首页成语词典炮火连天炮火连天的意思
pàohuǒliántiān

炮火连天



成语分析

基本解释炮火:战场上发射出的炮弹在爆炸后产生的火焰;连天:连接着天空。形容枪炮声、光焰等与天空相接;战争十分激烈。


基础信息

注音:ㄆㄠˊ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ
繁体:炮火連天
正音:“炮”字在此读作pào,不读páo。
感情色彩:中性成语,但在具体语境中可偏向于描绘战争惨烈或场面激烈。
用法:主谓式;作谓语、定语;形容炮火袭击猛烈。
辨形:“连”字不可写作“联”。
辨识:注意与“烽火连天”的区别。“烽火连天”多指古代边防报警的烟火,也比喻战火或战争,范围更广;“炮火连天”则特指现代战争中炮弹爆炸的猛烈景象。


出处与典源

此成语源于近代战争场景的文学性描述,并非出自某一特定的古代典籍。它形象地描绘了战场上炮弹爆炸,火光弥漫天空的激烈景象,是现代汉语对战争场面高度概括的产物。


典故与书证

“炮火连天”作为对战争场面的直接描绘,常见于近现代历史记载和文学作品中。

  • 清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十六回:“这不过演放两三响已经这样了,何况炮火连天,亲临大敌呢。”
  • 毛泽东《念奴娇·鸟儿问答》词:“炮火连天,弹痕遍地,吓倒蓬间雀。”

用法说明

本成语主要用于描述战争或战斗的激烈场面。在现代汉语中,其使用范围有所扩展,有时也可用于比喻其他领域(如商业竞争、辩论赛等)的激烈程度,但这种用法属于修辞上的引申,其核心语义仍与战争相关。使用时需注意语境,确保其激烈、紧张的氛围得以准确传达。


例句

1. 在那**炮火连天**的岁月里,无数英雄为保卫家园献出了生命。
2. 电影真实地再现了诺曼底登陆时**炮火连天**、血肉横飞的惨烈场景。
3. 谈判桌上双方唇枪舌剑,其激烈程度丝毫不亚于战场上的**炮火连天**。(比喻用法)
4. 尽管外面**炮火连天**,这位战地记者依然坚守岗位,发回最新的报道。
5. 回忆起那段**炮火连天**的历史,老人家的眼中泛起了泪光。


近义词与反义词

近义词:烽火连天、战火纷飞、枪林弹雨、硝烟弥漫
反义词:国泰民安、太平盛世、河清海晏、莺歌燕舞


成语接龙

炮火连天 → 天经地义 → 义无反顾 → 顾全大局 → 局促不安 → 安邦定国


相关成语

**烽火连天**:形容战火遍及各地。
**枪林弹雨**:枪杆像树林,子弹像下雨。形容战斗激烈。
**金戈铁马**:指战争,也形容战士的雄姿。
**偃旗息鼓**:原指行军时隐蔽行踪,不让敌人觉察。现比喻事情终止或声势减弱。


英语翻译

**Gunfire licked the heavens.** (直译,富有文学色彩)
**The explosion of guns fills the sky.** (意译)
**The air is filled with smoke and fire from exploding shells.** (描述性翻译)
**A scene of fierce battle with heavy gunfire.** (解释性翻译)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 炮火连天的意思解释、炮火连天是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
天府之国天府:天生的仓库;国:地区。原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。
暴殄天物暴:残害;殄:灭绝;天物:大自然界生存的万物。原指残害灭绝各种生物。后指不知爱惜物品;随意毁坏糟蹋。
祸绝福连指灾祸消失,好运接连不断。
祸乱滔天形容灾祸、战乱极其严重,天下动荡不安。
一手遮天一只手把天遮住。形容依仗权势;玩弄手段;蒙蔽群众。
引物连类谓引证或引喻某一事物,而连带及于同类的其它事物。
炉火纯青纯:纯粹;青:蓝色的;纯青:炉火的温度达到最高点。相传道家炼丹;到炉子里的火焰从红色转成纯青色的时候;就算成功了。比喻功夫造诣已达到了精湛、纯熟、完美的地步。
海内存知已,天涯若比邻四海之内都会有知心朋友;尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通;再远也亲近。海内;四海之内;古时候认为中国四周都是海;把国内称为海内;现泛指世界。天涯:天边;比邻:紧靠的边邻。
女娲补天女娲:传说中上古女帝名。有说是伏羲的妹妹;有说是伏羲的妻子。相传共工氏祝融败;斗触不周天;天柱折;地维缺;女娲炼五色石补天。形容改造天地的雄伟气魄和大无畏的斗争精神。
天旋地转指天地转动。比喻时事变迁。也形容人头晕眼花的感觉。
十万火急形容事情紧急到了极点。
青天霹雳霹雳:响雷。晴天打响雷。比喻突然发生意外的,令人震惊的事件。
连绵不绝连续而不中断。
天王老子比喻至尊至贵、最有权威的人。
天经地义经:道;原则;义:正理。绝对正确;不能改变的道理。比喻理所当然;不可置疑。
动天地,感鬼神动:感动;感:感动。使天地鬼神受到感动。形容事迹或作品十分感人。
灯蛾扑火比喻自己找死。
上天无路,入地无门形容无路可走的窘迫处境。
烽火连年烽火:古时边防报警的烟火。比喻战火或战争。指战火连年不断。
满天星斗星斗:星的总称。布满天空的星星。比喻事情多而杂乱。后形容文章华美。
明若观火象看火那样清楚。形容看事物十分明晰。
趁火打劫趁:利用;乘机;劫:抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。
价值连城价:价格;连城:连成一片的好多城池。形容物品很珍贵;价值很高。
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。
火树银花火树:火红的树;指树上挂满灯彩;银花:银白色的花。指灯光闪亮;绚丽灿烂。
普天同庆普:普遍;天:天下;庆:庆贺。普天下共同庆祝。
天涯海角天的边缘;海的尽头。形容非常偏僻遥远的地方。也指彼此相隔极远。涯:边。
无法无天法:法纪;天:天理。旧指不顾国法和天理;任意干坏事。现多形容违法乱纪;不受管束。