基本解释连城:连成一片的许多座城。后用来形容某种东西非常珍贵。璧:玉。非常珍贵的、非常值钱的美玉。也指价值极高的宝物或比喻珍贵的东西。
注音:ㄌㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄓ ㄅㄧˋ
繁体:連城之璧
正音:“璧”字不可误读作“pì”。
感情色彩:褒义
用法:通常作宾语、定语;用于比喻句。
辨形:“璧”为玉字底,指古代的一种玉器,不可误写为墙壁的“壁”。
辨识:注意与“价值连城”的区别。“价值连城”强调物品的价值极高;“连城之璧”则更侧重于物品本身极其珍贵稀有。
本成语典出西汉·司马迁《史记·廉颇蔺相如列传》。故事讲述了赵国得到楚国的和氏璧,秦昭王听闻后,派人送信给赵王,表示愿意用十五座城池来交换这块宝玉。赵王畏惧秦国的强大,又担心受骗,蔺相如自告奋勇携璧出使秦国。在秦廷之上,蔺相如识破秦王并无诚意交付城池,便设计取回玉璧,并派随从怀璧秘密返回赵国,自己则留下来面对秦王,最终完璧归赵。成语“连城之璧”即由此而来,原指价值十五座城池的玉璧,后泛指极其珍贵的宝物。
1. **原始书证**:西汉·司马迁《史记·卷八十一·廉颇蔺相如列传》:“赵惠文王时,得楚和氏璧。秦昭王闻之,使人遗赵王书,愿以十五城请易璧。”
2. **后世引用**:清·蒲松龄《聊斋志异·王成》:“王笑曰:‘痴男子!此何珍宝,而千金直也?’成曰:‘大王不以为宝,臣以为连城之璧不过也。’”
3. **后世引用**:清·钱泳《履园丛话·收藏·唐》:“又有一枚(印章),……真连城之璧也。”
“连城之璧”在现代汉语中主要用于书面语,用以比喻极其珍贵、价值非凡的事物。这个事物可以是具体的物品(如艺术品、古董、珍稀材料),也可以是抽象的概念(如人才、品德、机会、情谊)。使用时多带有赞赏、推崇的感情色彩。
1. 这件出土的商周青铜鼎,造型古朴,纹饰精美,堪称**连城之璧**,是博物馆的镇馆之宝。
2. 在知识经济时代,一位顶尖的科研人才,其价值无异于**连城之璧**。
3. 他们之间那份历经战火考验的友谊,比任何**连城之璧**都更为珍贵。
4. 这幅失传已久的古画重现于世,在拍卖会上被收藏家们视为**连城之璧**,竞相出价。
5. 对公司而言,良好的信誉和口碑就是无形的资产,是任何**连城之璧**都无法替代的。
近义词:价值连城、无价之宝、稀世之珍、凤毛麟角、吉光片羽
反义词:一文不值、粪土不如、贱如敝屣、牛溲马勃
连城之璧 -> 璧合珠联 -> 联袂而至 -> 至理名言 -> 言犹在耳
**价值连城**:形容物品的价值极高,堪比一座城池。
**完璧归赵**:比喻把原物完好无损地归还本人。
**白璧无瑕**:比喻人或事物完美无缺。
**珠联璧合**:比喻杰出的人才或美好的事物结合在一起。
1. **A jade worth many cities** (直译,保留文化意象)
2. **An invaluable treasure** (无价之宝)
3. **Priceless** (极其珍贵的)
4. **Something of great value** (价值巨大的事物)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一世之雄 | 雄:英雄豪杰。一个时代的英雄人物。 |
| 一丘之貉 | 丘:土山。貉:一种像狐狸的野兽。一个土山里的貉。比喻彼此同类;没有什么差别。 |
| 一举手之劳 | 比喻不费力,只是一抬手那样。 |
| 一之为甚 | 见“一之谓甚”。 |
| 一之已甚 | 见“一之谓甚”。 |
| 一之谓甚 | 甚:过分。做了一次,已经过分。比喻错误不能重犯。 |
| 一人之下,万人之上 | 多指地位崇高权势显赫的大臣。 |
| 一人之交 | 亲密得象一个人。形容交情深。 |
| 一介之善 | 微小的善行。 |
| 一介之士 | ①一个微末的士人。②忠心正直的人。 |
| 一介之才 | 微小的才能。 |
| 一以贯之 | 用一种学说贯穿一切事物;也有自始至终贯彻到底的意思。 |
| 一偏之见 | 偏于一面的见解。 |
| 一偏之论 | 偏于一面的议论。 |
| 一剑之任 | ①谓以一人一剑之力。指作战的士兵,犹言一人之勇。②指独力担任艰巨的任务。 |
| 一勇之夫 | 只有勇力而无智慧的人。 |
| 一卒之田 | 百顷田地。 |
| 一命之荣 | 谓受任一官的荣耀。 |
| 一夫之勇 | 犹言匹夫之勇。 |
| 一夫之用 | 谓仅能当一人之用,而无兼人之能。 |
| 一孔之见 | 孔:小窟窿。从一个小窟窿里面所看到的。比喻狭隘片面的见解。 |
| 一字之师 | 改正一个字的老师。指改正别人诗文中的一个字或纠正一个误读、误写的字。 |
| 一字连城 | 极言文辞的精妙。 |
| 一字长城 | 排列成一长条的阵势。也指一言奏效,可比长城。 |
| 一定之规 | 一定的规律或规则。比喻已打定的主意。 |
| 一家之主 | 家庭的当家人。 |
| 一家之作 | 自成一家的著作。 |
| 一家之学 | 自成一家的学派。 |