基本解释即:就,立刻;挥:挥手。叫他来就来,叫他走就走。形容统治阶级对下属或奴才的任意使唤。
注音:hū zhī jí lái,huī zhī jí qù
繁体:呼之即來,揮之即去
正音:“即”读作 jí,不要误读为 jì。
感情色彩:含贬义,常带有轻视、不尊重的意味。
用法:作谓语、定语、宾语;用于描述对人的随意驱使。
辨形:“即”不要误写为“既”。
辨识:注意与“召之即来,挥之即去”的区别,后者语义相近,但“呼”更强调口头呼唤,“召”则范围更广。
此成语的雏形可追溯至北宋文学家苏轼的《王仲仪真赞序》。原文为:“呼之则来,挥之则散。”后经演变,在元代无名氏的杂剧《争报恩》第二折中形成了更接近现代用法的表述:“您怎生着我努眼撑睛,拾盏推盘,大棍子抹着又不敢拿,小棍子打杀又不敢换,您常是伏侍的不周,俺如今伏侍的别,您当初口快便恩养,怎今日脚慢便抛弃,您便是我亲爷娘,如何敢呼之即来,挥之即去。” 此处的用法已经清晰地表达了随意驱使、不加尊重的含义。
1. **元·无名氏《争报恩》楔子**:“俺这官人笑里藏刀,你这等伏低做小,他必然呼之即来,挥之即去。” 此例描绘了权力关系中,上位者对下位者的轻慢态度。
2. **明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第六十回**:“潘金莲在家中,专一呼之即来,挥之即去,看待的如奴婢一般。” 此例生动刻画了潘金莲在家中对待仆役或地位低下者的专横。
3. **清·曹雪芹《红楼梦》第五十九回**:“袭人等笑道:‘他奶奶病了,他又成了香饽饽了,都抢不到手。’ 莺儿也笑了,因见宝玉走来,便和宝玉说笑,宝玉因问:‘你姑娘到底有什么病?’ 莺儿道:‘也没什么大病,不过觉着身上乏,心里懒,吃东西不香。’ 宝玉道:‘快别在这里闹了,仔细你姑娘知道。’ 说的莺儿也忙走了。这里袭人早已预备下香茶漱盂,宝玉漱了口,袭人等吃饭。宝玉便觉心中不快,只是说不出来。忽见莺儿又来了,宝玉问道:‘你又来做什么?’ 莺儿抿嘴笑道:‘奶奶叫我来请二爷,说是有话吩咐。’ 宝玉听了,只得跟了他去。这正合了‘呼之即来,挥之即去’的景。” 此段虽未直接引用成语,但情节完全体现了其意涵。
该成语用于形容对他人的绝对控制和随意驱使,对象通常处于从属、卑微或被支配的地位。使用时多带有批评、谴责的语气,强调行为的不尊重和人格的侮辱。在现代汉语中,可用于描述职场霸凌、不平等人际关系或对服务人员的恶劣态度等场景。
1. 他对下属总是呼之即来,挥之即去,从不考虑他们的感受。
2. 在现代社会,我们应当尊重每一个人,不能把别人当作呼之即来,挥之即去的工具。
3. 她厌倦了这种呼之即来,挥之即去的生活,决定辞职去寻找自己的价值。
4. 那位明星对待助理的态度极其恶劣,完全是把人当成呼之即来,挥之即去的奴仆。
5. 真正的朋友关系是平等的,而不是一方对另一方呼之即来,挥之即去。
近义词:颐指气使、唯命是从、俯首帖耳、任人驱使
反义词:敬如上宾、礼贤下士、推心置腹、平起平坐
去伪存真 -> 真才实学 -> 学富五车 -> 车水马龙 -> 龙马精神
召之即来,挥之即去:语义与本成语几乎完全相同,常可互换使用。
唯命是从:指绝对服从命令,与本成语中“被驱使”的意味相通。
俯首帖耳:形容卑躬屈膝、驯服听命的样子,是“呼之即来,挥之即去”状态下被驱使者的典型表现。
1. **Have someone at one's beck and call** (使其听候差遣)
2. **Summon with a whistle and dismiss with a wave** (吹哨召唤,挥手遣散 - 此为意译,形象化表达)
3. **Be at someone's disposal** (任某人处置)
4. **Order about arbitrarily** (任意驱使)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一世之雄 | 雄:英雄豪杰。一个时代的英雄人物。 |
| 一丘之貉 | 丘:土山。貉:一种像狐狸的野兽。一个土山里的貉。比喻彼此同类;没有什么差别。 |
| 一举手之劳 | 比喻不费力,只是一抬手那样。 |
| 一之为甚 | 见“一之谓甚”。 |
| 一之已甚 | 见“一之谓甚”。 |
| 一之谓甚 | 甚:过分。做了一次,已经过分。比喻错误不能重犯。 |
| 一人之下,万人之上 | 多指地位崇高权势显赫的大臣。 |
| 一人之交 | 亲密得象一个人。形容交情深。 |
| 一介之善 | 微小的善行。 |
| 一介之士 | ①一个微末的士人。②忠心正直的人。 |
| 一介之才 | 微小的才能。 |
| 一以贯之 | 用一种学说贯穿一切事物;也有自始至终贯彻到底的意思。 |
| 一偏之见 | 偏于一面的见解。 |
| 一偏之论 | 偏于一面的议论。 |
| 一剑之任 | ①谓以一人一剑之力。指作战的士兵,犹言一人之勇。②指独力担任艰巨的任务。 |
| 一勇之夫 | 只有勇力而无智慧的人。 |
| 一卒之田 | 百顷田地。 |
| 一去不复返 | 复:重复。返:回来。一去就不再回来了。也形容事物已成过去;不再重现。 |
| 一去不复还 | 复:再;还:回来。一去就不再回来了。比喻事情已成为过去,再不能重现。 |
| 一去不返 | 返:回来。一去就不再回来了。 |
| 一呼再喏 | 听到一声呼唤即连声应答。表示恭顺。 |
| 一呼百应 | 呼:召唤。应:响应。一人发出号召;众人纷纷响应。 |
| 一呼百诺 | 诺:答应的声音。一声呼唤就有许多人答应。形容权势显赫;仆从很多。 |
| 一命之荣 | 谓受任一官的荣耀。 |
| 一命呜呼 | 指人死亡。呜呼:古汉语叹词;旧时常用于祭文;后来借指死亡。 |
| 一命鸣呼 | 指死亡。常含幽默诙谐意味。 |
| 一夫之勇 | 犹言匹夫之勇。 |
| 一夫之用 | 谓仅能当一人之用,而无兼人之能。 |