基本解释言:说的话;尽:完全。指说的话不能表达全部的意思。多用于信的末尾。
注音:yán bù jìn yì
繁体:言不盡意
正音:“尽”读 jìn,不读 jǐn
感情色彩:中性成语
用法:主谓式;作谓语、宾语;常用于书信或谈话结尾,表示意犹未尽
辨形:“意”不能写作“义”
辨识:与“词不达意”区别——前者强调语言无法完全表达思想感情,后者强调用词不当不能准确表达意思
最早见于《周易·系辞上》:“子曰:‘书不尽言,言不尽意。’然则圣人之意,其不可见乎?”这是孔子在阐述《易经》时提出的重要哲学命题,认为语言文字在表达深邃思想时存在局限性。
魏晋时期成为玄学清谈的重要议题,欧阳建著有《言尽意论》,而王弼等玄学家则主张“言不尽意”。南朝刘勰《文心雕龙·序志》:“但言不尽意,圣人所难。”唐代白居易《和梦游春诗》:“言者志之苗,行者文之根。所以读君诗,亦知君为人。言者不如默,此语吾闻于老君。”其中即暗含此意。
1. 用于表示语言难以完全表达深奥的道理或复杂的情感
2. 常用于书信、演讲的结尾,作为谦辞
3. 在文学批评中,用以说明艺术表达的局限性
4. 哲学领域用以讨论语言与思维的关系
1. 面对这壮丽的景色,我深感言不尽意,任何描述都显得苍白。
2. 他在信的结尾写道:“仓促之间,言不尽意,容后面谈。”
3. 这种失去至亲的痛苦,实在是言不尽意,非亲身经历难以体会。
4. 教授在讲座最后谦虚地说:“关于这个复杂的哲学问题,我今天所言恐怕是言不尽意。”
5. 诗人试图用文字捕捉那一瞬间的美,却总感觉言不尽意。
6. 她在获奖感言中表示:“此刻的心情,真是言不尽意,唯有感谢大家。”
近义词:
词不达意 - words fail to convey the meaning
意在言外 - meaning beyond words
只可意会,不可言传 - can be sensed but not explained in words
反义词:
言简意赅 - concise and comprehensive
淋漓尽致 - vividly and incisively
畅所欲言 - speak one's mind freely
言不尽意 → 意气风发 → 发人深省 → 省吃俭用 → 用心良苦 → 苦尽甘来
得意忘言 - having grasped the meaning, one can forget the words
妙不可言 - too wonderful for words
不可名状 - indescribable
难以言喻 - difficult to put into words
书不尽言 - writing cannot exhaust all one wants to say
Words cannot fully express the meaning.
Language is inadequate to express the idea.
Words fail to convey the meaning.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 爱不释手 | 释:放开。喜爱到不肯放手。 |
| 矢志不渝 | 表示永远不变心。 |
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 不厌其烦 | 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。 |
| 流言蜚语 | 毫无根据的话;多指背后议论、诬蔑或挑拨离间的坏话。 |
| 不声不响 | 不说话,不出声。 |
| 从容不迫 | 从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。 |
| 得意洋洋 | 洋洋:得意的样子。形容称心如意、沾沾自喜的样子。 |
| 满纸空言 | 满纸都是废话。形容文章空洞,毫无内容。 |
| 势不可当 | 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。 |
| 麻痹大意 | 麻痹:一种病态;身体某部分肢体失去知觉。比喻对事物现象不经心;失去警觉;粗心大意。 |
| 闳意妙指 | 见“闳意眇指”。 |
| 武不善作 | 意思是既动武就不能讲斯文。 |
| 交浅言深 | 跟交情浅的人谈心里话。 |
| 妖不胜德 | 比喻邪不压正。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 短褐不全 | 短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。 |
| 不可多得 | 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。 |
| 不动声色 | 动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。 |
| 金不换 | 即使用金子来也不换,形容极为可贵。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 脆而不坚 | 脆弱而不坚实。形容虚有其表。 |
| 怪诞不经 | 怪诞:离奇古怪;不经:不合常理。指言语奇怪荒唐,不合常理。 |
| 杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。 |
| 直言贾祸 | 直:坦率、直爽;贾:买,引伸为招致。指说话坦率的人会惹祸。 |