏尽钟鸣")或状语(如"漏尽钟鸣之时")。使用时需注意其庄重典雅的风格特征,不适合用于口语交流。在语义上,它既可指自然生命的终结,也可比喻事业、时代或机遇的终结。现代汉语中多用于表达对人生无常的感慨或对重大转折时刻的描述。需要注意的是,该成语带有浓厚的传统文化色彩,在使用时应考虑语境是否适合。


成语例句

1. 老将军年逾古稀,近日身体每况愈下,医生诊断为时日无多,可谓漏尽钟鸣。
2. 在教育改革的关键时期,若不及时调整政策,恐有漏尽钟鸣之虞。
3. 古籍记载,高僧圆寂前常有漏尽钟鸣之兆,实为天人感应之说。
4. 这位科学家的研究成果虽已过时,但在当时却是漏尽钟鸣般的创新突破。
5. 面对经济危机,企业若不能及时转型,终将面临漏尽钟鸣的困境。
6. 诗人以"漏尽钟鸣"喻指青春不再,年华老去,令人唏嘘不已。


近义词与反义词

近义词:
- 日薄西山:比喻事物接近衰亡,侧重时间流逝
- 风烛残年:形容年老体衰,侧重身体状况
- 朝不保夕:强调处境危急,侧重生存威胁
- 大限将至:特指死亡临近,侧重宗教/宿命色彩
- 时不再来:强调时机消逝,侧重机遇把握
反义词:
- 旭日东升:象征新生开始,与终结相对
- 方兴未艾:表示正在发展,与衰败相对
- 蒸蒸日上:形容事业兴旺,与衰落相对
- 朝气蓬勃:表现生命力旺盛,与垂死相对
- 继往开来:强调承前启后,与终结相对


成语接龙

漏尽钟鸣 → 鸣金收兵 → 兵贵神速 → 速战速决 → 决一雌雄 → 雄才大略


相关成语

1. 晨钟暮鼓:与"漏尽钟鸣"同属时间意象,但前者表日常报时,后者表生命终结
2. 人命危浅:直接描述生命垂危状态,语义相近
3. 桑榆暮景:比喻晚年时光,与生命终结相关
4. 黄钟毁弃:出自《楚辞》,喻贤才被弃,含时间流逝之意
5. 暮鼓晨钟:佛教用语,既指报时又喻警醒,与"漏尽钟鸣"有相似文化内涵


英语翻译

1. The hourglass runs out and the bell tolls (直译,保留原意象)
2. The final moments of life approach (意译,传达核心含义)
3. When the water in the clepsydra is exhausted and the temple bell sounds (解释性翻译,适合学术文献)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 漏尽钟鸣的意思解释、漏尽钟鸣是什么意思由巴士文学提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语解释
鸣锣开道鸣锣:敲锣。封建时代官吏出行时;前面差役敲锣;吆喝行人回避。现多比喻为某种事物的产生制造舆论。
费尽心思心思:计谋。挖空心思,想尽办法。形容千方百计地谋算。
尽信书不如无书泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。
苦尽甘来尽:终结;甘:甜;美好。比喻艰苦的日子已经过去;美好的时光已经到来。
物尽其用各种东西凡有可用之处,都要尽量利用。指充分利用资源,一点不浪费。
费尽心机心机:心思;计谋。指用尽了心思。形容千方百计地谋算。
赶尽杀绝驱除干净;彻底消灭。比喻残忍狠毒;不留余地。
漏洞百出漏洞:不周密的地方;百出:形容出现次数很多。破漏的地方非常多。比喻说话、写文章或做事破绽很多。
算尽锱铢算:计算;锱铢:旧制1两=4锱,1两=24铢,比喻极其微小的数量。极微小的数量也要算。指苛敛钱财。
当一天和尚撞一天钟比喻做事情敷衍消极,混一天算一天,没有积极主动的精神。
尽诚竭节诚:忠诚。节:气节,义节。竭尽自己全部的忠诚和义节。亦作“尽节竭诚”、“尽心竭诚”、“尽忠竭力”、“尽忠竭诚”、“尽忠竭节”、“竭忠尽节”。
取之不尽拿不尽。形容极其丰富。
黄钟毁弃毁:毁坏;弃:抛弃;黄钟:古乐器;音调最为洪亮。黄钟被毁坏被抛弃。比喻贤才得不到重用。
无穷无尽穷、尽:完。没有尽头;没有限度。
薪尽火灭薪:柴火。柴草完了,火也就灭了。比喻死亡。
人尽其才充分发挥每一个人的才能。尽:全部用出。
黄钟毁弃,瓦釜雷鸣黄钟被砸烂并被抛置一边,而把泥制的锅敲得很响。比喻有才德的人被弃置不用,而无才德的平庸之辈却居于高位。
一网打尽比喻一个不漏地全部抓住或彻底肃清。
二缶钟惑二:疑,不明确;缶、钟:指古代量器。弄不清缶与钟的容量。比喻弄不清普通的是非道理。
音声如钟声音像钟声一样响亮。
鸾凤和鸣比喻夫妻相亲相爱。旧时常用于祝人新婚。
尽付东流比喻完全丧失或前功尽弃。
尽善尽美尽:极;善:好。内容和形式都完美无缺;没有缺点。形容事物完美到没有一点儿缺点。
钟馗捉鬼钟馗:传说中打鬼的神。钟馗抓住小鬼。比喻清除坏人。
应有尽有应该有的都有。形容十分齐备。
言不尽意言:说的话;尽:完全。指说的话不能表达全部的意思。多用于信的末尾。
黄钟大吕黄钟:我国古代音乐分十二律;阴、阳各六律。其为六种阳律的第一律;声调最洪大、响亮;大吕:十二律中六种阳律的第四律。旧时形容音乐或文辞正大、庄严、高妙。
同归于尽一同走向死亡或共同毁灭。归:走向;尽:灭亡。