基本解释薪:柴草。睡在柴草上;经常尝一尝苦胆。比喻刻苦激励自身;坚定报仇雪耻的意志。
注音:ㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ ㄉㄢˇ
繁体:臥薪嘗膽
正音:“薪”读作 xīn,不读 xīng。
感情色彩:褒义词
用法:通常用作谓语、定语、状语;形容人刻苦自励,立志雪耻。
辨形:“尝”字上部从“⺍”,不可写作“赏”。
辨识:注意与“发愤图强”等近义词在程度和具体行为上的区别,“卧薪尝胆”更强调以艰苦的环境磨砺意志,不忘耻辱。
本成语典出西汉·司马迁《史记·越王勾践世家》。其记载了春秋时期越王勾践兵败于吴王夫差后,忍辱负重,最终复仇雪耻的故事。
据《史记》记载,越王勾践被吴王夫差击败后,被迫入吴为奴。回国后,他时刻不忘复仇之志。“越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也。曰:‘女忘会稽之耻邪?’” 意思是,他回国后,劳心苦思,把苦胆悬挂在座位旁,无论坐着、躺着都抬头看看苦胆,吃饭时也要尝尝苦胆的滋味,并自问:“你忘了在会稽(指兵败被围之地)所受的耻辱了吗?” 后世文献如《吴越春秋》等对此亦有补充和演绎,增加了“卧于薪上”的细节,合成了“卧薪尝胆”的完整意象,用以形容极度的刻苦自励。
1. 语义:比喻为了达到一个目标,刻苦自励,奋发图强,不敢有丝毫安逸享受。
2. 语境:多用于形容人在失败或处于逆境时,下定决心,以艰苦的环境磨砺自己,以期报仇雪耻或达成远大目标。
3. 适用对象:可用于个人、团体甚至国家。
1. 为了在奥运会上取得好成绩,他卧薪尝胆,训练了整整四年。
2. 公司经历那次重大挫折后,全体员工卧薪尝胆,终于让企业重回行业领先地位。
3. 他怀着卧薪尝胆的决心,日夜苦读,最终考上了理想的大学。
4. 这支球队卧薪尝胆多年,今年终于夺得了联赛冠军。
5. 学习外语需要有卧薪尝胆的精神,持之以恒才能有所成就。
近义词:发愤图强、励精图治、自强不息、宵衣旰食
反义词:苟且偷安、自暴自弃、乐不思蜀、纸醉金迷
卧薪尝胆 -> 胆大包天 -> 天经地义 -> 义无反顾 -> 顾全大局
1. 十年生聚,十年教训:指长期积聚力量,教育训练人民。常与“卧薪尝胆”连用,形容勾践复国的长期策略。
2. 忍辱负重:为了完成艰巨的任务,忍受暂时的屈辱。
3. 破釜沉舟:比喻下决心不顾一切地干到底。
1. to sleep on brushwood and taste gall (直译)
2. to endure self-imposed hardships to strengthen one's resolve (意译:忍受自我施加的艰苦以坚定决心)
3. to stoop to conquer (意译:忍辱取胜)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一卧不起 | 谓一病不愈。 |
| 一身是胆 | 形容胆量大,无所畏惧。 |
| 一身都是胆 | 极言胆大勇敢。 |
| 不见舆薪 | 看不见一车柴禾。比喻不下功夫去做。 |
| 东山高卧 | 比喻隐居不仕,生活安闲。 |
| 丢魂丧胆 | 形容非常惊慌。 |
| 丧胆亡魂 | 形容害怕到了极点。 |
| 丧胆消魂 | 丧:丧失;消:失去。形容惊恐到极点。 |
| 丧胆游魂 | 丧:丧失;丧胆:形容恐惧到极点;游魂:魂游。魂魄飘荡无定。形容恐惧至极。形容惶恐无主的样子。 |
| 丧胆销魂 | 丧、销:失去。形容惊恐到极点。 |
| 久束湿薪 | 长期捆着的潮湿柴草。喻思想保守,不易接受新事物。 |
| 义胆忠肝 | 指为人正直忠贞。 |
| 亡魂丧胆 | 形容惊慌恐惧到极点。 |
| 以荷析薪 | 《左传·昭公七年》:“古人有言曰:‘其父析薪,其子弗克负荷。’”原谓父亲劈柴,儿子不能承受担当。后以“以荷析薪”比喻继承父业。 |
| 佐雍得尝 | 比喻助人为善,自己也分享光荣。 |
| 佐饔得尝 | 比喻助人为善者得善报。 |
| 侠肝义胆 | 侠客的肝、义士的胆。形容见义勇为、锄强扶弱、打抱不平的心肠和行动。 |
| 倒街卧巷 | 谓露宿街头。 |
| 倾心吐胆 | 比喻痛快地说出了心里话。 |
| 倾心露胆 | 倾心:竭尽忠诚。形容待人竭尽诚心。 |
| 倾肝沥胆 | 形容对人极其忠诚。 |
| 偃旗卧鼓 | 见“偃旗息鼓”。 |
| 元龙高卧 | 元龙:三国时陈登,字元龙。原指陈登自卧大床,让客人睡下床。后比喻对客人怠慢无礼。 |
| 凤毛鸡胆 | 凤的羽毛,鸡的胆子。比喻外表英武而实际怯弱。 |
| 刳肝沥胆 | 犹言披肝沥胆。喻竭诚相见。 |
| 剑胆琴心 | 比喻既有情致,又有胆识(旧小说多用来形容能文能武的才子)。 |
| 剖心析胆 | 犹剖心析肝。形容掬诚相示。 |
| 剖析肝胆 | 犹剖心析肝。形容掬诚相示。 |