基本解释创:创伤。创伤大,痛苦深。比喻遭受很大的伤害和痛苦。
注音:chuàng shēn tòng jù
繁体:創深痛巨
正音:"创"在此成语中读作 chuāng(阴平),意为创伤、伤害,非动词"创造"之 chuàng。"痛"为去声 tòng,"巨"为上声 jù。
感情色彩:中性偏贬
用法:多用于书面语,常作谓语或定语,形容遭受极深重的灾难或痛苦。
辨形:"创"不可写作"疮";"痛"不可误作"疼";"巨"不可误作"渠"或"炬"。
辨识:与"痛不欲生""肝肠寸断"等强调情感痛苦的成语不同,"创深痛巨"更侧重客观上经历的惨烈创伤,常用于历史事件或重大变故的描述。
"创深痛巨"最早见于清代学者王先谦《汉书补注》引《史记·项羽本纪》相关评述,但作为固定成语形式,其定型可追溯至近代白话文运动时期。该成语由"创深"与"痛巨"两个并列结构组成:"创深"出自《左传·昭公四年》"民不堪命,将及祸焉",引申为所受创伤极其深重;"痛巨"则化用自《庄子·大宗师》"夫大块载我以形,劳我以生,佚我以老,息我以死,故善吾生者,乃所以善吾死也",原指生死之大痛,后泛指巨大悲痛。二者结合,形成对极端苦难的凝练表达。在晚清至民国时期的历史文献中,该词频繁用于描述鸦片战争、太平天国运动等重大社会动荡带来的集体性创伤。
该成语多用于正式文体,常见于历史评论、学术论述或回忆录中,用以概括某一事件或时代背景下民众所承受的深重苦难。语法上可作主语(如"创深痛巨,民不聊生")、宾语(如"其后果创深痛巨")或定语(如"创深痛巨的时代")。使用时需注意语境庄重,不宜用于日常口语或轻松场合。此外,"创深痛巨"强调的是整体性、历史性创伤,而非个体短暂情绪,因此不能用于描述个人失恋、考试失利等轻微挫折。
1. 甲午战败后,割地赔款,创深痛巨,举国上下无不扼腕叹息。
2. 那场瘟疫席卷城乡,死者枕藉,其创深痛巨,至今令人心悸。
3. 军阀混战十余载,生灵涂炭,实为创深痛巨之世。
4. 面对殖民者的暴行,人民所受创深痛巨,岂是言语所能尽述?
5. 考古发现揭示出古代战场的残酷真相,那些创深痛巨的瞬间,通过文物得以重现。
近义词:
- 生灵涂炭:强调百姓陷入极端困苦,偏重社会层面。
- 民不聊生:突出生存困境,程度略轻于"创深痛巨"。
- 肝肠寸断:侧重内心悲痛,情感强度更高但范围较窄。
- 满目疮痍:描绘灾后景象,视觉感强但缺少心理维度。
反义词:
- 安居乐业:生活安定快乐,与苦难完全对立。
- 歌舞升平:表面繁荣祥和,隐含讽刺意味。
- 国泰民安:国家昌盛人民安宁,理想状态。
- 河清海晏:比喻天下太平,无战乱灾祸。
- 风调雨顺:自然条件良好,农业丰收,社会稳定。
创巨痛深 → 深入人心 → 心口如一 → 一马当先 → 先见之明 → 明察秋毫
创巨痛深 → 深恶痛绝 → 绝处逢生 → 生机勃勃 → 勃然大怒 → 怒发冲冠
创巨痛深 → 深谋远虑 → 虑周藻密 → 密不可分 → 分秒必争 → 争先恐后
创巨痛深 → 深思熟虑 → 虑事周密 → 周密细致 → 细致入微 → 微不足道
创巨痛深 → 深入浅出 → 出类拔萃 → 萃然成章 → 章句小儒 → 儒雅风流
- 家破人亡:家庭毁灭,亲人离散,常与"创深痛巨"并提。
- 流离失所:被迫离开家园,漂泊无依,体现灾难后果。
- 哀鸿遍野:比喻呻吟呼号、流离失所的灾民到处都是。
- 白骨露野:形容战死士兵众多,尸体暴露荒野。
- 血流漂杵:血流成河,连舂米的木棒都能漂浮,极言战争惨烈。
- 劫后余生:经历灾难后幸存下来,呼应"创深痛巨"的背景。
1. profound trauma and immense suffering
2. deep-seated wounds and excruciating pain (metaphorically)
3. immeasurable hardship and agony
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 交浅言深 | 跟交情浅的人谈心里话。 |
| 语重情深 | 犹言语重心长。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 痛痛快快 | 马上,毫不犹豫。尽情。 |
| 老奸巨猾 | 老:很;极;奸:奸诈;巨:大;极;猾:狡猾。形容阅历深而手段极其奸诈狡猾的人。 |
| 痛定思痛 | 悲痛的心情平静下来以后;回想遭受痛苦的情景;让人震撼;也让人警醒。形容所受痛苦的沉重;含有警醒的意思。痛:悲痛;哀苦;定:平静。 |
| 夜深人静 | 深夜没有人声;非常寂静。 |
| 只要功夫深,铁杵磨成针 | 谚语。比喻只要有决心,肯下功夫,多么难的事也能做成功。 |
| 发人深思 | 深:无限,没有穷尽。启发人深入地思考。形容语言或文章有深刻的含意,耐人寻味。 |
| 步步深入 | 一步一步地进入事物的内部。 |
| 春深似海 | 春天美丽的景色像大海一样深广。形容到处充满了明媚的春光。 |
| 切肤之痛 | 切肤:切身。指与自身关系密切。比喻亲自感觉的痛苦。 |
| 黄垆之痛 | 垆:放酒瓮的土墩子;黄垆:黄公酒垆;痛:悲痛。收集亡友的话。 |
| 由浅入深 | 从浅到深。 |
| 深入人心 | 深深地进入人们的心里。指思想、理论、措施等深为人们理解和接受。 |
| 根深蒂结 | 犹根深蒂固。指根基深厚牢固。 |
| 老谋深算 | 老:老练;谋:计谋;深:很;算:打算。指周密地筹划;深远地打算。形容人老练精细;很有谋略。 |
| 根深固本 | 固:坚守。指根茎深厚牢固。 |
| 开基创业 | 指开创帝业。 |
| 深知灼见 | 灼:明亮。深邃的知识,透彻的见解。 |
| 拼得工夫深,铁杵磨成针 | 铁杵:铁棒槌。只要肯花大功夫,即使铁棒槌也能磨成绣花针。比喻只要肯花力气,事情一定能成功 |
| 发人深省 | 发:启发;省:醒悟。启发人们深思而有所醒悟。 |
| 亲痛仇快 | 仇:敌人;亲:自己人。使亲人悲痛;却使敌人高兴。 |
| 城府深沉 | 城府:城市和官府,比喻深远用心。形容待人处事的心机深沉,使人难以揣测。 |
| 深明大义 | 谓识大体,顾大局。 |
| 火热水深 | ①犹水深火热。比喻十分困苦的处境。②形容严酷;厉害。 |
| 痛心疾首 | 伤心而且头痛。形容伤心痛恨到了极点。疾首:头痛。 |
| 深情底理 | 事情的内里真情与根由。 |