首页成语词典倾心吐胆倾心吐胆的意思
qīngxīntǔdǎn

倾心吐胆



成语分析

基本解释比喻痛快地说出了心里话。


基础信息

注音:qīng xīn tǔ dǎn
繁体:傾心吐膽
正音:“倾”读 qīng,不读 qǐng;“吐”读 tǔ,不读 tù。
感情色彩:褒义词
用法:作谓语、状语;形容待人真诚,毫无保留地说出心里话。
辨形:“倾”不要写成“顷”;“吐”不要写成“土”。
辨识:与“推心置腹”意义相近,但“倾心吐胆”更侧重于言语上的坦诚倾诉。


出处与典源

成语“倾心吐胆”最早见于元代戏曲作家杨显之的杂剧《临江驿潇湘秋夜雨》。该剧讲述了崔通中状元后负心另娶,原配张翠鸾寻夫反被诬陷发配的故事。在剧中,人物通过“倾心吐胆”来表达内心的真挚情感。


典故与书证

1. 元·杨显之《临江驿潇湘秋夜雨》第一折:“我道你是聪明的卓氏,我道你是俊俏西施,怎肯便手零脚碎窃金赀?这都是崔通来妄指,须是你工容言德女师式,我怎肯欺良压善贼言辞?我则索倾心吐胆仔细支对。”

2. 元·刘君锡《来生债》第一折:“量小生之才,有一日名挂在白玉楼头龙虎榜,那其间敢是俺睡足黄粱,谁承望少人处把俺厮迤逗,话语又兜搭,今日个落在你个女娘每教唆,我和他话不相投,我可也难和他相持对,我则索倾心吐胆告一个明白。”

3. 明·施耐庵《水浒传》第十四回:“刘唐道:‘小弟亦有心多时了,只是一向不曾敢说。今日兄长正说要招军买马,聚草屯粮,欲将山寨整理,不期说出这段冤仇。这里别无外人,方可倾心吐胆对哥哥说。’”


用法说明

“倾心吐胆”用于形容一个人对他人极其信任,愿意把自己内心深处的想法和情感毫无保留地倾诉出来。多用于庄重场合或书面语中,强调言语上的彻底坦诚和情感上的真挚交流。


例句

1. 面对多年的挚友,他终于倾心吐胆,说出了埋藏心底多年的秘密。

2. 在心理医生的耐心引导下,患者开始倾心吐胆,讲述了自己的童年创伤。

3. 这对恋人彻夜长谈,彼此倾心吐胆,感情更加深厚。

4. 他向领导倾心吐胆地汇报了工作中的失误,得到了谅解和指导。

5. 在临终前,老人对子女倾心吐胆,交代了家族的历史和未了的心愿。


近义词与反义词

近义词:推心置腹、开诚布公、肝胆相照、坦诚相见、直言不讳

反义词:言不由衷、闪烁其词、吞吞吐吐、守口如瓶、讳莫如深


成语接龙

倾心吐胆 → 胆大包天 → 天经地义 → 义无反顾 → 顾全大局 → 局促不安 → 安居乐业


相关成语

推心置腹:比喻真心待人。

开诚布公:以诚意相见,坦率无私。

肝胆相照:比喻真心诚意,以真心相见。

和盘托出:比喻全部说出,毫不保留。


英语翻译

1. to open one's heart to somebody
2. to pour out one's heart
3. to unburden oneself
4. to lay bare one's heart

字义分解


更多成语的意思解释


※ 倾心吐胆的意思解释、倾心吐胆是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
离心离德心:思想;德:信念。思想不统一;信念不一致。形容人心各异;各行其是。
倾家荡产倾:倒出;荡:弄光。把全部家产都弄光了。
归心如箭想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。
扬眉吐气扬眉:扬起眉头;吐气:吐出怨气、闷气。形容摆脱压抑心情后的高兴;得意的神情。
一寸丹心丹心:赤心;忠心。一片赤诚的心。
使心用腹用心思,使坏心眼。
一门心思一心一意。
费尽心思心思:计谋。挖空心思,想尽办法。形容千方百计地谋算。
心有余而力不足心里非常想做;可是力量不够。
疚心疾首疚:久病,忧虑。因歉疚而内心不安。心中不安,头痛脑胀。形容十分悲痛忧愁或不安。
坐薪悬胆坐卧在柴草上,悬胆尝其味。比喻刻苦自励,奋发图强。
心灰意懒灰心失望;意志消沉。形容丧失信心;不图进取。灰:消沉;懒:懈怠。
回心转意回、转:掉转、扭转;心、意:心思。重新考虑;改变原来的想法和态度。
万众一心千万人一条心。形容齐心协力团结一致。
师心自是师心:以心为师。指固执己见,自以为是。
用心竭力用尽心计和力量。
披肝沥胆披:披露;沥:滴下。露出肝脏;滴出胆汁。比喻真心对待;倾吐心里话。也形容十分忠诚。
失魂丧胆形容极度恐慌。
艺高人胆大技艺高超的人胆量也大。
路遥知马力,日久见人心路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。
有胆有识既有胆量又有见识。
白费心机白费心思,形容徒劳无益。
人面兽心空有人的外貌;品德却像兽类。形容品德极坏。
野心勃勃野心:指攫取名利、地位、地盘等的欲望;勃勃:旺盛的样子。形容野心很大。
心灰意冷灰心失望,意志消沉。
刻骨铭心刻:刻划;铭:在金属上刻写。刻在骨头上;铭刻在心灵中。形容感受深刻或感激之至。
心里有鬼指心里暗藏不可告人的目的或计划。
用心良苦费劲心血