基本解释偷:苟且。奉承迎合别人,使自己能苟且地生活下去。
注音:ㄊㄡ ㄏㄜˊ ㄍㄡˇ ㄖㄨㄥˊ
繁体:偷合苟容
正音:“合”读作 hé,不能读作 gě。
感情色彩:贬义词
用法:作谓语、定语;用于书面语,形容人无原则地迎合讨好以求存身。
辨形:“合”不能写作“和”。
辨识:注意与“同流合污”的区别。“同流合污”强调随从坏人一起做坏事;“偷合苟容”则更侧重于为保全自身而无原则地迎合、依附。
该成语最早出自战国末期思想家荀子的著作。《荀子·臣道》中写道:“不恤君之荣辱,不恤国之臧否,偷合苟容,以持禄养交而已耳,谓之国贼。” 荀子在此严厉批判了那些不顾国家利益、只知迎合君主以保全自身俸禄和地位的大臣,将其斥为国家的祸害。
“偷合苟容”的核心思想在于批判一种丧失原则的生存哲学。在后世的文献中,此成语常被引用以形容官场或人际交往中的谄媚行为。
1. 《史记·白起王翦列传论》:“当是时,翦为宿将,始皇师之,然不能辅秦建德,固其根本,偷合苟容,以至圽身。”
2. 《汉书·贾山传》:“退诽谤之人,杀直谏之士,是以道谀媮合苟容,比其德则贤于尧舜,课其功则贤于汤武,天下已溃而莫之告也。”(注:“媮”为“偷”的通假字)
3. 宋·司马光《乞开言路状》:“其论卑谄,其志偷合苟容而已。”
4. 清·侯方域《宋牧仲文序》:“夫君子立言,与立身立事,皆必有其大意。大意既定,则无往而不得其意。故有时屈焉,有时伸焉,而终不可屈而伸者,其或不得已而故为诡异之行者,亦非偷合苟容以求知之也。”
“偷合苟容”用于描述一种行为或态度,特指为了自身的利益(如保全职位、性命或获取好处)而放弃原则,曲意逢迎,苟且求安。它带有强烈的道德批判意味,通常用于评价历史人物、批判社会现象或形容没有骨气的行为。在使用时,多用于书面语,语境较为正式。
1. 在朝堂之上,他从不发表不同意见,只是一味地偷合苟容,以保全自己的官位。
2. 一个正直的知识分子,绝不会在强权面前偷合苟容,丧失自己的独立人格。
3. 面对公司内部的不正之风,他选择了偷合苟容,这让他内心备受煎熬。
4. 那段历史中,许多文人为了生存,不得不偷合苟容,其作品也失去了往日的风骨。
5. 我们应当坚持真理,敢于直言,绝不能为了眼前的利益而偷合苟容,同流合污。
近义词:阿谀逢迎、曲意逢迎、苟合取容、趋炎附势、同流合污
反义词:刚正不阿、守正不阿、特立独行、坚贞不屈
偷合苟容 → 容光焕发 → 发愤图强 → 强词夺理 → 理直气壮 → 壮志凌云
苟合取容:意思与“偷合苟容”基本相同,指无原则地附合以取悦于人。
阿谀奉承:指说恭维话,巴结讨好别人。
明哲保身:原指明智的人善于保全自己,现多指因怕连累自己而回避原则斗争的处世态度。与“偷合苟容”相比,感情色彩稍弱,但有时行为表现相似。
to fall in with other's wishes and acquire admittance (idiom); to cozy up to someone for one's own benefit
单词解析:fall in with (附和), wishes (愿望), acquire (获得), admittance (接纳), cozy up to (讨好)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 从容不迫 | 从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。 |
| 日月合壁 | 日月同时上升,出现于阴历的朔日。古人以为是国家的瑞兆。 |
| 一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 信口开合 | 比喻随口乱说一气。 |
| 合浦珠还 | 合浦:汉代郡名,在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。 |
| 不敢苟同 | 苟:苟且。不敢随便地同事。指对人对事抱慎重态度。 |
| 阿世取容 | 阿世:曲意迎合世俗;取容:博得别人的欢心。迎合世俗,取悦于人。 |
| 纵横开合 | 指操纵自如。同“纵横开阖”。 |
| 乌合之众 | 合:聚合;众;许多人。比喻临时杂凑的、毫无组织纪律的一群人。 |
| 德容言功 | 见“德言容功”。 |
| 斗唇合舌 | 犹言耍嘴皮子,卖弄口才。 |
| 同心合力 | 团结一致,共同努力。 |
| 钿合金钗 | 钿盒和金钗,相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。 |
| 三个臭皮匠,合成一个诸葛亮 | 诸葛亮:三国时蜀国刘备的军师。比喻人多智广。 |
| 分工合作 | 众人各司其责,共同从事工作。 |
| 刻不容缓 | 刻:片刻;容:容许;缓:延缓;耽搁。一刻也不容许延缓。形容形势十分紧迫。 |
| 珠还合浦 | 合浦:汉代郡名,在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。 |
| 通时合变 | 同“通权达变”。 |
| 不合时宜 | 时宜:当时的需要或时尚。不符合当时的形势或社会潮流。 |
| 天作之合 | 上天做主成全的男女结合。形容婚姻美满称心。也可用来指自然形成的聚合或天然的搭配的亲密关系。 |
| 落落寡合 | 落落:孤独的样子;不合群。寡:少;合:合群。孤孤单单;很难合群。 |
| 义不容辞 | 义:道义;容:允许。辞:推辞。道义上不允许推辞。 |
| 苟合取容 | 苟合:苟且附合;取容:取悦,讨好。苟且迎合,取悦于人。 |
| 珠联璧合 | 珍珠联成串;美玉合成双。比喻美好的事物。人才聚合在一起。璧:中间有孔的扁圆玉器。 |
| 朝升暮合 | 零碎卖米。形容生活困难。 |
| 天缘凑合 | 天缘:自然的机缘。旧时认为男女结成夫妻是天意所配合。也指事属巧合。 |
| 凿壁偷光 | 在墙上凿开一个小孔;偷借邻家的灯光读书。形容在艰苦的条件下仍坚持刻苦学习。 |
| 音容如在 | 声音和容貌仿佛还在。形容对死者的想念。同“音容宛在”。 |