首页成语词典从俗浮沉从俗浮沉的意思
cóngsúfúchén

从俗浮沉



成语分析

基本解释顺着世俗或浮或沉。指能够随着世俗或时势的变化而变化。


基本信息

注音:ㄘㄨㄥˊ ㄙㄨˊ ㄈㄨˊ ㄔㄣˊ
繁体:從俗浮沉
正音:无特殊正音提示
感情色彩:中性偏贬义
用法:作谓语、定语、状语;用于描述人的处世态度
辨形:无特殊辨形提示
辨识:需注意与“随波逐流”在程度和侧重点上的区别


出处与典源

成语“从俗浮沉”最早出自西汉司马迁的《报任安书》。在该文中,司马迁在叙述自己因李陵之祸受宫刑后,为完成《史记》而忍辱偷生的心境时写道:“故且从俗浮沉,与时俯仰,以通其狂惑。”此处的“从俗浮沉”表达的是在世俗压力下不得已而为之的生存策略。


典故与书证

1. 西汉·司马迁《报任安书》:“故且从俗浮沉,与时俯仰,以通其狂惑。”
2. 宋·朱熹《朱子语类》:“如司马迁亦是个英雄,只是他说‘从俗浮沉,与时俯仰’,却有些个道理。”
3. 明·归有光《与沈敬甫书》:“仆本无宦情,又不能从俗浮沉,以此益不自得。”
4. 清·黄宗羲《明儒学案》:“若但从俗浮沉,依阿取容,则非君子之道矣。”
5. 现代·钱钟书《围城》:“方鸿渐在三国大学任教期间,深感自己不过是从俗浮沉,毫无建树。”


用法说明

“从俗浮沉”多用于形容人在社会环境中缺乏主见,随波逐流,不敢坚持自己的立场和原则。该成语在当代语境中常带有一定的批判意味,暗示主体在世俗压力下丧失了独立人格和理想追求。使用时需注意语境,避免与“入乡随俗”等中性成语混淆。


例句

1. 在官场多年,他早已学会从俗浮沉,不再坚持年轻时的理想。
2. 面对商业社会的种种诱惑,许多艺术家难以避免地从俗浮沉。
3. 他虽然身在商界,却始终不愿从俗浮沉,保持着知识分子的气节。
4. 这部小说描写了一个知识分子在特殊年代从俗浮沉的心路历程。
5. 在学术圈内,一味从俗浮沉终将丧失学术创新的能力。
6. 他晚年回忆往事,感慨自己大半生都在从俗浮沉中虚度光阴。


近义词与反义词

近义词:随波逐流、与世浮沉、同流合污、俯仰由人
反义词:特立独行、孤芳自赏、坚守不渝、卓尔不群


成语接龙

从俗浮沉 → 沉鱼落雁 → 雁过拔毛 → 毛遂自荐 → 荐贤举能 → 能屈能伸


相关成语

随波逐流(跟随大众的潮流)、与世浮沉(随着世俗的升降而升降)、同流合污(跟着坏人一起做坏事)、俯仰由人(一举一动都受他人支配)


英语翻译

1. follow the current of the times(跟随时代的潮流)
2. drift with the stream(随波逐流)
3. conform to conventional practices(遵从传统做法)
4. go with the flow(随大流)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 从俗浮沉的意思解释、从俗浮沉是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
一民同俗谓使人民的思想风俗齐同。
一表非俗形容人的仪表非比寻常。
一部二十四史无从说起二十四史:清乾隆时刻《史记》等24部史书。比喻情况复杂,头绪繁多,不知从哪里说起才好。
一部二十四史,不知从何说起二十四史:清乾隆时刻《史记》等24部史书。比喻情况复杂,头绪繁多,不知从哪里说起才好。
万丈高楼从地起比喻凡事要从打基础做起。
三从四德三从:在家从父;出嫁从夫;夫死从子;四德:也叫四行;指妇德、妇言、妇容、妇功。指封建礼教为压迫、束缚妇女的封建礼教。
三占从二三个人一同算卦,听从其中两个人的意见。比喻听从多数人的意见。
上下浮动短促而反复地由下而上或由上而下地移动。
上之所好,下必从之好:喜爱。在上的人喜欢什么,在下的人就一定会跟着做。
不僧不俗僧:指和尚。指不三不四,不伦不类。
不同流俗流俗:流行的习俗。与世俗习气不同。形容品德高尚。
不知所从不知怎么办。形容拿不定主意。
不落俗套落:停留,定正。不因袭陈旧的格式。
与世沉浮与:和,同;世:指世人;沉浮:随波逐流。随大流,大家怎样,自己也怎样。
与世浮沉见“与世沉浮”。
与时浮沉与世俗潮流一起俯仰。与随波逐流,没有自己独立的处事方针。
世俗之见世人的庸俗见解。
世扰俗乱社会骚乱,风气败坏。
乘桴浮海桴:小筏子。乘小筏子浮游海外。比喻远行。
习以成俗俗:习惯。长期以来就是这样做,成了习俗。
习俗移人指风俗习惯可以改变人的本性。
习俗移性风俗习惯可以改变人的习性。
习非成俗指习惯于不好的东西而成风尚。
争天抗俗与大自然斗争,同落后的风俗习惯抗衡。
云从龙,风从虎比喻事物之间的相互感应。
云合景从如云聚合,如影随形。比喻随从者之多。
云集景从如云聚合,如影随形。比喻声势浩大,响应迅速。语出汉贾谊《过秦论》:“天下云集响应,赢粮而景从。”
云飞泥沉①比喻消失。②比喻悬殊极大。