基本解释三个人一同算卦,听从其中两个人的意见。比喻听从多数人的意见。
注音:sān zhān cóng èr
繁体:三占從二
正音:“占”读作“zhān”,不读“zhàn”。
感情色彩:中性词
用法:作宾语、定语;用于决策或表决场合。
辨形:“占”不要误写为“站”或“战”。
辨识:注意与“三从四德”等含“三”的成语区分,本成语强调决策原则。
语出《尚书·周书·洪范》:“立时人作卜筮,三人占,则从二人之言。”此篇记载周武王灭商后,向商朝遗臣箕子咨询治国方略,箕子阐述“洪范九畴”(九类大法),其中第七类“稽疑”涉及卜筮决策规则:设立专职卜筮者,若三人同时占卜,应听从其中两人一致的判断。这体现了上古时期对集体智慧的重视和多数决原则的雏形。
1. **原始书证**:《尚书·洪范》:“三人占,则从二人之言。”此为成语最直接来源。
2. **后世阐释**:唐代孔颖达疏:“三人占,则从二人之言者,以其三占既别,必有是非,故从二人之言,善者多也。”明确指出以多数意见为优。
3. **历史应用**:《资治通鉴·唐纪》载唐太宗论事时曾引此原则:“古者三人占,从二人,盖取诸众也。”说明该原则在历代政治决策中的影响。
本成语用于描述在意见分歧时,采纳多数人意见的决策原则。现代多引申为民主集中制、集体决策或投票表决的核心理念。使用时常与“少数服从多数”同义,但更强调其历史渊源和正式性。适用于政治、管理、学术评议等需要集体决议的语境。
1. 董事会讨论重大投资时,秉持“三占从二”的原则,以多数董事意见为准。
2. 这个学术委员会评审项目时实行“三占从二”,确保决策的集体智慧。
3. 古代部落议事常依“三占从二”之法,两人同意的方案便付诸实施。
4. 现代民主政治中,“三占从二”的精神体现在议会投票的多数决制度上。
5. 团队遇到分歧时,组长建议“三占从二”,迅速统一了行动方向。
6. 朱熹在《朱子语类》中论及卜筮时说:“三占从二,贵其多者。”
7. 企业并购案经过激烈辩论,最终“三占从二”,通过了合并决议。
近义词:
- 少数服从多数(shǎo shù fú cóng duō shù):强调数量优势的决定性。
- 从善如流(cóng shàn rú liú):听从好的意见,但侧重采纳建议而非数量。
- 集思广益(jí sī guǎng yì):集中众人智慧,但更注重广泛收集而非表决。
反义词:
- 独断专行(dú duàn zhuān xíng):个人独自决定,不听取他人意见。
- 一意孤行(yī yì gū xíng):固执己见,不采纳多数建议。
- 刚愎自用(gāng bì zì yòng):顽固自信,拒绝集体意见。
三占从二 → 二龙戏珠 → 珠联璧合 → 合而为一 → 一心一意 → 意气风发 → 发愤图强 → 强词夺理 → 理直气壮 → 壮志凌云
1. **三人成虎**(sān rén chéng hǔ):三人谎报市中有虎,听者信以为真。喻谣言重复多人传播,便易被当真。与“三占从二”同具“三人”要素,但一强调决策原则,一警示谣言危害。
2. **三思而行**(sān sī ér xíng):反复思考后再行动。皆含谨慎意,但“三占从二”侧重集体决策,“三思而行”侧重个人慎思。
3. **从谏如流**(cóng jiàn rú liú):乐于接受劝谏。与“三占从二”共享“从”(听从)的核心,但前者强调对劝谏的态度,后者明确数量规则。
**Follow the opinion of the majority**(遵从多数意见)
**When three people divine, follow two**(三人占卜时,听从两人)——直译保留文化特色
**Abide by the majority rule**(遵守多数规则)
*注:英语中“majority rule”(多数决)为最贴切的对译概念,但“三占从二”蕴含的历史文化需补充说明。*
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 三十而立 | 指人在三十岁前后有所成就。 |
| 从容不迫 | 从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。 |
| 草偃风从 | 见“风行草偃”。 |
| 挑三拣四 | 形容过分地挑剔。也指对工作或事物再三挑选。 |
| 二话没说 | 指很干脆地采取行动。 |
| 士别三日,刮目相待 | 指别人已有进步,当另眼相看。 |
| 书通二酉 | 比喻读书甚多,学识丰富精湛。二酉,指大酉山、小酉山。据说小酉山上石穴中有书千卷,相传秦人于此而学,因留之。见《太平御览》卷四九引南朝宋盛弘之《荆州记》。后因以此为喻。 |
| 从俗就简 | 依照通俗的做法,以求简易。 |
| 二百五 | 指傻头傻脑,不很懂事而又倔强莽撞的人。 |
| 忠臣不事二君,烈女不更二夫 | 事:侍奉,服侍。忠义之臣,不奉事两个朝代的君主;贞节的妇女,不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。 |
| 从俗浮沉 | 顺着世俗或浮或沉。指能够随着世俗或时势的变化而变化。 |
| 不二法门 | 不二:唯一的;法门:修行的门径。修行者唯一的入道途径。 |
| 一部二十四史,不知从何说起 | 二十四史:清乾隆时刻《史记》等24部史书。比喻情况复杂,头绪繁多,不知从哪里说起才好。 |
| 逢人只说三分话 | 逢:遇见。指人与人互相欺瞒,不把实际情况或心里话说出来。 |
| 说一不二 | 指说话算数;说了就不更改。 |
| 二八佳人 | 二八:指十六岁:佳人:美女。十五六岁的美女。 |
| 三人行,必有我师 | 三个人一起走路,其中必定有人可以作为我的老师。指应该不耻下问,虚心向别人学习。 |
| 不三不四 | 不像这也不像那。即不像样子;不伦不类。形容不正派或不像样子。 |
| 推三阻四 | 找各种借口推托、阻挠。 |
| 一干二净 | 形容非常干净;也表示一点儿也不剩。 |
| 三长两短 | 比喻意外的灾祸或事故;现多指死亡。 |
| 之死靡二 | 同“之死靡它”。 |
| 忠臣不事二君,贞女不更二夫 | 事:侍奉,服侍。忠义之臣,不奉事两个朝代的君主;贞节的妇女,不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。 |
| 折臂三公 | 晋代的羊枯,曾坠马折断手臂,官至三公。指贵官堕马。 |
| 三三两两 | 三个两个地在一起。形容人数不多。 |
| 三十三天 | 佛教称欲界第六天为三十三天,即忉利天。后形容最高的地方。 |
| 半夜三更 | 三更:旧时一夜分为五更;半夜子时为三更;即夜十一点至凌晨一点。 |
| 新官上任三把火 | 指官员上任之初采取新的措施或政策。 |