基本解释比喻片段而珍贵的文字。
注音:duàn jiān líng bì
繁体:斷縑零璧
正音:缣,读作 jiān,不读 qiān 或 jiǎn。
感情色彩:中性偏贬义
用法:通常作宾语、定语;用于比喻残存而珍贵的文物、字画或零散而有价值的事物。
辨形:缣(从“纟”,指细绢),不能写作“兼”或“蒹”。
辨识:注意与“断壁残垣”、“零圭断璧”等成语在含义和用法上的区别。
成语“断缣零璧”源自宋代文人对古代书画、文献散佚状况的慨叹。其核心意象“断缣”指断裂、不完整的绢帛(古代常用于书写绘画),“零璧”指零碎、散落的玉璧,二者结合,形象地描绘了珍贵文物因岁月或战乱而残破不全的景象。此成语虽非直接出自某部单一经典,但其构词法与宋代文人的收藏、鉴赏活动密切相关,反映了当时文人对于文化遗产散佚的普遍忧思。
此成语的典故背景与古代书画、文物的流传与损毁历史紧密相连。宋代及以后,文人雅士在收藏、鉴赏古物时,常感叹完整之作难得,所见多为残篇断简、碎玉零缣。例如,宋代赵希鹄在《洞天清禄集》中论及古画时,便有对绢素破裂、画面残缺的详细描述,虽未直接使用该成语,但其所描绘的正是“断缣零璧”的实况。后世文人沿用此意象,逐渐凝练为固定成语,用以泛指一切残存而珍贵的文物或事物。
“断缣零璧”用于形容虽已残破不完整,但因其历史、艺术或文化价值而显得格外珍贵的事物。其使用范围主要集中于:
1. 文物考古领域:指代出土或传世的残损文物,如破碎的陶器、残损的书画、断裂的碑刻等。
2. 文献研究领域:形容散佚不全的典籍、手稿或档案资料。
3. 引申用法:可比喻零散但仍有价值的思想、记忆或文化遗产。
使用时需注意其对象必须具备“珍贵”与“残破”双重特性。
1. 博物馆的库房里,那些**断缣零璧**,静静地诉说着往昔的辉煌与岁月的沧桑。
2. 经过战火洗礼,家族留下的只有几幅**断缣零璧**般的先祖画像。
3. 这位学者穷尽一生,从**断缣零璧**的古籍中,试图还原历史的真相。
4. 他的记忆如同**断缣零璧**,虽不完整,却每一片都闪耀着真挚的情感。
5. 考古队此次发掘,收获了不少**断缣零璧**,为研究当地古代文明提供了宝贵线索。
6. 这些**断缣零璧**般的民间传说,是构成我们民族文化基因的重要片段。
近义词:
- 断简残编:指残缺不全的书籍或文章。
- 零圭断璧:比喻残破不全的珍贵文物。
- 吉光片羽:比喻残存的珍贵文物。强调极其稀有珍贵。
- 凤毛麟角:比喻珍贵而稀少的人或物。不强调残破。
反义词:
- 完好无损:完整没有损坏。
- 完美无缺:完备美好,没有缺点。
- 连城之璧:价值连城的玉璧,比喻极其珍贵的事物。常指完整之物。
断缣零璧 -> 璧合珠联 -> 联翩而至 -> 至理名言 -> 言犹在耳
- **断壁残垣**:形容建筑物倒塌残破的景象。
- **零珠碎玉**:比喻零碎而值得珍惜的事物。
- **片纸只字**:指零碎的文字材料或简短的书信。
- **手泽犹存**:指先人的遗物或手迹仍然保存着。
- **Fragments of silk and shards of jade** (字面直译)
- **Scattered fragments of priceless relics** (释义翻译,强调珍贵文物的零散碎片)
- **Incomplete but invaluable treasures** (释义翻译,强调不完整但无价)
- **Rare surviving fragments** (释义翻译,强调稀有且为幸存之物)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 雨零星散 | 残败零落貌。常用以比喻溃败。 |
| 识文断字 | 知晓文字。 |
| 零光片羽 | 比喻珍贵事物的一小部分。 |
| 断断续续 | 不连续的,具有无条理的和不连贯的特性。 |
| 绳锯木断 | 拉绳作锯;也能锯断木头。比喻力量虽小;条件虽差;只要坚持不懈地去做;就能把难办的事做成。 |
| 当机立断 | 面临紧急关头;毫不犹豫地作出决断。当:面临;断:决断。 |
| 源源不断 | 源源:水流不断的样子。形容连续不断。 |
| 断香零玉 | 比喻女子的尸骸。 |
| 断织劝学 | 原指东汉时乐羊子妻借切断织机上的线,来讽喻丈夫不可中途废学。后比喻劝勉学习。 |
| 断章截句 | 不顾上下文义,截取文章的一段或一句,而弯曲原意。断、截:割裂。 |
| 珠联璧合 | 珍珠联成串;美玉合成双。比喻美好的事物。人才聚合在一起。璧:中间有孔的扁圆玉器。 |
| 湖海飘零 | 飘零:飘泊。居无定所,四处飘泊。 |
| 断子绝孙 | 指没有子孙后代。多用作诅咒语。 |
| 义断恩绝 | 义:情谊。恩:恩情。情义、恩情一概断绝。 |
| 清官能断家务事 | 俗语。表示家族纠纷情况复杂,外人没法断定谁是谁非。 |
| 雁断鱼沉 | 见“雁逝鱼沉”。 |
| 应机立断 | 犹言当机立断。形容在紧要关头处事果断。 |
| 静影沉璧 | 平静的月影映在水底,好似沉下的一块玉。 |
| 瘦骨零丁 | 形容人瘦弱孤单的样子。 |
| 多谋善断 | 多作谋划;善于判断。 |
| 独断独行 | 行事专断,不考虑别人的意见。形容作风不民主。 |
| 连城之璧 | 连城:连成一片的许多座城。后用来形容某种东西非常珍贵。璧:玉。非常珍贵的、非常值钱的美玉。也指价值极高的宝物或比喻珍贵的东西。 |
| 璧坐玑驰 | 形容文章的语言精采美妙。 |
| 好谋善断 | 形容人能不断思考,并善于判断。 |
| 能谋善断 | 善:擅长;断:决断。形容人能不断思考,并善于判断。 |
| 当断不断 | 指应该决断的时候不能决断。 |
| 璧合珠连 | 璧:玉器;璧合:指两个半璧成一个;连:连接。日月如合璧,五星如连珠,古人认为是一种显示祥瑞的天象。也比喻众美毕集,相得益彰。 |
| 珠流璧转 | 喻时光之流逝。 |