首页成语词典娉婷袅娜娉婷袅娜的意思
pīngtíngniǎonà

娉婷袅娜



成语分析

基本解释形容女子姿态优美。


基础信息

注音:ㄆㄧㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄋㄧㄠˇ ㄋㄨㄛˊ
繁体:娉婷嫋娜
正音:“娉”读作 pīng,不读 pìn;“娜”读作 nuó,不读 nà。
感情色彩:褒义词
用法:多用于书面语,形容女子姿态轻盈柔美。
辨形:“娉”左边是“女”,右边是“甹”;“婷”左边是“女”,右边是“亭”;“袅”上边是“鸟”的省写,下边是“衣”;“娜”左边是“女”,右边是“那”。
辨识:注意与“亭亭玉立”区分,后者更侧重于身材修长挺拔,而“娉婷袅娜”更强调姿态的轻盈柔美和动态感。


出处与典源

此成语最早见于元代戏曲家王安甫的杂剧《西厢记》。该剧第一本第三折中,张生初见崔莺莺时,被其美貌和姿态所倾倒,唱词中便用了“娉婷袅娜”来形容莺莺的轻盈体态和柔美风姿。


典故与书证

1. 元·王安甫《西厢记》第一本第三折:“我见他娉婷袅娜,玉貌花容,不由我心猿意马。”
2. 明·冯梦龙《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》:“十娘粉容微露,却被孙富窥见了,果是娉婷袅娜。”
3. 清·曹雪芹《红楼梦》第五回:“后面又画着高楼大厦,有一美人悬梁自尽。其判云:……风流灵巧招人怨,寿夭多因诽谤生。多情公子空牵念。” 此处的“风流灵巧”所描绘的晴雯,其形象气质亦带有“娉婷袅娜”之态。


用法说明

“娉婷袅娜”是一个联合式成语,由“娉婷”和“袅娜”两个意思相近的词素并列构成,起到加强语气的作用。主要用于形容年轻女子的体态,强调其轻盈、柔美、优雅。在使用时,通常作谓语、定语和补语。因其描绘性极强,多用于文学性描述中。


例句

1. T台上,模特们娉婷袅娜地走着猫步,尽显时尚魅力。
2. 她穿着一袭旗袍,娉婷袅娜地从桥上走过,宛如一幅动人的水墨画。
3. 舞蹈演员们娉婷袅娜的舞姿,将江南水乡的柔美演绎得淋漓尽致。
4. 月光下,她那娉婷袅娜的身影,深深地印在了他的脑海里。
5. 小说里的女主角被描写得娉婷袅娜,气质不凡,给读者留下了深刻印象。


近义词与反义词

近义词:婀娜多姿、亭亭玉立、风姿绰约、仪态万方
反义词:五大三粗、虎背熊腰、其貌不扬、呆若木鸡


成语接龙

娉婷袅娜 -> 娜婀多姿 -> 姿意妄为 -> 为富不仁 -> 仁至义尽


相关成语

1. 婀娜多姿:形容姿态柔和而美好。
2. 亭亭玉立:形容女子身材修长秀美或花木等形体挺拔。
3. 千娇百媚:形容女子姿态、表情极其美丽动人。
4. 弱柳扶风:形容女子行动之时腰肢纤细,如柳条随风摆动。


英语翻译

英语: lithe and graceful; slender and delicate
日语: 姿がしなやかで美しいさま
韩语: 아름답고 고운 자태
法语: svelte et gracieux
德语: anmutig und grazil
俄语: стройный и изящный

字义分解


更多成语的意思解释


※ 娉婷袅娜的意思解释、娉婷袅娜是什么意思由巴士文学提供。

成语接龙(顺接)


    相关成语


    成语解释
    袅袅婷婷袅袅:柔美貌;婷婷:美好貌。形容女子姿态柔美。
    婀娜多姿婀娜:柔软而美好。形容各种轻盈软美的姿态。
    袅袅娜娜形容女子体态轻盈柔美。同“袅袅亭亭”。
    袅袅余音袅袅:宛转悠扬。余音:不绝之音。形容音乐结束后悠扬悦耳的声音仍然绵延不绝,回响在耳边。同“余音袅袅”。
    娉婷婀娜①形容女子姿态柔美。②借指美人。
    袅袅亭亭形容女子体态轻盈柔美。
    袅娜娉婷形容女子姿态美好的样子。亦借指美人。
    娉娉袅袅娉娉:秀美的样子;袅袅:细长柔美的样子。形容女子苗条俊美,体态轻盈。
    袅袅娉娉袅袅:柔美貌;娉娉:美好貌。形容女子姿态柔美。
    婀娜妩媚婀娜:轻盈柔美;妩媚:姿态美好。轻盈柔美的姿态
    余音袅袅形容音乐悦耳动听,令人沉醉。