基本解释①解散朋党。②指离心离德。
注音:huài zhí sàn qún
繁体:壞植散群
正音:“植”不读“zhī”,“散”不读“sǎn”
感情色彩:贬义
用法:作谓语、定语;用于书面语,指团体或组织解体
辨形:“植”不为“殖”,“散”不为“撒”
辨识:与“树倒猢狲散”义近,但更强调核心人物或结构败坏导致群体离散
语出《庄子·田子方》:“见夫子,未尝不分庭伉礼,夫子犹有倨敖之容。今汝怵然有恂目之志,尔于中也殆矣夫!昔者寡人梦见良人,黑色而髯,乘驳马而偏朱蹄,号曰:‘寓而政于臧丈人,庶几乎民有瘳乎!’今吾观子之容,哆然不固,口张而不能嗋,舌举而不下,乃逸而走。坏植散群,向者之弟子皆走矣!” 郭象注:“植,主帅也。散群,犹言众散也。” 此段借孔子见温伯雪子之事,喻指核心人物失德或失势导致群体离散。
《庄子·田子方》以寓言形式,通过温伯雪子批评孔子门徒“坏植散群”,暗喻群体因核心人物(“植”)的败坏而瓦解。后世沿用此典:
1. 唐·成玄英疏:“植,主也。……群,众也。”
2. 清·王先谦《庄子集解》:“植,谓主帅。群,谓众徒。”
3. 章炳麟《代议然否论》:“若令五人区有众三万,坏植散群,惟所规定,势不足以自达。”
本成语多用于书面语,强调因核心人物失德、失势或组织结构崩溃而导致群体分崩离析。常与政治、军事、社会组织等语境相关,现代亦可引申用于企业团队、学术团体等领域的解体。
1. 公司因总裁贪污丑闻曝光,最终坏植散群,数百员工被迫离职。
2. 该政党内部派系斗争激烈,核心人物失势后,迅速陷入坏植散群的境地。
3. 学术团队因带头人学术不端,导致坏植散群,多年研究成果付诸东流。
4. 历史上许多农民起义,往往因领袖阵亡而坏植散群。
5. 这支足球队在主力教练离职后坏植散群,从联赛冠军沦为保级队伍。
6. 传统手工业行会随着老师傅的离世而坏植散群,技艺传承面临危机。
近义词:树倒猢狲散、分崩离析、土崩瓦解、众叛亲离
反义词:众志成城、同心协力、团结一致、群策群力
坏植散群 → 群龙无首 → 首当其冲 → 冲锋陷阵 → 阵马风樯
1. 树倒猢狲散:比喻核心人物倒台,依附者随即离散。
2. 分崩离析:形容国家或集团分裂瓦解。
3. 乌合之众:指临时杂凑、无组织纪律的群体。
4. 土崩瓦解:比喻彻底崩溃,不可收拾。
1. Literal translation: The core collapses and the group disperses.
2. Idiomatic translation: The group falls apart when its leader is discredited; to disintegrate after the collapse of the central figure.
3. Contextual example: The organization broke up like a disbanded flock after its leader was removed.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一哄而散 | 经过一阵喧闹后马上就散开了。 |
| 一片散沙 | 见“一盘散沙”。 |
| 一犬吠形,群犬吠声 | 吠:狗叫。比喻随声附和,没有主见,凑热闹。 |
| 一盘散沙 | 一盘黏合不到一起的沙子。比喻力量分散;没有组织起来。 |
| 一肚子坏水 | 指人心肠很坏。 |
| 一轰而散 | 形容聚在一起的人一下子吵吵嚷嚷地走散了。 |
| 一閧而散 | 见“一哄而散”。 |
| 三五成群 | 三个一伙;五个一群;指几个人在一起。 |
| 不好不坏 | 既不值得称赞,也不值得责备的:过得去的,中等的,不突出的。 |
| 不欢而散 | 欢:高兴;愉快;散:分开;分手。很不愉快地分手。 |
| 东零西散 | 形容零落分散。 |
| 云屯雾散 | 同“云屯鸟散”。 |
| 云屯飙散 | 聚集如云,分散如风。形容来往迅疾。 |
| 云屯鸟散 | 如云聚集,如鸟飞散。形容众多的人忽聚忽散。 |
| 云开雾散 | 见“云消雾散”。 |
| 云收雨散 | 喻欢会结束,彼此分离。 |
| 云散风流 | 比喻事物四散消失。 |
| 云散高唐 | 高唐:战国时楚国一台观,名高唐馆,在云梦泽中。比喻夫妇恩情断绝,欢乐成空。 |
| 云消雨散 | 比喻一切都成了过去。 |
| 云消雾散 | 云雾消失;天气转晴。比喻事情、心情等由隐晦、疑点、转为明朗、通畅。也比喻疑虑、怨气等消除得干干净净。 |
| 云集雾散 | 云聚集,雾消散。形容变化时刻都在发生 |
| 云飞雨散 | 比喻原先的事物不复存在。 |
| 五零四散 | 形容零星涣散。 |
| 人以群分 | 人按照其品行、爱好而形成团体,因而能互相区别。指好人总跟好人结成朋友,坏人总跟坏人聚在一起。 |
| 人心涣散 | 涣散:散漫,松懈。思想不统一。形容人心不齐。亦作“人心涣漓”。 |
| 仰手接飞猱,俯身散马蹄 | 接:迎面射;猱:猿类;马蹄:一种箭靶的名称。扬起手射中飞猿,俯下身射破箭靶。形容技艺高超。 |
| 休牛散马 | 见“休牛归马”。 |
| 众散亲离 | 叛:背叛;离:离开。众人反对,亲人背离。形容完全孤立,不得人心。 |