基本解释指当敌对的双方相逢时,彼此对对方都格外警觉和敏感。
注音:chóu rén xiāng jiàn,fèn wài yǎn míng
繁体:仇人相見,分外眼明
正音:“分”在此处读作 fèn,不能误读为 fēn。
感情色彩:中性成语,常带有紧张、警觉或愤慨的意味。
用法:通常作为分句或独立成分使用,用于描述仇敌相遇时,双方目光锐利、警惕性极高的状态。
辨形:“分”不能写作“份”。
辨识:注意与“仇人相见,分外眼红”的区别。后者强调愤怒,而前者更强调目光锐利、识别清晰。
此成语最早可追溯至元代无名氏的杂剧作品。其典源融合了民间智慧与文学创作,生动地描绘了敌对双方狭路相逢时那种瞬间的警觉与对峙状态。
1. **元代书证**:元·无名氏《水浒传戏文》第三出:“仇人相见,分外眼明。仇人见仇人,果然眼睛光赤碌碌。” 2. **明代小说**:明·施耐庵《水浒传》第三回:“史进听了大怒,仇人相见,分外眼明。两个都头见头势不好,转身便走。” 3. **明代小说**:明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷三十:“谁知恩将仇报,反把父亲打死。今日仇人相见,分外眼明。”
本成语用于形容敌对双方相遇时,彼此立刻认出对方,眼神变得格外锐利、专注。它既可以描述一种高度警觉的心理状态,也可以渲染一种一触即发的紧张氛围。在现代汉语中,其使用语境有所扩展,有时也可用于形容竞争对手相遇时的敏锐观察。
1. 在熙熙攘攘的机场大厅里,他与那个背叛公司的前员工不期而遇,真是仇人相见,分外眼明,两人的目光瞬间锁定了对方。 2. 这两支球队是多年的老对手,此番在决赛中碰面,可谓仇人相见,分外眼明,比赛从一开始就充满了火药味。 3. 侦探在人群中一眼就认出了那个通缉犯,正所谓仇人相见,分外眼明,他立刻示意同伴准备行动。 4. 小说中,主角与杀害他全家的恶霸在悬崖边相遇,仇人相见,分外眼明,一场生死搏斗就此展开。 5. 在商业谈判桌上,这两位曾经因专利纠纷而对簿公堂的CEO再次相遇,彼此都感到仇人相见,分外眼明,空气中弥漫着无声的较量。
近义词:狭路相逢、冤家路窄、仇人见面,分外眼红
反义词:恩人相见,分外眼青(较少使用)、亲人相见,分外眼亲(较少使用)、视而不见
仇人相见,分外眼明 -> 明察秋毫 -> 毫无二致 -> 致之度外 -> 外强中干
* **仇人相见,分外眼红**:强调相遇时极度愤怒的情绪。 * **狭路相逢**:指仇敌或对手在窄路上相遇,无法避开。 * **冤家路窄**:指不愿相见的人偏偏容易碰见。
When two enemies meet, their eyes flash with rage. (仇人相见,分外眼明)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一了千明 | 了:明白。最关键的地方明白了,其余的也就可以明白。 |
| 一人之下,万人之上 | 多指地位崇高权势显赫的大臣。 |
| 一人之交 | 亲密得象一个人。形容交情深。 |
| 一人传十,十人传百 | 指消息由一个人迅速传递开去。 |
| 一人传虚,万人传实 | 虚:不确实,指无中生有的事。本来没有的事,传的人多了,就信以为真。 |
| 一人做事一人当 | 当:承担。一个人做出的事情自己承担责任。 |
| 一人向隅,满坐不乐 | 指满堂之上,一人不乐,众皆为之不欢。 |
| 一人善射,百夫决拾 | 古谚语,意思是为将者善战,其士卒亦必勇敢无前。比喻凡事为首者倡导于前,则其众必起而效之。 |
| 一人得道,鸡犬升天 | 一个人得道面仙,全家连鸡、狗也都随之升天。比喻一个人做了官,和他有关系的人也都跟着得势。 |
| 一人得道,鸡犬飞升 | 比喻一个人做了官,和他有关系的人也都跟着沾光。 |
| 一人敌 | 指匹夫之勇,止足以敌一人。 |
| 一人有庆 | 常用为歌颂帝王德政之词。 |
| 一人立志,万夫莫夺 | 形容志向坚定,别人很难改变。 |
| 一人飞升,仙及鸡犬 | 用以比喻一人得势,与其有关者亦皆随之发迹。多含讽刺意。同“一人得道,鸡犬升天”。 |
| 一人高升,众人得济 | 比喻一个人做了官,和他有关系的人也都跟着沾光。 |
| 一偏之见 | 偏于一面的见解。 |
| 一分一厘 | 分、厘:金钱单位,1元=10角,1角=10分,1=10厘。形容很少的数量。 |
| 一分一毫 | 形容很少的数量。 |
| 一分为二 | 哲学用语,指事物作为矛盾的统一体,都包含着相互矛盾对立的两个方面。通常指全面看待人或事物,看到积极方面,也看到消极方面。 |
| 一分耕耘,一分收获 | 付出一份劳力就得一分收益。 |
| 一叶蔽目,不见泰山 | 蔽:遮挡;泰山:山名。一片树叶挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。 |
| 一叶障目,不见泰山 | 蔽:遮。一片树叶挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。 |
| 一夫荷戟,千人莫当 | 荷:扛;戟:古兵器。一个人把着关口,一千个人也打不进来。形容地势十分险要,易守难攻。 |
| 一孔之见 | 孔:小窟窿。从一个小窟窿里面所看到的。比喻狭隘片面的见解。 |
| 一己之见 | 指一个人的意见。 |
| 一干人犯 | 指罪犯和有关的人。 |
| 一度著蛇咬,怕见断井索 | 一次被蛇咬了,看见井边断了的绳子也害怕。比喻在某事上吃了苦头,以后碰到类似的情况也会害怕。 |
| 一得之见 | 一点点肤浅的见解。表示谦虚。 |